In this paper we present evidence t

In this paper we present evidence that simple problem solving in the dog is strongly influenced by the relationship with the owner. Twenty-eight dog-owner pairs were observed in a novel situation and when performing a simple problem-solving task. Dogs were categorized according to their relationship with the owners (“companionship” or “working relationship”). In addition to the behavioral analysis of the dogs, the anthropomorphic attitudes of the owners were assessed by a questionnaire. Factor analysis showed two factors of correlated behavioral variables (“social dependence,” “social play”) of the dogs that referred to the dog-human relationship. Dogs in a companion relationship behaved socially dependently, showing a decreased performance in the problem solving task and were viewed more anthropomorphically by the owners. Results suggest that the dogs' decreased problem-solving performance is less dependent on their cognitive abilities; instead the strong, dependent relationship with the owner prevents them from completing the task successfully. On the basis of our results, we argue that the decreased problem solving ability in the domestic dog is not due to their domestication but their strong attachment to humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราต้องแสดงหลักฐานว่า เรื่องปัญหาในสุนัขได้ขอรับอิทธิพลจากความสัมพันธ์กับเจ้าของ ยี่สิบแปดคู่เจ้าของสุนัขได้สังเกต ในสถานการณ์นวนิยาย และเมื่อทำงานเรื่องการแก้ปัญหา สุนัขถูกแบ่งตามความสัมพันธ์กับเจ้าของ ("เพื่อน" หรือ "ความสัมพันธ์ทำงาน") นอกจากการวิเคราะห์พฤติกรรมของสุนัข ทัศนคติ anthropomorphic ของเจ้าถูกประเมิน โดยแบบสอบถาม วิเคราะห์ปัจจัยพบว่าปัจจัยสอง correlated พฤติกรรมตัวแปร ("สังคมพึ่งพา "สังคมเล่น") ของสุนัขที่อ้างอิงถึงความสัมพันธ์ของมนุษย์สุนัข สุนัขในความสัมพันธ์เพื่อนหยิ่งสังคม dependently แสดงประสิทธิภาพที่ลดลงในภารกิจการแก้ปัญหา และได้ดูเพิ่มเติม anthropomorphically เจ้า ผลแนะนำว่า ของสุนัขลดลงปัญหาประสิทธิภาพการทำงานน้อยขึ้นอยู่กับความสามารถของพวกเขารับรู้ แทน ความสัมพันธ์แข็งแกร่ง ขึ้นอยู่กับเจ้าของป้องกันพวกเขาทำงานสำเร็จ ตามผลของเรา เราโต้เถียงว่า ความสุนัขในประเทศในการแก้ไขปัญหาลดลงไม่ domestication ของพวกเขาแต่แข็งแกร่งของพวกเขาที่แนบมากับมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราจะนำเสนอหลักฐานที่แสดงว่าปัญหาแก้ง่ายในสุนัขได้รับอิทธิพลจากความสัมพันธ์กับเจ้าของ ยี่สิบแปดคู่สุนัขเจ้าของถูกตั้งข้อสังเกตในสถานการณ์ที่แปลกใหม่และเมื่อดำเนินงานการแก้ปัญหาง่าย สุนัขถูกแบ่งตามความสัมพันธ์ของพวกเขากับเจ้าของ ("มิตรภาพ" หรือ "ความสัมพันธ์การทำงาน") นอกจากนี้ในการวิเคราะห์พฤติกรรมของสุนัข, ทัศนคติมนุษย์ของเจ้าของได้รับการประเมินโดยใช้แบบสอบถาม การวิเคราะห์ปัจจัยที่แสดงให้เห็นสองปัจจัยของตัวแปรที่มีความสัมพันธ์เชิงพฤติกรรม ("การพึ่งพาอาศัยสังคม" "เล่นสังคม") ของสุนัขที่จะเรียกความสัมพันธ์ของสุนัขของมนุษย์ สุนัขในความสัมพันธ์สหายมารยาทสังคมพึ่งแสดงประสิทธิภาพการทำงานลดลงในการแก้ปัญหางานและมีการแสดงมากขึ้น anthropomorphically โดยเจ้าของ ผลการชี้ให้เห็นว่าสุนัขลดลงประสิทธิภาพการแก้ปัญหาจะน้อยขึ้นอยู่กับความสามารถในการคิดของพวกเขา; แทนที่แข็งแกร่ง, ความสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับเจ้าของป้องกันพวกเขาจากจบงานประสบความสำเร็จ บนพื้นฐานของผลของเราที่เรายืนยันว่าปัญหาที่เกิดขึ้นลดลงสามารถในการแก้ในสุนัขในประเทศไม่ได้เกิดจาก domestication แต่สิ่งที่แนบมาที่แข็งแกร่งของพวกเขากับมนุษย์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เรานำเสนอหลักฐานว่าปัญหาพื้นฐานในการแก้ปัญหาสุนัขที่เป็นอิทธิพลอย่างมากโดยสัมพันธ์กับเจ้าของ ยี่สิบแปดคู่ เจ้าของสุนัขที่พบในสถานการณ์ใหม่และเมื่อการปฏิบัติงานแบบง่าย สุนัขจำแนกตามความสัมพันธ์กับเจ้าของ ( " มิตรภาพ " หรือ " ความสัมพันธ์ " ทำงาน )นอกเหนือไปจากการวิเคราะห์พฤติกรรมของสุนัข ทัศนคติมนุษย์ของเจ้าของได้จากแบบสอบถาม การวิเคราะห์ปัจจัย พบว่ามีตัวแปรสองปัจจัยของพฤติกรรม ( สังคม " พึ่งพา " สังคม " เล่น " ) ของสุนัขเรียกว่าสุนัขของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ สุนัขเป็นสหาย มี dependently ความสัมพันธ์ทางสังคม ,แสดงลดลงประสิทธิภาพในการแก้ปัญหางานและมีความเห็นเพิ่มเติม anthropomorphically โดยเจ้าของ พบว่าสุนัขลดลงการแก้ปัญหาประสิทธิภาพน้อยขึ้นอยู่กับความสามารถในการรับรู้ของพวกเขา แทนที่จะแข็งแรง แคลนกับเจ้าของป้องกันพวกเขาจากจบงานเรียบร้อยแล้ว บนพื้นฐานของผลของเราเรายืนยันว่าลดลง ความสามารถในการแก้ปัญหาสุนัขในประเทศไม่ได้เกิดจาก domestication ของพวกเขา แต่ด้วยแรงของมนุษย์