Two analysts have predicted that Co

Two analysts have predicted that Colombia is going to face ten years of stunted economic growth unless the country increases its rates of productivity.

In an interview with Caracol Radio on Tuesday, CNN and Bloomberg economist Jorge Suarez and Mario Castro, adviser to Nomura who has analysed this week’s collapse of China’s stock exchange and it consequences for the global economy, have made doubtful predictions for the future of Colombia’s economy.

With a 60% fall in oil prices since June 2014, which accounts for more than half of the country’s exports, the Colombian peso is continuing to depreciate, threatening the future of the country’s economic growth.

Suarez and Castro said that the only way of encouraging growth will be by “increasing productivity” from the bottom instead of making “big structural reforms” such as “taxing the rich and other policies that discourage investment.”

Colombian lawmakers last year approved a wealth tax and are currently debating austerity measures for the 2016 budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองนักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่า โคลัมเบียกำลังจะหน้าแคระเศรษฐกิจ 10 ปีเว้นแต่ประเทศเพิ่มขึ้นของราคาผลผลิตสัมภาษณ์ วิทยุ Caracol อังคาร ซีเอ็นเอ็นและอาร์ซีนักเศรษฐศาสตร์ Jorge ซูอาเรส และ Mario Castro ปรึกษาการโนมูระที่มี analysed ยุบประจำสัปดาห์นี้ของตลาดหลักทรัพย์ของจีนและผลกระทบเศรษฐกิจโลก ทำการคาดคะเนหนี้สงสัยสูญในอนาคตเศรษฐกิจของโคลัมเบียมีอยู่ 60% ราคาน้ำมันตั้งแต่ 2014 มิถุนายน บัญชีที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศ เปโซโคลัมเบียกำลังดำเนินการต่อการคิดค่าเสื่อมราคา การคุกคามในอนาคตของการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศซูอาเรสและ Castro กล่าวว่า วิธีเดียวที่โตนิมิตจะโดย "เพิ่มประสิทธิภาพ" จากด้านล่างแทนที่จะทำ "ขนาดใหญ่โครงสร้างปฏิรูป" เช่น "taxing คนรวยและนโยบายอื่น ๆ ที่กีดกันการลงทุน"ร่างกฎหมายโคลัมเบียปีอนุมัติภาษีให้เลือกมากมาย และกำลังจะโต้วาทีมาตรการความเข้มงวดสำหรับงบประมาณ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองนักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่าโคลอมเบียเป็นไปที่จะเผชิญกับสิบปีของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจลักษณะแคระแกรนเว้นแต่ประเทศเพิ่มอัตราของการผลิต. ในการให้สัมภาษณ์กับ Caracol วิทยุในวันอังคารที่ซีเอ็นเอ็นและนักเศรษฐศาสตร์บลูมเบิร์ก Jorge ซัวเรซและมาริโอคาสโตรที่ปรึกษาโนมูระที่ได้มีการวิเคราะห์ การล่มสลายในสัปดาห์นี้ของตลาดหลักทรัพย์ของจีนและผลที่ตามมามันสำหรับเศรษฐกิจโลกได้ทำให้การคาดการณ์หนี้สงสัยจะสูญสำหรับอนาคตของเศรษฐกิจของโคลัมเบีย. กับฤดูใบไม้ร่วง 60% ของราคาน้ำมันตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2014 ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศที่ เปโซโคลอมเบียยังคงลดลงคุกคามอนาคตของการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ. ซัวเรซและคาสโตรกล่าวว่าวิธีเดียวของการส่งเสริมการเจริญเติบโตจะเป็นด้วย "การเพิ่มผลผลิต" จากด้านล่างแทนการ "ปฏิรูปโครงสร้างใหญ่" เช่น "เดินทางโดยรถแท็กซี่ ที่อุดมไปด้วยและนโยบายอื่น ๆ ที่กีดกันการลงทุน. "ฝ่ายนิติบัญญัติโคลอมเบียปีที่ผ่านมาได้รับการอนุมัติภาษีความมั่งคั่งและกำลังหารือมาตรการความเข้มงวดสำหรับงบประมาณ2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ไว้ว่าสองโคลัมเบียจะหน้าสิบปีแคระ การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ นอกจากประเทศ เพิ่มอัตราผลผลิต

ในการสัมภาษณ์กับวิทยุ Caracol ในวันอังคารที่ , CNN และบลูมเบิร์กนักเศรษฐศาสตร์ Jorge Suarez และมาริโอ คาสโตร , ที่ปรึกษาโนมูระที่มีคนในสัปดาห์นี้ การล่มสลายของตลาดหลักทรัพย์จีน และผลที่ตามมาสำหรับเศรษฐกิจโลกได้คาดคะเนสงสัยในอนาคตของเศรษฐกิจของ โคลัมเบีย

กับ 60% ตกอยู่ในราคาน้ำมันตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 ซึ่งบัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศ เปโซโคลอมเบียยังคงลดลง คุกคามอนาคตของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ

ซัวเรซ และคาสโตรกล่าวว่าวิธีเดียวของการส่งเสริมการเจริญเติบโตจะเป็น " ผลผลิต " เพิ่มจากด้านล่างแทนการ " ปฏิรูป " โครงสร้างใหญ่ๆ เช่น " ภาษีคนรวย และนโยบายอื่น ๆที่กีดกันการลงทุน "

โคลอมเบียอนุมัติร่างกฎหมายปีที่แล้วความมั่งคั่ง ภาษี และขณะนี้ สนับสนุนมาตรการความเข้มงวดสำหรับโครงการงบประมาณ