Abstract: Various parts of Annona s

Abstract: Various parts of Annona squamosa Linn.[ custard apple] have long been used in Thai folk
medicine. The effectiveness of petroleum ether extract of custard apple seeds against head lice has been
reported. The present experiment evaluated the anti-head lice activity and the safety of oil in water cream
preparation of fresh Annona seed extract [Co] , 6 and 12 months refrigerator stored [C6, C12] and 12 months
room temperature stored [ C12R] Annona seed extracts. The safety of the preparations was evaluated using eye
and skin irritation tests in rabbits. For the eye irritation test, some vessels definitely injected in conjunctive
were observed in all rabbits treated with Annona seed preparations as well as the 25% benzyl benzoate
emulsion at 5 min after eye washing with longer irritation effect shown by the latter. Rabbits receiving Annona
seed preparations recovered within 24 hours. No local erythema or edema of lateral back skin was observed in
all Annona preparation tested rabbits. All Co, C6, C12 and C12R preparations were tested in school girls who
had given their consent to participate in the study. After a 3-hour hair exposure to cream preparations, the lice
killing effect of Annona seed creams was higher than that of the cream base alone or the 25% benzyl benzoate
emulsion. The anti-head lice efficacy of the Co, C6, C12 and C12R were 94.98+1.89, 99.19+0.60 , 97.55+2.06
and 80.52+3.35 , respectively. The lice killing action of the stored preparations was not significantly different
from the fresh preparation. The results demonstrated that Annona seed preparations were more effective in
killing head lice than the 25% benzyl benzoate emulsion. The preparation was stable for at least 12 months at
room temperature. The cream was easy to apply. Annona seed preparations and the cream base did not cause
any irritation on the scalp or neck skin in human test subjects while the 25% benzyl benzoate emulsion
produces burning sensation and / or redness in some subjects. Annona seed preparations should be a treatment
of choice to control head lice. The repeat application of Annona seed preparation within 7-10 days after the first
treatment was suggested to kill newly emerging nymphs. For further investigating the active ingredients of the
seed extract should be isolated and identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ส่วนต่าง ๆ ของ Annona squamosa งานผลิต [น้อยหน่า] จึงถูกนำมาใช้ในชาวไทยยา ประสิทธิภาพของสารสกัดอีเทอร์ปิโตรเลียมของเมล็ดน้อยหน่ากับเหาหัวได้รายงาน ปัจจุบันทดลองประเมินกิจกรรมเหาศีรษะป้องกันและความปลอดภัยของน้ำมันในครีมน้ำการเตรียมสารสกัดจากเมล็ด Annona สด [Co], 6 และ 12 เดือนตู้เย็นเก็บไว้ [C6, C12] และ เดือน 12อุณหภูมิห้องเก็บสารสกัดเมล็ด Annona [C12R] ความปลอดภัยของการเตรียมการได้ถูกประเมินโดยใช้ตาและผิวหนังการทดสอบการระคายเคืองในกระต่าย สำหรับการทดสอบระคายเคืองตา เรือบางฉีดแน่นอนใน conjunctiveสุภัครับเตรียมเมล็ด Annona เป็น 25% benzyl benzoate กระต่ายทั้งหมดอิมัลชันที่ 5 นาทีหลังจากซักผ้า