Each test session started with an i

Each test session started with an introduction to the test application
and the four interaction techniques - the users were educated on
how to use evaluated metaphors; they could also select orientation
technique for joystick and mapping for position control technique
(see previous section). The introduction was followed by a training
session (one practice tasks for each interface) to allow the subjects
to get familiarized with the test procedure. After the subjects indicated
that they were satisfied, we proceeded with the actual trials.
We decided to use two types of tasks (based on [1]) representing
various conditions a user is likely to experience using a 3D map
application while being in the street level:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นเซสชันการทดสอบแต่ละบททดสอบโปรแกรมประยุกต์และเทคนิคการโต้ตอบที่สี่ - ผู้ที่ศึกษาในวิธีการใช้คำอุปมาอุปมัยค่า นอกจากนี้พวกเขายังสามารถเลือกแนวเทคนิคสำหรับก้านควบคุมและการแม็ปสำหรับเทคนิคการควบคุมตำแหน่ง(ดูส่วนก่อนหน้านี้) แนะนำได้ตาม ด้วยการฝึกอบรมเซสชัน (ปฏิบัติหนึ่งงานสำหรับแต่ละอินเทอร์เฟส) ให้หัวข้อการได้รับ familiarized กับขั้นตอนการทดสอบ หลังจากเรื่องที่ระบุเราว่า พวกเขาพอใจ ครอบครัวกับการทดลองจริงเราตัดสินใจที่จะใช้งาน (ตาม [1]) แสดงถึงสองชนิดเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ผู้ใช้มีแนวโน้มการใช้แผนที่ 3Dแอพลิเคชันในขณะที่อยู่ในระดับถนน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละเซสชั่นการทดสอบเริ่มต้นด้วยการแนะนำเพื่อการประยุกต์ใช้การทดสอบและสี่เทคนิคการทำงานร่วมกัน - ผู้ใช้ได้รับการศึกษาเกี่ยวกับวิธีการใช้คำอุปมาอุปมัยประเมิน; พวกเขายังสามารถเลือกการวางแนวทางเทคนิคสำหรับจอยสติกและการทำแผนที่สำหรับเทคนิคการควบคุมตำแหน่ง(ดูส่วนก่อนหน้านี้) แนะนำตามด้วยการฝึกอบรมครั้ง (หนึ่งในการปฏิบัติงานในแต่ละอินเตอร์เฟซ) เพื่อให้อาสาสมัครจะได้รับการช่วยเหลือจากขั้นตอนการทดสอบ หลังจากที่อาสาสมัครที่ระบุว่าพวกเขามีความพึงพอใจที่เราดำเนินการกับการทดลองที่เกิดขึ้นจริง. เราตัดสินใจที่จะใช้ทั้งสองประเภทของงาน (ขึ้นอยู่กับ [1]) เป็นตัวแทนของเงื่อนไขต่างๆที่ผู้ใช้มีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับการใช้แผนที่3 มิติแอพลิเคชันในขณะที่อยู่ในถนน ระดับ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงทดสอบแต่ละเริ่มแนะนำให้ทดสอบโปรแกรม
และสี่ปฏิสัมพันธ์เทคนิค - ผู้ใช้กำลังศึกษา
วิธีการใช้ประเมินอุปลักษณ์ พวกเขายังสามารถเลือกเทคนิคปฐมนิเทศ
สำหรับจอยสติกและการทำแผนที่สำหรับการควบคุมตำแหน่งเทคนิค
( ดูหมวดก่อนหน้า ) การแนะนำตัวตามด้วยการฝึกอบรม
เซสชัน ( หนึ่งในการปฏิบัติงานแต่ละ Interface ) เพื่อให้วิชา
ที่จะได้รับ familiarized กับขั้นตอนการทดสอบ หลังจากที่กลุ่มตัวอย่างพบ
ที่พวกเขาพอใจ เราดำเนินการกับการทดลองจริง
เราตัดสินใจที่จะใช้สองประเภทของงาน ( ตาม [ 1 ] ) แทน
ต่างๆเงื่อนไขผู้ใช้มีแนวโน้มที่จะมีประสบการณ์การใช้ 3D แผนที่
โปรแกรมในขณะที่ในระดับถนน