Let me track that for you.Yep, thes

Let me track that for you.
Yep, these pants are awesome if you have hips.
Super slimming.
Okay, let me just review this with you
you have six bridesmaids. You ordered six
of the silk chiffon antoinette dresses in pink.
The wedding is in three days,
and the dresses just arrived all in charcoal gray.
Which we don't even sell, so that is a bit of a mystery.
Okay, here's what we're gonna do about this.
I am gonna call the vendor and have this fixed today.
I will personally see the dresses before they are fedexed.
And I promise you they will be at your front door
by 9:00 A.M. Friday, okay?
You know what, let me give you my cell, just in case
718 555 0199.
Oh, thank you so much for your Patience.
And I am gonna refund you back all your money.
It's the
yes. N
okay, hey, you check this one off your list, okay?
This is done.
And, Rachel, have a great wedding.
Oh, my god, how did that happen?
Becky: Jules?
I know, I know, I'm late for something.
Yeah, everything.
You see why I take customer service calls?
I mean, it's so good. You learn so much.
Okay, what's up? What am I doing?
Okay, Cameron was waiting for you but had another meeting.
He said he'll be back at 2:00.
Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage. Right.
And your 11:00 is in the big conference room.
So is your 11:10. Finance needs you,
and I guess you e mailed a bunch of people
at 4:00 A.M. about something?
Oh, good, i forgot about that.
I want to figure out a way for friends to shop together online.
Make it less of an alone thing.
E mail me that idea, will you? Yeah, I like that.
Um, is now a good time to call your mom back?
Dude, I'm on a bike.
Happy birthday!
Come on.
Oh.
Oh, what a mess. This is the middle of the office.
Don't don't don't put that...
Hello. Hi.
I'm Ben whittaker.
I received an e mail about an interview
for the senior intern program.
Hey, Ben. How's it going?
It's going good, real good. Thank you.
Excellent. Take a seat around the corner,
and someone from talent acquisition will come get you.
Thank you.
"Talent acquisition"?
Okay, you guys have to remember,
the homepage has to read in a glance.
Right. Also, you have to get back like this
if you want to see what looks like if you're, like, over 35.
Okay, so I can't read anything,
but if I could, what do you want me to see?
"Five girls, one shirt" or "check out the fit"?
Well, both, but what I really want you to see
is the shirt worn by five different body types.
Okay, then you got to make me see that.
Try making the photo grid bigger.
I love that five. Can we make it more graphic?
