The optimization of sample clean-up

The optimization of sample clean-up for the analysis of air particulate matter PAHs' stable carbon isotope ratio
using Solid Phase Extraction (SPE) cartridges is described in this paper. Various adsorbents, such as silica gel, alumina,
and florisil, commercially available for sample purification were compared. Best performance for the cleanup
of 24-h air particulate matter samples was obtained with activated silica-gel columns in terms of selectivity
and reproducibility. One step clean-up was optimized for concentration determination and in case of coelutions,
a second stepwas additionally used for carbon isotope ratio analysis. The methodwas subsequently validatedwith
standard reference material andwas checked for carbon isotope fractionation artifacts. No significant
differences in δ13C values were found for unprocessed solution of PAHs and solution subjected to the extraction
and purification procedure. The procedure was tested on air particulate matter samples collected in three different
locations in Belgium. Statistically significant differences in carbon isotope ratio of PAHs between Borgerhout
location and Zelzate or Gent were noticed, confirming the differences in distribution and diagnostic ratios found
during the concentration analyses and different PAH sources in these locations. The results, therefore, seemvery
promising for the use of δ13C of PAHs as an additional information helpful in source identification of these
pollutants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มประสิทธิภาพของตัวอย่างล้างสำหรับการวิเคราะห์อากาศฝุ่นเรื่องอัตราส่วนไอโซโทปของคาร์บอนที่มีเสถียรภาพของ PAHsใช้ตลับหมึกแยกเฟสของแข็ง (SPE) อธิบายไว้ในเอกสารนี้ Adsorbents ต่าง ๆ เช่นซิลิก้าเจล อลูมินาและ florisil ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์สำหรับฟอกอย่างถูกเปรียบเทียบ ประสิทธิภาพสูงสุดในการล้างอย่างเรื่องฝุ่นอากาศ 24 h กล่าว ด้วยเจลเปิดคอลัมน์ในใวและ reproducibility ขั้นตอนเดียวทำความสะอาดถูกทำให้เหมาะ สำหรับการกำหนดความเข้มข้น และใน กรณีของ coelutionsstepwas ที่สองนอกจากนี้ใช้สำหรับการวิเคราะห์อัตราส่วนไอโซโทปของคาร์บอน Methodwas มา validatedwithandwas วัสดุอ้างอิงมาตรฐานการตรวจสอบสำหรับวัตถุแยกส่วนไอโซโทปของคาร์บอน ไม่สำคัญพบความแตกต่างในค่า δ13C สำหรับโซลูชันประมวลของ PAHs และโซลูชันการสกัดและขั้นตอนการฟอก ขั้นตอนการทดสอบบนอากาศที่เก็บตัวอย่างเรื่องฝุ่นในสามแตกต่างกันสถานที่ในประเทศเบลเยียม ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในอัตราส่วนไอโซโทปคาร์บอน PAHs ระหว่าง Borgerhoutที่ตั้ง และ Zelzate หรือ Gent ได้สังเกต ยืนยันความแตกต่างในการกระจายและการวิเคราะห์อัตราส่วนที่พบในระหว่างการวิเคราะห์ความเข้มข้นและแหล่งละแตกต่างกันในสถานเหล่านี้ ผล ดังนั้น seemveryสัญญาการใช้ δ13C ของ PAHs เป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ในการระบุแหล่งที่มาเหล่านี้สารมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มประสิทธิภาพของกลุ่มตัวอย่างที่สะอาดขึ้นสำหรับการวิเคราะห์สาร PAHs
