Not content with being Australia’s

Not content with being Australia’s biggest wine producer, Southcorp Wines decided to base its European operations in London in May 2000. The next stage of its international strategy is a global acquisition drive. Indeed, Southcorp Wines aims to be a leader in the consolidation of the global wine industry. There are over one million wine companies in the world, but because of the fragmented nature of the industry, Southcorp Wines only has a few percentage points of the total, even though it is among the top ten largest wine producers. Southcorp Wines already produces wine in the south of France and owns some vineyards in California, and is constantly on the lookout for new acquisitions in both Europe and North America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เนื้อหากับ ผู้ผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย ไวน์ Southcorp ที่ตัดสินใจจะใช้เป็นพื้นฐานการดำเนินงานของยุโรปในลอนดอนในปี 2543 ขั้นต่อไปของกลยุทธ์เป็นไดรฟ์ซื้อทั่วโลก แน่นอน ไวน์ Southcorp มุ่งเป็นผู้นำในการรวมบัญชีของอุตสาหกรรมไวน์ระดับโลก มีหนึ่งล้านบริษัทไวน์ในโลก แต่เนื่องจากธรรมชาติมีการกระจายตัวของอุตสาหกรรม ไวน์ Southcorp มีกี่จุดเปอร์เซ็นต์ของผลรวม แม้ว่าจะเป็นในด้านบนสิบใหญ่ไวน์ผู้ผลิต Southcorp ไวน์แล้วผลิตไวน์ในฝรั่งเศส และเป็นเจ้าของไร่องุ่นบางในรัฐแคลิฟอร์เนีย และอยู่ตลอดเวลาระวังสำหรับการซื้อสินทรัพย์ใหม่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่พอใจกับการเป็นผู้ผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย Southcorp ไวน์ตัดสินใจที่จะฐานการดำเนินงานในยุโรปในลอนดอนพฤษภาคม 2000 ขั้นตอนต่อไปของกลยุทธ์ระหว่างประเทศคือไดรฟ์เข้าซื้อกิจการทั่วโลก อันที่จริง Southcorp ไวน์มีเป้าหมายที่จะเป็นผู้นำในการควบรวมกิจการของอุตสาหกรรมไวน์ระดับโลก มีอยู่มากกว่าหนึ่งล้านไวน์ บริษัท อยู่ในโลก แต่เนื่องจากลักษณะการแยกส่วนของอุตสาหกรรม Southcorp ไวน์มีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดแม้ว่ามันจะเป็นหนึ่งในสิบอันดับผู้ผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุด Southcorp ไวน์แล้วผลิตไวน์ในตอนใต้ของฝรั่งเศสและเป็นเจ้าของไร่องุ่นบางส่วนในรัฐแคลิฟอร์เนียและมีอย่างต่อเนื่องมองหาการเข้าซื้อกิจการใหม่ทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้เป็นผู้ผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย , ไวน์ southcorp ตัดสินใจฐานปฏิบัติการในยุโรปในลอนดอนในเดือนพฤษภาคม 2000 ขั้นตอนต่อไปของกลยุทธ์ระหว่างประเทศของเป็นขับรถซื้อทั่วโลก แน่นอน southcorp ไวน์มีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นผู้นำในการรวมของอุตสาหกรรมไวน์ทั่วโลก มีมากกว่าหนึ่งล้านบาท บริษัท ไวน์ในโลกแต่เนื่องจากลักษณะการแยกส่วนของอุตสาหกรรม southcorp ไวน์ มีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตไวน์ . southcorp ไวน์แล้วผลิตไวน์ในฝรั่งเศส และเป็นเจ้าของบางไร่องุ่นในแคลิฟอร์เนียและมีอย่างต่อเนื่องในระวังสำหรับกิจการใหม่ทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