Yeah, that's cool.
Maybe hero the girl in the red shirt.
Jules... That is a great red.
It is going to fly out of here.
I needed you to sign off on this, like, two hours ago.
I know, I know, but can you try?
Yep.
Mia? Tell me that thing again.
Oh, 40% of our visitors don't go past the homepage.
Which isn't so bad.
Yeah, but we should fix that.
Okay, here you go.
I love it.
Great, and it's up.
Okay. Thanks, everybody.
Thanks. Thank you.
Employee: Let's go over the pitch for Friday.
Okay, so...
The antoinette dress.
Major screw up by the vendor.
There's gonna be a couple of interviews today, Ben.
We want to make sure that we both find the right fit.
Business as usual is not really our motto,
so we hope you have some fun here.
This is the first time we're hiring senior interns,
so some of our intern questions
may not exactly fit your profile,
but we're gonna go for it anyway, okay?
Fire away.
Okay, good.
Where'd you go to school?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมติดตามที่คุณฮ่ะ กางเกงเหล่านี้จะน่ากลัวถ้าคุณมีสะโพกซุปเปอร์สลิมมิ่งเอาล่ะ ผมเพิ่งตรวจสอบนี้กับคุณ โดนหกได้ สั่งซื้อ 6ของ chiffon ไหม แต่ชุดในสีชมพูงานแต่งงานเป็นวันที่สามและชุดเพิ่งมาในสีเทาถ่านซึ่งเราไม่ได้ขาย เพื่อให้เป็นความลึกลับเอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำเรื่องนี้ฉันจะโทรหาผู้จัดจำหน่าย และมีนี้คงวันนี้ฉันจะดูชุดตัวก่อนที่จะ fedexedและผมสัญญาว่า คุณจะที่หน้าประตูของคุณโดย 9:00 น.ศุกร์ โอเควันคุณรู้อะไร ผมให้เซลล์ ในกรณี 718 555 0199โอ้ ขอบคุณมากสำหรับความอดทนของคุณและฉันจะคืนเงินคุณคืนเงินทั้งหมดมันเป็นการ ใช่ N เอาล่ะ hey คุณเช็คอันนี้ออกจากรายการ ล่ะนี้แล้วและ ราเชล งานแต่งงานที่ดีโอ้ พระเจ้า วิธีที่เกิดขึ้นหรือไม่Becky: ชูลส์ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันมาช้าบางสิ่งบางอย่างใช่ ทุกสิ่งทุกอย่างทำไมผมคิดลูกค้าบริการเรียกดูคุณผมหมายถึง ก็ดี คุณเรียนรู้มากเอาล่ะ อะไรจะเกิดขึ้น ฉันกำลังทำอะไรเอาล่ะ Cameron รอให้คุณ ได้มีประชุมอีกเขากล่าวว่า เขาจะกลับมาที่ 2:00ทุกคนต้องการที่จะออกในหน้าแรกของวันพรุ่งนี้ ขวาและ 11:00 ของคุณอยู่ในห้องประชุมใหญ่ดังนั้น เป็นของคุณ 11:10 ต้องการให้ทางคุณและผมคิดว่า คุณอีส่งคนเวลา 4:00 น.เกี่ยวกับอะไรโอ้ ดี ฉันลืมว่าอยากจะคิดออกวิธีที่เพื่อนไปกันร้านออนไลน์ทำน้อยของสิ่งเดียวกันอีเมลฉันคิดว่า จะคุณ ใช่ ฉันชอบที่อึม ตอนนี้อยู่เวลาโทรกลับของคุณแม่ครับ ฉันอยู่บนจักรยานสุขสันต์วันเกิด!ไม่เอาน่าโอ้โอ้ จริง ๆ นี้เป็นของสำนักงานไม่ไม่ไม่ใส่... สวัสดี สวัสดีผมเบน whittakerฉันได้รับอีเมลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์สำหรับโปรแกรมอาวุโสช่างเทคนิคฝึกหัดเฮ้ เบน เป็นยังไงบ้างมัน ดีจริง ขอบคุณยอดเยี่ยม มีนั่งรอบ ๆ มุมและคนจากความสามารถพิเศษซื้อจะมารับคุณขอบคุณ"ซื้อความสามารถ" หรือไม่เอาล่ะ พวกคุณต้องจำโฮมเพจได้อ่านคร่าว ๆ ขวา ยัง คุณต้องได้รับกลับเช่นนี้ถ้าคุณต้องการดูลักษณะถ้าคุณ เช่น กว่า 35ถูก เพื่ออะไร ไม่สามารถอ่านแต่ถ้า ไม่แพง ทำอะไรที่คุณต้องการให้ดู"หญิง 5 เสื้อหนึ่ง" หรือ "เช็คพอดี"ดี ทั้ง แต่ว่าผมอยากให้ดูเสื้อสวมใส่ตามร่างกายที่แตกต่างกัน 5 ชนิดเอาล่ะ แล้วคุณได้ให้ฉันเห็นว่าลองทำตารางภาพที่ใหญ่ขึ้นรักที่ห้า เราทำได้มากขึ้นกราฟิกใช่ ที่เย็นบางทีฮีโร่สาวในเสื้อสีแดง ชูลส์... ที่เป็นสีแดงดีมันจะบินออกจากที่นี่ฉันต้องการคุณสามารถออกจากระบบนี้ เช่น 2 ชั่วโมงที่ผ่านมาฉันรู้ ฉันรู้ แต่คุณสามารถลองฮ่ะเมีย บอกฉันสิ่งนั้นอีกโอ้ 40% ของผู้เข้าชมของเราอย่าไปผ่านโฮมเพจที่ไม่เลวใช่ แต่เราควรแก้ไขปัญหานั้นเอาล่ะ นี่แหละฉันชอบมากดี และของค่าโอเควันนั้น ขอขอบคุณ ทุกคน ขอบคุณ ขอบคุณพนักงาน: ลองไปกว่าบริเวณสนามในวันศุกร์โอเควัน อื่น ๆ ...การแต่งกายแต่สกรูใหญ่ค่าผู้จัดจำหน่ายมีเป็นไปได้สองสัมภาษณ์วันนี้ เบนเราต้องแน่ใจว่า เราหาที่เหมาะธุรกิจตามปกติไม่ได้จริง ๆ คำขวัญของเราดังนั้นเราหวังว่า คุณมีความสนุกสนานที่นี่นี่เป็นครั้งแรกที่เรากำลังจ้างฝึกหัดคนอาวุโสดังนั้นบางคำถามของเราช่างเทคนิคฝึกหัดอาจไม่ตรงพอดีกับโปรไฟล์ของคุณแต่เรากำลังจะไปสำหรับมัน หรือโอเควันไฟออกไปถูก ดีที่จะไปโรงเรียนไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอติดตามที่สำหรับคุณ.
ครับกางเกงเหล่านี้จะน่ากลัวถ้าคุณมีสะโพก.
ซูเปอร์สลิมมิ่ง. เอาล่ะให้ฉันเพียงแค่แสดงความคิดเห็นกับคุณคุณมีหกเพื่อนเจ้าสาว คุณสั่งซื้อหกของชุดผ้าไหมชีฟองอองตัวเนตในสีชมพู. แต่งงานเป็นในสามวันและชุดเพียงแค่มาถึงทั้งหมดในถ่านสีเทา. ซึ่งเราไม่ได้ขายเพื่อให้เป็นบิตของลึกลับ. เอาล่ะนี่คือสิ่งที่ ที่เรากำลังจะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้. ฉันจะเรียกผู้ขายและมีวันนี้ได้รับการแก้ไข. ผมเองจะเห็นชุดก่อนที่จะ fedexed. และผมสัญญาว่าคุณพวกเขาจะอยู่ที่ประตูหน้าบ้านของคุณโดย 09:00 วันศุกร์ที่โอเค ? คุณรู้ว่าสิ่งที่ให้ฉันให้มือถือของฉันเพียงในกรณีที่718 555 0199. โอ้ขอบคุณมากสำหรับความอดทนของคุณ. และผมจะคืนเงินให้คุณกลับเงินทั้งหมดของคุณ. มันใช่ ไม่มีโอเคเดี๋ยวก่อนคุณตรวจสอบนี้ออกรายการของคุณได้ไหมนี้จะกระทำ. และราเชลมีงานแต่งงานที่ดี. โอ้พระเจ้าของฉันได้อย่างไรว่าเกิดขึ้นได้อย่างไรBecky: จูลส์? ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าฉัน ' ม. ปลายบางสิ่งบางอย่าง. ใช่ทุกอย่าง. คุณจะเห็นว่าทำไมผมใช้สายบริการลูกค้า? ฉันหมายความว่ามันเป็นสิ่งที่ดีดังนั้น คุณเรียนรู้อย่างมาก. เอาล่ะอะไรขึ้น? ฉันกำลังทำอะไรอยู่? เอาล่ะคาเมรอนกำลังรอสำหรับคุณ แต่มีการประชุมอีก. เขาบอกว่าเขาจะกลับมาที่ 2:00. ทุกคนต้องการที่จะลงนามในหน้าแรกของวันพรุ่งนี้ ที่ถูกต้อง. และ 11:00 ของคุณอยู่ในห้องประชุมขนาดใหญ่. ดังนั้น 11:10 ของคุณ การเงินความต้องการของคุณ, และผมคิดว่าคุณส่งอีเมลพวงของคนที่ 4:00 เกี่ยวกับอะไร? โอ้ดีฉันลืมเกี่ยวกับที่. ฉันต้องการที่จะคิดหาวิธีเพื่อให้เพื่อน ๆ ร่วมกันในการซื้อสินค้าออนไลน์. ทำให้มันน้อยของ สิ่งที่อยู่คนเดียว. E mail ฉันคิดว่าคุณจะ? ใช่ฉันชอบที่. อืมตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเรียกแม่ของคุณกลับมา? Dude ผมบนจักรยาน. สุขสันต์วันเกิด! Come on. โอ้. โอ้สิ่งที่เป็นระเบียบ นี้เป็นช่วงกลางของสำนักงาน. ไม่ไม่ไม่ใส่นั้น ... สวัสดี สวัสดี. ฉันเบน Whittaker. ผมได้รับอีเมลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์สำหรับโปรแกรมฝึกงานอาวุโส. Hey, เบน วิธีที่มันจะไปไหมมันจะดีดีจริง ขอบคุณ. ยอดเยี่ยม นั่งรอบมุม, และใครบางคนจากการซื้อความสามารถจะมาให้คุณได้รับ. ขอบคุณ. "การซื้อกิจการความสามารถพิเศษ" เอาล่ะพวกคุณต้องจำไว้ในหน้าแรกที่มีการอ่านได้อย่างรวดเร็ว. ขวา นอกจากนี้คุณยังจะต้องได้รับกลับมาเช่นนี้ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนว่าถ้าคุณชอบมากกว่า 35 เอาล่ะดังนั้นฉันไม่สามารถอ่านอะไรแต่ถ้าผมทำในสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันเห็น? "ห้าสาวเสื้อ" หรือ "ตรวจสอบพอดี" ดีทั้งสอง แต่สิ่งที่ผมต้องการให้คุณเห็นเป็นเสื้อที่สวมใส่โดยห้าประเภทร่างกายที่แตกต่างกัน. เอาล่ะแล้วคุณได้ที่จะทำให้ผมเห็นว่า. ลองทำ ตารางภาพที่ใหญ่กว่า. ฉันรักที่ห้า เราสามารถทำให้มันกราฟิกมากขึ้นหรือไม่ใช่ว่าเย็น. บางทีพระเอกหญิงสาวในเสื้อสีแดง. จูลส์ ... นั่นคือสีแดงที่ดี. มันเป็นไปที่จะบินออกจากที่นี่. ฉันต้องการให้คุณลงนามในนี้เช่น สองชั่วโมงที่ผ่านมา. ฉันรู้ว่าฉันรู้ แต่คุณสามารถลอง? อ๋อ. เมียหลวง? บอกฉันสิ่งนั้นอีกครั้ง. โอ้ 40% ของผู้เข้าชมของเราไม่ได้ไปผ่านมาหน้าแรก. ซึ่งจะไม่เลวร้าย. ใช่ แต่เราควรจะแก้ไขปัญหาที่. เอาล่ะนี่คุณไป. ฉันรักมัน. ที่ดีและเป็น ขึ้น. เอาล่ะ ขอขอบคุณทุกคน. ขอบคุณ ขอบคุณ. พนักงาน: Let 's ไปกว่าสนามวันศุกร์ที่. เอาล่ะ ... ชุดอองตัวเนต. สกรูที่สำคัญขึ้นโดยผู้ขาย. มี gonna จะคู่ของการสัมภาษณ์ในวันนี้เบน. เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าเราทั้งสองพบว่า เหมาะสม. ธุรกิจตามปกติไม่ได้จริงๆคำขวัญของเราดังนั้นเราหวังว่าคุณจะมีความสุขบางอย่างที่นี่. นี้เป็นครั้งแรกที่เรากำลังจ้างฝึกงานอาวุโสเพื่อให้บางส่วนของคำถามฝึกงานของเราอาจไม่ตรงพอดีกับรายละเอียดของคุณแต่เรา ' อีกครั้งจะไปได้แล้วโอเค? ไฟออกไป. เอาล่ะดี. หมอนคุณไปโรงเรียน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันติดตามคุณ .
ใช่ กางเกงเหล่านี้จะน่ากลัวถ้าคุณมีสะโพก ซูเปอร์สลิม
.
โอเค ให้ฉันทบทวนเรื่องนี้กับคุณ
คุณมีหกเพื่อนเจ้าสาว คุณสั่งหก
ของผ้าไหมชีฟองอองตัวเนตชุดสีชมพู
งานแต่งงานในสามวัน
และชุดที่เพิ่งมาถึงในสีเทาถ่าน .
ซึ่งเราไม่ขาย ดังนั้นมันเป็นบิตของความลึกลับ
โอเคนี่คือสิ่งที่พวกเราต้องทำเรื่องนี้ .
ผมจะโทรหาผู้ขายและมีการแก้ไขวันนี้ .
ผมเองจะเห็นชุดก่อนที่จะ fedexed .
ฉันสัญญาว่าพวกเขาจะอยู่ที่หน้าประตูของคุณโดย
9.00 น. วันศุกร์ โอเค ?
คุณรู้อะไรมั้ย เดี๋ยวผมให้เบอร์เผื่อไว้แล้ว 555 0199
.
ขอบคุณมากสำหรับความอดทนของคุณ .
ผมจะคืนเงินให้ คุณกลับเงินทั้งหมดของคุณ มัน

ใช่ n
โอเค , เฮ้ , คุณตรวจสอบนี้ออกรายการของคุณ โอเค ?

เสร็จแล้ว และ เรเชล มีงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่
โอ้พระเจ้า มันเกิดขึ้นได้ยังไง ?
เบ็คกี้ : จูลส์
ผมรู้ ผมรู้ เรื่องสาย . . .

ใช่ ทุกอย่าง คุณดูทำไมผมใช้เรียกการบริการลูกค้า ?
หมายถึง มันเยี่ยมมาก คุณเรียนรู้มาก .
โอเค เกิดอะไรขึ้น ฉันกำลังทำอะไร ?
โอเค คาเมรอน รอคุณแต่มี
การประชุมอื่นเขาบอกว่าเขาจะกลับตอนบ่ายสอง
ทุกคนต้องการให้คุณลงชื่อในหน้าแรกของวันพรุ่งนี้ ใช่ .
และ 11 : 00 อยู่ในห้องประชุมขนาดใหญ่
ดังนั้นของคุณ 11 : 10 . กระทรวงการคลังต้องการคุณ
ผมว่าคุณ E ส่งพวงของคน
ตีสี่ เกี่ยวกับอะไร ?
โอ้ , ดี , ฉันลืมไป
ผมอยากจะหาทางให้เพื่อนที่ร้านด้วยกันออนไลน์
ให้น้อยที่ เพียงอย่างเดียว
อีเมลผมที่คิดคุณจะ ? ใช่ ฉันชอบ
เอ่อ . . . คือตอนนี้เวลาที่ดีที่จะโทรหาแม่ของคุณกลับมา
เพื่อน ผม ขี่จักรยาน
สุขสันต์วันเกิด !


มา โอ้ โอ้ อะไรกันนี่ นี้คือช่วงกลางของสำนักงาน .
อย่าใส่ . . . . . . .
สวัสดี สวัสดีครับ ผม เบน ถูก
.
ฉันได้รับอีเมลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์
สำหรับโปรแกรมฝึกงานของรุ่นพี่
เฮ้ เบน เป็นไงบ้าง ?
มันกำลังไปได้ดี ดีจริงๆ ขอบคุณครับ
ยอดเยี่ยมนั่งรอบมุม
และใครบางคนจากซื้อความสามารถจะมารับคุณ .
ขอบคุณค่ะ
" ความสามารถพิเศษเพิ่มเติม "
ไม่เป็นไร พวกเธอต้องจำไว้ ,
หน้าแรกมีให้อ่านในรวดเร็ว
ถูก นอกจากนี้ คุณต้องกลับมาแบบนี้
ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนว่าถ้าคุณชอบกว่า 35 .
ผมไม่ได้อ่านอะไร
แต่ถ้าฉันทำแล้วคุณต้องการให้ฉันดู
" ห้าสาวเสื้อตัวเดียว " หรือ " เช็คพอดี "
ดีทั้งคู่ แต่สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณเห็น
เป็นเสื้อสวมใส่โดยห้าประเภทร่างกายที่แตกต่างกัน .
โอเค งั้นคุณก็ต้องให้ฉันดู ลองทำรูป

ผมตารางใหญ่ ความรักที่ห้า เราสามารถทำให้มันมากขึ้นกราฟิก ?
ใช่ เจ๋ง
บางทีฮีโร่สาวเสื้อแดง
จูลส์ ที่เป็นสีแดงที่ดี .
จะบินออกจากที่นี่ .
ผมต้องการให้คุณลงชื่อในนี้เมื่อสองชั่วโมงก่อน .
ผมรู้ ผมรู้ แต่คุณสามารถลอง
.
มีอา บอกฉันอีก
โอ้ , 40% ของผู้เข้าชมของเราไม่ไปที่ผ่านมาหน้าแรก .
ซึ่งไม่เลว .
แต่เราควรจะแก้ไขที่ .
ค่ะ นี่ค่ะ

ดีผมชอบมัน และมันขึ้น
โอเค ขอบคุณทุกคน .
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณครับ
พนักงาน : ไปทั่วสนามในวันศุกร์

งั้น . . . . . . .โดยอองตัวเนตแต่งตัว
สาขาสกรูขึ้นโดยผู้ขาย .
จะมีคู่ของการสัมภาษณ์วันนี้ เบน
เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าเราทั้งสองหาพอดีขวา .
ธุรกิจตามปกติไม่ใช่คำขวัญของเรา
ดังนั้นเราหวังว่าคุณสนุก
นี่เป็นครั้งแรกที่นี่ เวลาเราจ้างเด็กฝึกงาน รุ่นพี่
ดังนั้นบางอย่างอาจไม่ตรงคำถามของเราครับ

พอดีกับโปรไฟล์ของคุณ แต่เราก็จะทำมันอยู่ดี โอเค ?
ไฟทันที .

โอเคดี ที่ไหนที่คุณไปโรงเรียน ?