อนุภาคอากาศอัตราส่วนไอโซโทปคาร์บอนที่มั่นคงโดยใช้การสกัดวัฏภาคของแข็ง(SPE) ตลับอธิบายไว้ในบทความนี้ ตัวดูดซับต่างๆเช่นซิลิกาเจลอลูมินาและ Florisil, ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์สำหรับการทำให้บริสุทธิ์ตัวอย่างเปรียบเทียบ
ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดสำหรับการทำความสะอาดของเรื่องตลอด 24 ชั่วโมงอากาศอนุภาคกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับมีคอลัมน์ซิลิกาเจลที่เปิดใช้งานในแง่ของการเลือกและการทำสำเนา ขั้นตอนหนึ่งที่สะอาดขึ้นถูกปรับให้เหมาะสมสำหรับการกำหนดความเข้มข้นและในกรณีของ coelutions, stepwas ที่สองนอกจากนี้ยังใช้สำหรับการวิเคราะห์อัตราส่วนไอโซโทปคาร์บอน methodwas ภายหลัง validatedwith วัสดุอ้างอิงมาตรฐาน andwas ตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์แยกไอโซโทปคาร์บอน ที่สำคัญไม่มีความแตกต่างในค่าδ13Cพบว่ามีวิธีการแก้ปัญหาที่ยังไม่ได้สำหรับของ PAHs และวิธีการแก้ปัญหาภายใต้การสกัดขั้นตอนและการทำให้บริสุทธิ์ ขั้นตอนที่ได้รับการทดสอบตัวอย่างอนุภาคอากาศเก็บในที่แตกต่างกันสามสถานที่ในเบลเยียม อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่แตกต่างกันในอัตราส่วนไอโซโทปคาร์บอน PAHs ระหว่าง Borgerhout สถานที่และเซลซาเต Gent หรือถูกสังเกตเห็นความแตกต่างยืนยันในการจัดจำหน่ายและอัตราส่วนการวินิจฉัยที่พบในช่วงความเข้มข้นของการวิเคราะห์และแหล่งPAH แตกต่างกันในสถานที่เหล่านี้ ผลจึง seemvery มีแนวโน้มสำหรับการใช้งานของδ13Cของ PAHs เป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ในการระบุแหล่งที่มาของเหล่ามลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มประสิทธิภาพของการทำความสะอาด สำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างอากาศ อนุภาคสารคาร์บอนไอโซโทปอัตราส่วน
' มั่นคงโดยใช้การสกัดแยกด้วยเฟสของแข็ง ( SPE ) ตลับหมึกที่อธิบายไว้ในบทความนี้ สารต่าง ๆเช่น ซิลิกาเจล อะ
florisil ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และ , ตัวอย่างการเปรียบเทียบ . การปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการทำความสะอาด
ตัวอย่างเรื่องฝุ่นในอากาศ 24-h ได้ด้วยสารซิลิกาเจลคอลัมน์ในแง่ของการเลือกสรร
และ คาร์บอน หนึ่งขั้นตอนการทำความสะอาดได้เหมาะสำหรับสมาธิมุ่งมั่น และในกรณีของ coelutions
, ที่สองคือยังใช้คาร์บอนไอโซโทปอัตราส่วนการวิเคราะห์ ส่วนวิธี validatedwith
ในภายหลังวัสดุอ้างอิงมาตรฐานดำเนินการตรวจสอบคาร์บอนไอโซโทปประดิษฐ์ ( . ไม่พบความแตกต่างของค่า
δ 13C พบทางออกที่ยังไม่ได้ของและและโซลูชั่นภายใต้การสกัด
และกระบวนการผลิต . ขั้นตอนการทดสอบในเรื่องการเก็บตัวอย่างอนุภาคในอากาศในสถานที่สามแตกต่างกัน
ในเบลเยียมพบความแตกต่างในอัตราส่วนไอโซโทปของคาร์บอน สารระหว่างสถานที่และ Zelzate หรือ Gent borgerhout
ถูกสังเกต การยืนยันความแตกต่างในการกระจายและการวินิจฉัยพบว่าอัตราส่วนระหว่างความเข้มข้น
การวิเคราะห์และแหล่งป่าที่แตกต่างกันในสถานที่เหล่านี้ ผลลัพธ์ ดังนั้น seemvery
สัญญาสำหรับการใช้δ 13C ส่วนใหญ่เป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ในการจำแนกชนิดของสารมลพิษเหล่านี้
แหล่ง