Samson, the Jewish hero, fell in lo

Samson, the Jewish hero, fell in love with Delilah. She was bribed by the Philistines, and discovered that his strength came from his hair which had never been cut. While he was asleep it was cut, Samson was drained of his strength and the Philistines were able to capture him. (Old Testament, Judges 16: 17-20). Rubens depicts a candlelit interior; the Philistines wait at the door, one of their number cuts Samson's hair, while an elderly woman provides extra light. In a niche behind is a statue of the goddess of love, Venus, with Cupid - a reference to the cause of Samson's fate.

This painting was commissioned by Nicolaas Rockox, alderman of Antwerp, for his town house in 1609-10. It shows the influence of the antique, as well as Michelangelo and Caravaggio. There is a preparatory drawing (private collection, Amsterdam) and a modello (Cincinnati Museum of Art).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แซมซั่นวีรบุรุษชาวยิวตกหลุมรักกับเดไลล่าห์ เธอได้รับการติดสินบนลิสเตียและพบว่าพลังของเขามาจากเส้นผมของเขาซึ่งไม่เคยถูกตัด ในขณะที่เขานอนหลับมันถูกตัดแซมซั่นได้ถูกระบายออกของความแข็งแรงของเขาและลิสเตียก็สามารถที่จะจับตัวเขา (พันธสัญญาเดิมผู้พิพากษา 16: 17-20) รูเบนส์แสดงให้เห็นถึงการตกแต่งภายในที่แสงเทียน; ลิสเตียรออยู่ที่ประตูหนึ่งในจำนวนของพวกเขาตัดผมแซมซั่นขณะที่หญิงชราคนหนึ่งให้แสงพิเศษ ในช่องทางด้านหลังเป็นรูปปั้นของเทพีแห่งความรักวีนัสกับกามเทพ -. อ้างอิงถึงสาเหตุของชะตากรรมของแซมซัน

ภาพวาดนี้ได้รับหน้าที่จาก nicolaas rockox เทศมนตรีของอันท์บ้านของเขาในเมืองใน 1609-1610 มันแสดงให้เห็นอิทธิพลของโบราณเช่นเดียวกับ Michelangelo และ Caravaggioมีภาพวาดเตรียมอุดมศึกษา (ชุดสะสมของเอกชน, อัมสเตอร์ดัม) และ Modello (ซินซินพิพิธภัณฑ์ศิลปะ) คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมสัน พระเอก ชาวยิวตกรักกับ Delilah เธอคือ bribed โดยฟิลิสเตีย และค้นพบว่า พลังของเขามาจากผมของเขาซึ่งไม่มีการตัด ในขณะที่เขาหลับ มันถูกตัด แซมสันนั้นหมดกำลังของความแข็งแรง และฟิลิสเตียก็สามารถจับเขา (พันธสัญญาเดิม พิพากษา 16:17-20) รูเบนส์แสดงให้เห็นภายใต้แสงเทียน ฟิลิสเตียรอที่ประตู หนึ่งในจำนวนของพวกเขาตัดผมของแซมสัน ในขณะหญิงสูงอายุอ่อนมาก ในโพรงด้านหลังเป็นรูปปั้นของเทพเจ้าแห่งความรัก วีนัส มีกามเทพ - อ้างอิงถึงสาเหตุของชะตากรรมของแซมสัน

ภาพวาดนี้ถูกโดยกล่าว Nicolaas Rockox อัลแห่งแอนต์เวิร์ป 1609-10 บ้านเมืองของเขา มันแสดงให้เห็นอิทธิพลของ โบราณ เป็น Michelangelo และคาราวัจโจ มีรูปวาดเตรียม (ส่วนตัวชุด อัมสเตอร์ดัม) และทั่วไป (ซินซินนาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซมสันฮีโร่ชาวยิวที่ตกหลุมรักกับเดลิลาห์ เธอได้รับสินบนโดยคนฟีลิสเตียและพบว่าความเข้มแข็งของเขาก็มาจากเส้นผมของเขาซึ่งไม่เคยถูกตัด ในขณะที่เขากำลังนอนหลับกันอยู่นั้นก็ถูกตัดออกแซมสันก็หมดแรงแต่คนฟีลิสเตียเขาก็สามารถถ่าย ภาพ เขา ( พระคัมภีร์ เก่าให้ตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ 16 17-20 ) Rubens ถึง ภายใน ห้องโดยสาร ภายใต้ แสงเทียนที่ฟีลิสเตียที่รออยู่ที่หน้าประตูหนึ่งในจำนวนตัดเส้นขนของแซมสันในขณะที่ผู้หญิงสูงอายุที่จัดให้บริการแสงสว่างพิเศษ ในเฉพาะกลุ่มที่อยู่เบื้องหลังเป็นที่ Statue of Goddess of Love ดาวพระศุกร์พร้อมด้วยศร - การอ้างอิงถึงสาเหตุของชะตากรรมของแซมสัน.

ภาพ วาดนี้เป็นได้รับมอบหมายโดย nicolaas rockox เทศมนตรีของ Antwerp สำหรับบ้านในเมืองของเขาใน 1609-10 เป็นการแสดงที่มีอิทธิพลของวัตถุโบราณและ Michelangelo , Bellini , Mantegna , Caravaggio และมี ภาพ ประกอบ( Amsterdam คอลเลคชั่นส่วนตัว)และ modello ( Cincinnati Museum of Art )