มีผลระคายเคืองต่อแสดงตามหลังตา กระต่ายรับ Annonaเตรียมเมล็ดกู้คืนภายใน 24 ชั่วโมง ไม่เฉพาะ erythema หรืออาการบวมน้ำของผิวด้านข้างหลังถูกตรวจสอบในทั้งหมด Annona เตรียมทดสอบกระต่าย ทดสอบเตรียมทั้งหมด Co, C6, C12 และ C12R ในเด็กนักเรียนที่ได้รับการยินยอมเข้าร่วมในการศึกษา หลังจากการเปิดรับแสง 3 ชั่วโมงผมจะเตรียมครีม เหาผลของครีมเมล็ด Annona ฆ่ามีมากกว่าที่ฐานครีมคนเดียวหรือ 25% benzyl benzoateอิมัลชัน มีประสิทธิภาพป้องกันหัวเหา Co, C6, C12 และ C12R 94.98 1.89, 99.19 + 0.60, 97.55 + แวร์อและ 80.52 + 3.35 ตามลำดับ เหาฆ่าของเตรียมเก็บไว้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากการเตรียมสด ผลลัพธ์แสดงว่า Annona เตรียมเมล็ดพันธุ์มีประสิทธิภาพในฆ่าเหาหัวกว่า 25% benzyl benzoate อิมัลชัน เตรียมมีเสถียรภาพอย่างน้อย 12 เดือนที่ที่อุณหภูมิห้อง ครีมใช้งานง่าย เตรียมเมล็ด Annona และฐานครีมไม่ทำให้การระคายเคืองต่อผิวหนังศีรษะหรือคอในเรื่องทดสอบมนุษย์ขณะ 25% benzyl benzoate อิมัลชันผลิตผลที่เขียนและ/ หรือแดงในบางเรื่อง เตรียมเมล็ด Annona ควรรักษาเลือกการควบคุมเหาหัว ใช้ซ้ำเตรียมเมล็ด Annona ภายใน 7-10 วันหลังจากครั้งแรกรักษาเขาแนะนำให้ฆ่า nymphs เพิ่งเกิดใหม่ สำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม ส่วนผสมของการสารสกัดจากเมล็ดควรแยกต่างหาก และระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ส่วนต่างๆของน้อยหน่า น้อยหน่า Linn . [ ] มานานใช้ในการแพทย์พื้นบ้าน
ไทย ประสิทธิผลของปิโตรเลียมอีเทอร์ สารสกัดจากเมล็ดน้อยหน่ากับเหาได้
รายงาน การทดลองในปัจจุบัน เพื่อป้องกันเหาและกิจกรรมความปลอดภัยของน้ำมันในน้ำครีม
การเตรียมเมล็ดน้อยหน่าสกัด [ สด ] Co , 6 และ 12 เดือน ตู้เย็น เก็บไว้ [ C6 ,c12 ] และอุณหภูมิห้อง 12 เดือน
เก็บไว้ [ c12r ] น้อยหน่า เมล็ดสารสกัด ความปลอดภัยของการเตรียมประเมินโดยใช้ตา
ระคายเคืองผิวหนังและทดสอบในกระต่าย สำหรับตาระคายเคืองทดสอบ บางลำต้องฉีดสันธาน
พบว่าในกระต่ายทั้งหมดได้รับการเตรียมเมล็ดน้อยหน่าเป็น 25% เบนซิลเบนโซเอต
อิมัลชั่นที่ 5 นาทีหลังจากซักด้วยระคายเคืองตาอีกต่อไปผลแสดง โดยหลัง กระต่ายที่ได้รับการเตรียมเมล็ดน้อยหน่า
หายภายใน 24 ชั่วโมง ไม่มีท้องถิ่น erythema หรือบวมด้านข้างด้านหลังผิวพบว่าน้อยหน่า
ทั้งหมดเตรียมทดสอบกระต่าย ทั้งหมด Co , C6 , c12 และ c12r การเตรียมทดสอบเด็กนักเรียนหญิงที่ให้ความ ยินยอม
ได้เข้าร่วมในการศึกษาหลังจาก 3 ชั่วโมง ผมสัมผัสกับการเตรียมครีมฆ่าเหา
ผลของครีมเมล็ดน้อยหน่าสูงกว่าครีมเบสคนเดียวหรือ 25% เบนซิลเบนโซเอต
อิมัลชัน ประสิทธิภาพป้องกันเหาหัวของ CO , C6 , c12 c12r ) และ 94.98 1.89 , 99.19 0.60 97.55 2.06
80.52 และ 3.35 ตามลำดับ เหา ฆ่า การกระทำของเก็บไว้การเตรียมไม่แตกต่างกัน
จากการเตรียมการสด ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าการเตรียมเมล็ดน้อยหน่าเป็นมากขึ้นประสิทธิภาพในการฆ่าเหา
กว่า 25% เบนซิลเบนโซเอท และมีความคงตัวอย่างน้อย 12 เดือนที่
อุณหภูมิห้อง ครีมใช้งาน ได้ง่าย การเตรียมเมล็ดน้อยหน่าและไม่ก่อให้เกิด
ครีมเบสการระคายเคืองบนหนังศีรษะหรือผิวหนังคอ ในการทดสอบของมนุษย์ในขณะที่ 25% เบนซิลเบนโซเอท
ผลิตเพทนาเขียนและ / หรืออักเสบในบางรายวิชา การเตรียมเมล็ดน้อยหน่าควรรักษา
เลือกที่จะควบคุมเหา ย้ำการการเตรียมเมล็ดน้อยหน่าภายใน 7-10 วัน หลังจากการรักษาครั้งแรก
คือแนะนำให้ฆ่าใหม่ นิมฟ์ ( นางไม้ )สำหรับเพิ่มเติมการตรวจสอบส่วนผสมของสารสกัดจากเมล็ด
ควรแยกและระบุ