If Seller intends to discontinue th

If Seller intends to discontinue the manufacture or sale of any Products, Seller shall provide TDK with written notice at least one (1) year prior to the date of such discontinuation. In case TDK receives such notice from Seller, TDK and Seller shall promptly discuss with each other a last time buy, substitution of an alternative product or the advice of an alternative supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้ขายมุ่งมั่นที่จะยกเลิกการผลิตหรือขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ผู้ขายจะให้ TDK มีประกาศเขียนน้อยหนึ่ง (1) ปีก่อนวันที่ของ discontinuation ดังกล่าว ในกรณี TDK ได้รับหนังสือแจ้งดังกล่าวจากผู้ขาย TDK และผู้ขายต้องทันทีหารือกันเป็นครั้งสุดท้ายเวลาซื้อ การทดแทนผลิตภัณฑ์ตัวอื่นหรือคำแนะนำของผู้ผลิตมีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ขายมีความตั้งใจที่จะยุติการผลิตหรือการขายสินค้าใด ๆ ที่ผู้ขายจะต้องให้กับ TDK แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยหนึ่ง (1) ปีก่อนวันหยุดดังกล่าว ในกรณีที่ บริษัท ทีดีเคได้รับแจ้งดังกล่าวจากผู้ขายและผู้ขาย TDK ทันทีจะหารือกับแต่ละอื่น ๆ ครั้งสุดท้ายที่ซื้อทดแทนผลิตภัณฑ์ทางเลือกหรือคำแนะนำของผู้จัดจำหน่ายทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ขายตั้งใจที่จะหยุดการผลิตหรือการขายผลิตภัณฑ์ใด ๆที่ผู้ขายจะให้ TDK กับลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยหนึ่ง ( 1 ) ปีก่อนวันดังกล่าวหยุด . ในกรณีที่ได้รับแจ้งจากผู้ขายเช่น TDK , TDK และผู้ขายจะทันทีพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ คราวที่แล้วซื้อทดแทนของผลิตภัณฑ์ทางเลือก หรือคําแนะนําของผู้ผลิตอื่น