In the 19th century the Sultan of B

In the 19th century the Sultan of Brunei sought British support in defending the coast against Dayak pirates, and ennobled James Brooke, a British adventurer, as Rajah of Sarawak in 1839. The British proceeded to annex the island of Labuan in 1846. North Borneo became a British protected state in 1888 and Brunei voluntarily accepted the status of a British protected state under the Sultan, with Britain having charge of its foreign relations. The loss of Limbang district to Sarawak in 1890 split Brunei into two and remains an obstacle to good relations with Malaysia to this day. - See more at: http://thecommonwealth.org/our-member-countries/brunei-darussalam/history#sthash.PMrgHDg6.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่ 19 สุลต่านขอสนับสนุนอังกฤษในการป้องกันชายฝั่งกับโจรสลัด Dayak และ ennobled James Brooke นักแสวงโชคชาวอังกฤษ เป็น Rajah ซาราวัคในปี 1839 อังกฤษดำเนินต่อท้ายเกาะลาบวนใน 1,846 บอร์เนียวเหนือกลายเป็น รัฐป้องกันอังกฤษใน 1888 และบรูไนโดยสมัครใจยอมรับสถานะของการป้องกันอังกฤษรัฐสุลต่าน กับสหราชอาณาจักรที่มีค่าของความสัมพันธ์ต่างประเทศ การสูญเสียของลิมบังอำเภอไปซาราวัคในปี 1890 แบ่งบรูไนเป็นสอง และเป็น อุปสรรคในความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศมาเลเซีย -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://thecommonwealth.org/our-member-countries/brunei-darussalam/history#sthash.PMrgHDg6.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 19 สุลต่านแห่งบรูไนขอรับการสนับสนุนอังกฤษในการปกป้องชายฝั่งกับโจรสลัด Dayak และหัวปีเจมส์บรูคนักผจญภัยชาวอังกฤษเป็นประมุขของรัฐซาราวักใน 1839 อังกฤษดำเนินการต่อไปยึดครองเกาะลาบวนใน 1846 บอร์เนียวเหนือกลายเป็น เป็นรัฐที่มีการป้องกันของอังกฤษในปี 1888 และบรูไนสมัครใจยอมรับสถานะของรัฐได้รับการคุ้มครองของอังกฤษภายใต้สุลต่านกับอังกฤษที่มีค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์ต่างประเทศ การสูญเสียของอำเภอ Limbang ซาราวักในปี 1890 แบ่งออกเป็นสองบรูไนและยังคงเป็นอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศมาเลเซียในวันนี้ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://thecommonwealth.org/our-member-countries/brunei-darussalam/history#sthash.PMrgHDg6.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 19 สุลต่านบรูไน ขอสนับสนุนอังกฤษในป้องกันชายฝั่งกับดายัค โจรสลัด และสามัญชน เจมส์ บรูค เป็นนักผจญภัยชาวอังกฤษเป็นราชาแห่งซาราวักใน 1839 . อังกฤษก็ยึดเกาะลาบวนใน 1846 . บอร์เนียวเหนือเป็นอังกฤษสถานะการคุ้มครองใน 1888 และบรูไนโดยสมัครใจยอมรับสถานะของชาวอังกฤษปกป้องรัฐภายใต้สุลต่าน กับอังกฤษที่มีค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของ การสูญเสีย Limbang ที่ว่าการอำเภอซาราวักใน 1890 แยกบรูไนเป็นสอง และยังคงเป็นอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ที่ดีกับมาเลเซียวันนี้ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / thecommonwealth . org / ประเทศบรูไนดารุสซาลาม สมาชิกของเรา / ประวัติศาสตร์ / # sthash.pmrghdg6.dpuf