1. The proposed method, which press

1. The proposed method, which presses the edge of sheet metal,
was drastically effective for levelling the warp.
2. The optimum pressure Po is proportional to 1% proof stress 1%,
and the proportion ratio Po/1%, was 110–130% regardless of the
maximum residual stress and mechanical properties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นำเสนอวิธี ที่กดขอบของแผ่นโลหะมีประสิทธิภาพสำหรับงานปรับระดับการแปรปรวนอย่างรวดเร็ว2 แรงดันสูง. Po เป็นสัดส่วนกับ 1 ความเครียดกัน 1%และอัตราส่วนสัดส่วน Po/1%, 110-130% ไม่ว่าจะความเครียดตกค้างสูงสุดและสมบัติทางกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
วิธีการที่นำเสนอซึ่งกดขอบของแผ่นโลหะที่เป็นอย่างมากที่มีประสิทธิภาพสำหรับการปรับระดับวิปริต.
2 โพดันที่เหมาะสมเป็นสัดส่วนถึง 1% ความเครียดหลักฐาน 1%
และอัตราสัดส่วน Po / 1% เป็น 110-130%
โดยไม่คำนึงถึงความเค้นตกค้างสูงสุดและคุณสมบัติทางกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วิธีที่เสนอ ซึ่งกดขอบของโลหะแผ่น ,
มีประสิทธิภาพอย่างมากสำหรับงานวิปริต .
2 ความดันที่เหมาะสมคือ PO เป็นสัดส่วน 1% หลักฐานความเครียด 1 %
และสัดส่วนอัตราส่วนโพ / 1 เพิ่มขึ้นเป็น 110 - 130 % โดยไม่คำนึงถึง
สูงสุดความเค้นที่ตกค้างและสมบัติเชิงกล .