Refer to our telephone conversation

Refer to our telephone conversation just now that we are going to send Straight2Bank Application Form by hand to K. Jirasak at CSG Department.
So we would like to send copy of this Straight2Bank Application Form as per attached file herewith so that you can help to check and inform your concerned officer to approve and send the Vesco Token to our office by Monday, 28 December, 2015 as latest and if you can send the Vesco Token earlier on this Friday, 25Dec2015 it will be more thanksful as our Owner Representative Mr. Young-Chung OK will come to our office on 28 Dec 2015, so we have to prepare and be ready for him to give authorize on Straight2Bank process while our ex-Owner Representation is going to leave office by this end year. Please kindly assist us to get the Straight2Bank approval soonest. With many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงของโทรศัพท์ได้เต็มกำลังที่เราจะส่งแบบ Straight2Bank ด้วยมือคุณ Jirasak ที่แผนก CSG ดังนั้นเราต้องการส่งสำเนาของแบบฟอร์มโปรแกรมประยุกต์นี้ Straight2Bank ตามไฟล์แนบ herewith เพื่อให้คุณสามารถช่วยตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเพื่ออนุมัติ และส่งโทเคน Vesco งานโดยจันทร์ 28 ธันวาคม 2015 เป็นล่าสุดและถ้าคุณสามารถส่ง Vesco Token ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์นี้ 25 2015 dec จะขึ้น thanksful ที่เราตัวแทนเจ้านายหนุ่มชุตกลงจะเข้ามาใน 2015 28 ธ.ค. เพื่อให้เรามี การเตรียมพร้อมสำหรับเขาที่จะให้ อนุญาตในกระบวนการ Straight2Bank ในขณะที่ตัวแทนอดีตเจ้าของเราจะออกจากสำนักงาน โดยในปีนี้สิ้นสุด โปรดกรุณาช่วยเราจะได้รับการอนุมัติ Straight2Bank เร็ว ขอบคุณมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเพียงแค่ตอนนี้ที่เรากำลังจะส่งแบบฟอร์ม Straight2Bank การใช้งานด้วยมือเพื่อเคจิรศักดิ์ ณ กรม CSG.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะส่งสำเนาแบบฟอร์มนี้ Straight2Bank แอพลิเคชันตามไฟล์ที่แนบมาพร้อมนี้เพื่อให้คุณสามารถช่วยในการตรวจสอบ และแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของคุณเพื่ออนุมัติและส่ง Token Vesco ไปยังสำนักงานของเราโดยจันทร์ 28 ธันวาคม, 2015 เป็นรุ่นล่าสุดและถ้าคุณสามารถส่ง Token Vesco ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์นี้ 25Dec2015 มันจะมีมากขึ้น thanksful เป็นผู้แทนของเราเจ้าของนายหนุ่ม -Chung จะตกลงมาที่สำนักงานของเราใน 28 ธันวาคม 2015 ดังนั้นเราจึงมีการเตรียมความพร้อมและจะพร้อมสำหรับเขาที่จะให้อนุญาตเกี่ยวกับกระบวนการ Straight2Bank ขณะที่ตัวแทนอดีตเจ้าของของเราเป็นไปที่จะออกจากสำนักงานในช่วงปลายปีนี้ กรุณาช่วยให้เราได้รับการอนุมัติเร็วที่สุด Straight2Bank ด้วยขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาของเราตอนนี้เรากำลังจะไปส่งใบสมัครสนองตอบด้วยมือ K . จิระศักดิ์ ที่แผนกบริการลูกค้า .
ดังนั้นเราต้องการจะส่งสำเนาใบสมัครนี้สนองตอบตามไฟล์ที่แนบมาพร้อมกันนี้เพื่อให้คุณสามารถช่วยในการตรวจสอบ และแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของคุณเพื่ออนุมัติ และส่งสัญญาณ vesco ออฟฟิศของเรา โดยวันจันทร์ที่ 28 ธันวาคมซึ่งเป็นรุ่นล่าสุด และถ้าคุณสามารถส่งสัญญาณ vesco ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์นี้ 25dec2015 จะมี thanksful เป็นตัวแทนเจ้าของ คุณ หนุ่ม ชอง OK จะมาที่ออฟฟิศเรา เมื่อ 28 ธ.ค. 2015 ดังนั้นเราต้องเตรียมตัวกันให้พร้อมสำหรับเขาที่จะให้อนุญาตกระบวนการในขณะที่การสนองตอบเจ้าของเก่าของเราไปออกจากออฟฟิศ ปลายปีนี้กรุณาช่วยให้เราได้รับการสนองตอบ อนุมัติเร็ว
ด้วยขอบคุณมากครับ