Tuberculosis (TB) has increasingly

Tuberculosis (TB) has increasingly become a global public health
problem, as the World Health Organization (WHO) estimates that
there are 9.4 million new tuberculosis cases and 1.7 million deaths
annually.
1 While only few first-line drugs for the treatment of
tuberculosis are available (isoniazid, rifampin, ethambutol, pyrazinamide, and streptomycin), a number of multi- and extensivelydrug resistant tuberculosis (MDR-MTB and XDR-MTB) strains have
gradually emerged. The treatment for tuberculosis requires longterm antibiotic therapy (up to 6–12 months), consequently, there have been a number of patient non-compliance with the full therapeutic regimen, leading to an increasing emergence of MDR-MTB
strains of Mycobacterium tuberculosis.
2
MDR-MTB strains are commonly resistant to the two most important first-line drugs used
in the treatment of TB, isoniazid and rifampin.
3
TheMDR-MTB cases
contribute to an increase in deaths fromTB and are often associated
with HIV infection; WHO estimated that 1.1–1.2 million (11–13%)
TB patients suffer fromHIV co-infection.
1
The increasing emergence
ofMDR-MTB strains and an epidemiological co-existence of TBwith
HIV/AIDS underscore the fundamental requirement for new, more
effective drugs for the treatment of TB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัณโรค (TB) ได้มากขึ้นกลายเป็น สาธารณสุขทั่วโลก
ปัญหา เป็นองค์กรสุขภาพโลก (คน) ประเมินว่า
มี 9.4 ล้านกรณีวัณโรคใหม่และตาย 1.7 ล้าน
ปี.
1 ขณะเท่านั้นไม่กี่บรรทัด first ยาสำหรับการรักษา
วัณโรคมี (isoniazid, rifampin, ethambutol, pyrazinamide และ streptomycin), หลายและสายพันธุ์ (MDR-MTB และ XDR MTB) วัณโรค extensivelydrug ทนได้
ค่อย ๆ ออกมา การรักษาวัณโรคต้องการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะตน (สูงสุด 6 – 12 เดือน ดังนั้น มีจำนวนผู้ป่วยไม่ใช่สอดคล้องกับการรักษาทั้งระบบการปกครอง นำไปสู่การเกิดขึ้นของ MDR-MTB
สายพันธุ์ของมัยโคแบคทีเรียวัณโรค
2
MDR-MTB สายพันธุ์อยู่ทั่วไปทนต่อสองสำคัญ first สายยาใช้
ในการรักษา TB, isoniazid และ rifampin.
3
TheMDR MTB กรณี
นำไปสู่การเพิ่มขึ้นใน fromTB ตาย และมักเกี่ยวข้อง
ติดเชื้อเอชไอวี ผู้ประเมินที่ 1.1 – 1.2 ล้าน (11 – 13%)
ผู้ป่วย TB ประสบ fromHIV co-ติดเชื้อ
1
เกิดขึ้น
สายพันธุ์ ofMDR-MTB และการอยู่ร่วมความของ TBwith
เอดส์เน้นพื้นฐานความต้องการใหม่ เพิ่มเติม
ยามีประสิทธิภาพในการรักษา TB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัณโรค (TB) ได้กลายเป็นมากขึ้นต่อสุขภาพของประชาชนทั่วโลก
ปัญหาขณะที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ประมาณการว่า
มี 9,400,000 กรณีวัณโรคใหม่และ 1.7 ล้านคนเสียชีวิตเป็น
ประจำทุกปี
ที่ 1 ในขณะที่ยาเสพติดเพียงไม่กี่บรรทัดแรกสำหรับการรักษา
วัณโรคเป็น ใช้ได้ (isoniazid, rifampin, ethambutol, pyrazinamide และ streptomycin) จำนวนหลายและ extensivelydrug วัณโรคดื้อยา (MDR-MTB และ XDR-MTB) สายพันธุ์ได้
โผล่ออกมาเรื่อย ๆ การรักษาวัณโรคต้องใช้การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะระยะยาว (ไม่เกิน 6-12 เดือน) จึงมีจำนวนผู้ป่วยไม่ปฏิบัติตามระบบการปกครองการรักษาเต็มรูปแบบที่นำไปสู่การเกิดที่เพิ่มขึ้นของ MDR-MTB
สายพันธุ์ของเชื้อวัณโรค
ที่ 2
สายพันธุ์ MDR-MTB เป็นปกติทนต่อทั้งสองที่สำคัญที่สุดของยาเสพติดบรรทัดแรกที่ใช้
ในการรักษาวัณโรค isoniazid และ rifampin
3
กรณี TheMDR-MTB
นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิต fromTB และมักจะเกี่ยวข้อง
กับการติดเชื้อเอชไอวี WHO คาดว่า 1.1-1200000 (11-13%)
ผู้ป่วยวัณโรคประสบ fromHIV ติดเชื้อร่วม
1
เกิดการเพิ่ม
สายพันธุ์ ofMDR-MTB และระบาดวิทยาร่วมการดำรงอยู่ของ TBwith
เอชไอวี / เอดส์ขีดความต้องการพื้นฐานสำหรับการใหม่มากขึ้น
ยาเสพติดที่มีประสิทธิภาพ สำหรับการรักษาวัณโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัณโรค ( TB ) มีมากขึ้นกลายเป็นปัญหาสาธารณสุข
ทั่วโลก องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ประมาณการว่า
มี 9.4 ล้านรายวัณโรคใหม่และความตาย 1.7 ล้าน

1 ปี ในขณะที่เพียงไม่กี่สายจึงตัดสินใจเดินทางยารักษาโรควัณโรค
ที่มีอยู่ ( isoniazid , ไรแฟมปิน , ethambutol พัยราซินาไมด์ , และ streptomycin )หมายเลขของ Multi - และ extensivelydrug ต้านวัณโรค ( mdr-mtb และ xdr-mtb ) สายพันธุ์มี
ค่อยๆโผล่ออกมา . การรักษาวัณโรคต้องใช้ยาปฏิชีวนะรักษาระยะยาว ( ถึง 6 – 12 เดือน ) จากนั้น มีหมายเลขของผู้ป่วยกับการรักษาต้นทุนเต็ม นํา การวิวัฒนาการของสายพันธุ์ของเชื้อวัณโรค mdr-mtb

2
.mdr-mtb สายพันธุ์มักทนต่อสองที่สำคัญที่สุดจึงตัดสินใจเดินทางสายใช้ยา
ในการรักษาวัณโรค isoniazid และ ไรแฟมปิน .
3

themdr MTB กรณีนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการตาย fromtb และมักจะเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อโรคเอดส์
; ที่ประมาณ 1.1 - 1.2 ล้าน ( 11 – 13 % )
ผู้ป่วย การติดเชื้อวัณโรคประสบการอบรมโดยใช้ CO .
1

การงอกofmdr MTB สายพันธุ์ และการอยู่ร่วมกันของผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ และ tbwith
ขีดความต้องการพื้นฐานสำหรับใหม่เพิ่มเติม
ประสิทธิภาพยารักษาโรควัณโรค