Kyz kuu (Azerbaijani: qız-qov, Kaza

Kyz kuu (Azerbaijani: qız-qov, Kazakh: қыз қуу, pronounced [qəz qʊwəw]) or kyz kuumai, (Kyrgyz: кыз куумай [qɯz quːmɑj]), literally "girl chasing", is a traditional sport among the Azerbaijanis, Kazakhs and Kyrgyz. It exhibits some elements of horse racing (which itself is known locally as at chabysh), but is often referred to as a "kissing game".

A game is usually conducted as follows. A young man on horseback waits at a given place (the starting line). A young woman, also mounted, starts her horse galloping from a given distance behind the young man. When the young woman passes the young man, he may start his horse galloping. The two race towards a finish line some distance ahead. If the young man is able to catch up to the young woman before they reach the finish line, he may reach out to her and steal a kiss, which constitutes his victory. However, if the young man has not caught up to the young woman by the time they reach the finish line, the young woman turns around and chases the young man back to the starting line. If she is in range of the young man, she may use her whip to beat him, which signifies a victory for her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kyz kuu (อาเซร์ไบจัน: qız qov คาซัค: қызқуу ออกเสียง [qəz qʊwəw]) หรือ kyz kuumai, (คีร์กีซ: кызкуумай [qɯz quːmɑj]), อักษร "สาวไล่" เป็นกีฬาดั้งเดิม Azerbaijanis, Kazakhs และคีร์กีซ จะจัดแสดงองค์ประกอบบางอย่างของม้าแข่ง (ซึ่งตัวเองเมืองไทย ณ chabysh แต่มักจะเรียกว่า "เกมจูบ" ด้วย

เกมจะโดยปกติดำเนินดังนี้ หนุ่มบนหลังม้ารอในที่กำหนด (จุดเริ่มต้น) หญิงสาว นอกจากนี้ยัง ติดตั้ง เริ่มต้นของเธอม้า galloping จากระยะไกลกำหนดอยู่เบื้องหลังชายหนุ่ม เมื่อหญิงสาวผ่านไปชายหนุ่ม เขาอาจเริ่ม galloping ม้าของเขา การแข่งขันสองไปทางเส้นชัยระยะข้างหน้า ว่าชายหนุ่มจะทันหญิงสาวก่อนที่จะถึงเส้นชัย เขาอาจถึงเธอ และขโมยจูบ ซึ่งชัยชนะ อย่างไรก็ตาม ถ้าชายหนุ่มได้จับถึง หญิงสาว โดยเมื่อพวกเขาถึงเส้นชัย หญิงสาวเปิดรอบ และ chases ชายหนุ่มกลับไปจุดเริ่มต้น ถ้าเธออยู่ในช่วงของชายหนุ่ม เธอสามารถใช้แส้เธอจะชนะเขา ซึ่งหมายถึงชัยชนะที่เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kyz kuu (อาเซอร์ไบจาน QIZ-qov, คาซัค: қызқууเด่นชัด [qəzqʊwəw]) หรือ kyz kuumai, (คีร์กีซ: кызкуумай [qɯzคูːmɑj]) ตัวอักษร "สาวไล่" เป็นกีฬาที่แบบดั้งเดิมในหมู่ Azerbaijanis, แซงค และคีร์กีซ มันแสดงองค์ประกอบบางอย่างของการแข่งม้า (ซึ่งตัวเองเป็นที่รู้จักกันในฐานะที่ chabysh) แต่มักจะถูกเรียกว่าเป็น "เกมจูบ" เกมมักจะมีการดำเนินการดังต่อไปนี้ ชายหนุ่มบนหลังม้ารอในสถานที่ที่กำหนด (เส้นสตาร์ท) หญิงสาวยังติดตั้งเริ่มต้นของเธอควบม้าจากระยะทางที่กำหนดไว้ข้างหลังชายหนุ่มคนนั้น เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งเดินผ่านชายหนุ่มคนหนึ่งที่เขาอาจจะเริ่มต้นควบม้าของเขา การแข่งขันทั้งสองที่มีต่อเส้นชัยไกลไปข้างหน้า ถ้าชายหนุ่มคนนั้นก็สามารถที่จะจับได้ถึงหญิงสาวคนหนึ่งก่อนที่จะถึงเส้นชัยเขาอาจจะเอื้อมมือออกไปของเธอและขโมยจูบซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จของเขา แต่ถ้าชายหนุ่มคนนั้นยังไม่ได้ติดถึงหญิงสาวคนหนึ่งเมื่อถึงเวลาที่พวกเขามาถึงเส้นชัยหญิงสาวหันไปรอบ ๆ และไล่ชายหนุ่มคนนั้นกลับไปที่เส้นสตาร์ท ถ้าเธออยู่ในช่วงของชายหนุ่มที่เธออาจจะใช้แส้ของเธอที่จะเอาชนะเขาซึ่งหมายถึงชัยชนะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kyz เดือน ( ภาษาอาเซอร์ไบจาน : Q ı z-qov คาซัคสถาน : қызқуу , ออกเสียง [ Q Q ʊเพลงชาติเพลงชาติ Z w w ] ) หรือ kyz kuumai ( คีร์กีซ : кызкуумай [ Q ɯซีคูː M ɑ J ] ) , อักษร " ไล่จับ " เป็นกีฬาแบบดั้งเดิมของ azerbaijanis , Kazakhs และคีร์กีซ . มันแสดงองค์ประกอบบางอย่างของการแข่งม้า ( ซึ่งตัวเองเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นที่ chabysh ) แต่มักถูกเรียกว่า " เกมจูบนะ

"เกมมักจะดำเนินการดังนี้ ชายหนุ่มบนหลังม้ารออยู่ที่ระบุสถานที่ ( จุดเริ่มต้น ) หญิงสาว , ติดตั้งและเริ่มเธอม้าควบจากระยะทางที่กำหนดหลังเด็กหนุ่ม เมื่อหญิงสาวเดินผ่านชายหนุ่ม เขาอาจเริ่มต้นที่ม้าของเขาควบ . สองการแข่งขันไปสู่เส้นชัย ระยะทางข้างหน้าถ้าชายหนุ่มที่สามารถจับหญิงสาวก่อนที่จะถึงเส้นชัย เขาจะติดต่อเธอ และจูบเธอ ซึ่งถือเป็นชัยชนะของเขา อย่างไรก็ตาม หากชายหนุ่มได้ไม่จมกับหญิงสาวโดยเวลาที่พวกเขาไปถึงเส้นชัย หญิงสาวหันไปรอบ ๆและทำให้ชายหนุ่มกลับมาที่จุดเริ่มต้น ถ้าเธอกำลังอยู่ในช่วงของชายหนุ่มเธออาจจะใช้แส้ของเธอที่จะชนะเขา ซึ่งหมายถึงชัยชนะของเธอ