Nageire, a more informal style of a

Nageire, a more informal style of arrangement, had been practiced even during the earlier period when rikka was developing. Nageire had been a style of decoration for the zashiki, while rikka, the most formal style, was used for rites and ceremonies. The townspeople favored nageire, which presented the natural beauty of flowers without complicated rules.

In 1684, Toichiya Taemon, a merchant, wrote the Nageire Kadensho ( How to arrange flowers in Nageire style ), and in 1697, Kodai Shoka Zukan ( Collected Paintings of Historic Shoka Works ) by Ikenobo Sen'yo was published. Nageire influenced the development of early work in the shoka style.

Shoka at this time was very simple. Only two main branches (or flowers), one of which was called in (negative) and the other yo (positive), were used in arranging the work. These would later develop into three main parts, called shin, soe, and tai.

The shoka style developed over a long period, during with many schools of ikebana other than Ikenobo appeared.

Shoka was firmly established in Ikenobo Senjo's work Soka Hyakki ( One Hundred Examples of Ikebana , 1820). He also edited Heika Yodo-shu , in which the traditional methods of rikka were described in detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการฝึกฝน Nageire ลักษณะที่เป็นทางของการจัดการ แม้ในระหว่างรอบระยะเวลาก่อนหน้าเมื่อริกก้าถูกพัฒนา Nageire ได้รูปแบบของการตกแต่งร้านซะ ในขณะที่ริกก้า แบบเป็นทางการมากที่สุด ใช้สำหรับพิธีกรรมและพิธี Nageire ปลอด townspeople ซึ่งนำเสนอความงามของธรรมชาติของดอกไม้โดยกฎซับซ้อน

ใน 1684, Toichiya Taemon มีร้านค้า เขียน Nageire Kadensho (วิธีการจัดดอกไม้แบบ Nageire), และใน 1697 โคได Shoka Zukan (รวบรวมภาพวาดของประวัติศาสตร์ Shoka ทำงาน) โดย Ikenobo Sen'yo ถูกเผยแพร่ Nageire มีอิทธิพลต่อการพัฒนางานแรก ๆ ใน shoka สไตล์

Shoka ครั้งนี้ได้ง่ายมากขึ้น สองหลักสาขา (หรือดอกไม้), หนึ่งซึ่งถูกเรียกว่า (ค่าลบ) และโย (บวก), ถูกใช้ในการจัดงาน เหล่านี้ในภายหลังจะพัฒนาออกเป็นสามส่วนหลัก ชิน เส และไท

แบบ shoka พัฒนาระยะยาว ระหว่างการ มีโรงเรียนจำนวนมากของ ikebana ใช่ Ikenobo ปรากฏ

Shoka ก่อตั้งมั่นในการทำงาน Ikenobo Senjo Hyakki องต์ (หนึ่งร้อยตัวอย่างของ Ikebana, 1820) นอกจากนี้เขายังแก้ไข Heika โยโดะที่เมืองชู ซึ่งวิธีการดั้งเดิมของริกก้าได้อธิบายในรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nageire, รูปแบบที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นของการจัดได้รับการฝึกