Dear Puk,As the process to create c

Dear Puk,

As the process to create contract period in the past, we created contract in each year for multiple years contract signed then we agreed to create the period as per the number of years in the contract in one time. But there is some problem came from Nantucket project last year(carve-out from old comp. to new comp. ,ARE 5539 to 427S).The new comp. started on August 1st, 2015,we tried to limit the errors from migration data therefore, we created only one year contract(for contract period which started before 1 Aug’15) then we will add 2nd year contract in the same sales document later.

For the contract signed after 1 August 2015, we have created as per the number of years in the contract signed from customer in one time kha.

To correct period in below system,I will add the 2nd year contract in the same sales document kha.

Best regards,
P’Oh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปึกเป็นกระบวนการสร้างสัญญาในอดีต เราสร้างสัญญาในแต่ละปีหลายปีลงนามในสัญญา แล้วเรายอมรับการสร้างรอบระยะเวลาตามจำนวนปีในสัญญาในครั้งเดียว แต่มีปัญหาบางอย่างมาจากโครงการนานลุเคทปี (แกะออกจากคอมพ์เก่าไปใหม่คอมพ์ 5539 มีการ 427S) คอมพ์ใหม่ที่เริ่มต้นในวันที่ 1 สิงหาคม 2015 เราพยายามที่จะจำกัดข้อผิดพลาดจากการโยกย้ายข้อมูลดังนั้น เราได้สร้างเพียงหนึ่งปีตามสัญญา (สำหรับระยะเวลาของสัญญาซึ่งเริ่มก่อน 1 ส.ค. ' 15) แล้วเราจะเพิ่มสัญญา 2 ปีในเอกสารการขายเดียวกันในภายหลัง สำหรับสัญญาที่ลงนามตั้งแต่วันที่ 1 2558 สิงหาคม เราได้สร้างตามจำนวนปีในสัญญาจากลูกค้าในเวลาหนึ่งข่าการแก้ไขรอบระยะในระบบ ฉันจะเพิ่มสัญญาปี 2 ในข่าเอกสารขายเดียวกันด้วยความเคารพP'Oh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปุ๊กที่รัก ,เป็นกระบวนการในการสร้างสัญญาในช่วงที่ผ่านมา เราได้สร้างสัญญาในแต่ละปีหลายปี เซ็นสัญญาแล้ว เราตกลงที่จะสร้างระยะเวลาตามจำนวนปี ในสัญญา ในเวลาหนึ่ง แต่มันมีปัญหาบางอย่างมาจากโครงการแนนทัคเก็ตปีล่าสุด ( แกะออกจากคอมพ์ คอมพ์ใหม่ . , 5539 เพื่อ 427s ) คอมพ์ใหม่ เริ่ม 1 สิงหาคม 2015 เราพยายามจำกัดข้อผิดพลาดจากการโยกย้ายข้อมูลดังนั้นเราจึงสร้างขึ้นเฉพาะสัญญา 1 ปี ( ระยะเวลาของสัญญาซึ่งเริ่มก่อน 1 ส.ค. "15 ) แล้วเราจะเพิ่มสัญญาปีที่ 2 ในเอกสารการขายเดียวกันในภายหลังสำหรับสัญญาที่ลงนามเมื่อ 1 สิงหาคม 2015 , เราได้สร้างตามจำนวนปีในสัญญาจากลูกค้าในเวลาหนึ่งค่ะแก้ไขระยะเวลาในด้านล่าง ระบบจะเพิ่ม 2 ปีในสัญญาค่ะเอกสารการขายเหมือนกันขอแสดงความนับถือp"oh