There is no opening there unless yo

There is no opening there unless you eventually get a first and become a lecturer in the subject.’ A first, a lecturer - I, who could not even learn a couple of books of Horace by heart! I felt that I was being laughed at. In fact I am sure I was not, and that my adviser was quite sincere and only trying to be helpful, but I certainly did not feel like arguing the matter. I listened meekly to suggestions that I should take Classics or Law, and left the room in a state of profound depression. ‘Oh Lord,’ I thought, ‘even here I won't be able to escape from Kennedy's Latin Primer,’ with which I had been struggling for ten years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่เปิดมียกเว้นว่าคุณได้รับเป็นครั้งแรกในที่สุด และเป็น วิทยากรในเรื่องนั้น ' เป็นครั้งแรก อาจารย์ประจำ - ฉัน ที่อาจไม่ได้เรียนสองเล่มของฮอเรซใจ ฉันรู้สึกว่า ฉันมีการหัวเราะที่ ในความเป็นจริงฉันแน่ใจว่า ไม่มี และที่ปรึกษาของฉันค่อนข้างจริงใจ และพยายามที่จะเป็นประโยชน์เฉพาะ แต่ฉันแน่นอนไม่ได้ไม่อยากโต้เถียงเรื่อง ผมฟัง meekly ให้คำแนะนำว่า ผมควรใช้คลาสสิกหรือกฎหมาย และเหลือห้องของภาวะซึมเศร้าอย่างลึกซึ้ง ' โอ้ พระเจ้า ฉันคิดว่า 'แม้แต่ที่นี่ฉันไม่ได้หนีจากรองพื้นละตินพิมพ์ใหญ่ของเคนเนดี้ ด้วยซึ่งผมได้รับการดิ้นรนสำหรับสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีการเปิดมีเว้นแต่คุณที่สุดคือการได้รับเป็นครั้งแรกและเป็นวิทยากรในเรื่อง. ' ครั้งแรกที่อาจารย์ - ฉันที่ไม่สามารถได้เรียนรู้คู่ของหนังสือของฮอเรซด้วยหัวใจ! ผมรู้สึกว่าผมถูกหัวเราะเยาะ ในความเป็นจริงผมมั่นใจว่าผมไม่ได้และที่ปรึกษาของฉันค่อนข้างจริงใจและพยายามที่จะเป็นประโยชน์ แต่แน่นอนฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนเถียงเรื่อง ผมฟังอย่างอ่อนโยนให้คำแนะนำว่าผมควรจะคลาสสิกหรือกฎหมายและออกจากห้องในสภาพของภาวะซึมเศร้าที่ลึกซึ้ง 'โอ้พระเจ้า' ฉันคิดว่า 'แม้ว่าที่นี่จะไม่สามารถที่จะหนีจากประถมศึกษาละตินเคนเนดี้' ที่ฉันได้รับการดิ้นรนเป็นเวลาสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เปิดมันจนกว่าคุณจะได้รับในที่สุดก็เป็นครั้งแรกและเป็นวิทยากรในหัวข้อ ' เป็นครั้งแรก เป็นอาจารย์ผม คนที่ไม่สามารถแม้แต่จะเรียนรู้คู่ของหนังสือของฮอเรซโดยหัวใจ ผมรู้สึกว่าผมถูกหัวเราะเยาะ ในความเป็นจริง ผมมั่นใจว่าผมไม่ได้และที่ปรึกษาของฉันค่อนข้างจริงใจ และพยายามที่จะเป็นประโยชน์ แต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกชอบเถียงกันเรื่องฉันได้ยินยอมข้อเสนอแนะที่ฉันควรใช้คลาสสิก หรือกฎหมาย และออกจากห้องไปในรัฐของภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก ' โอ้ พระเจ้า ฉันคิดว่า แม้ผมจะไม่สามารถหลบหนีจากเคนเนดีเป็นภาษาละตินเช่น , ' ที่ฉันได้รับการดิ้นรนสำหรับสิบปี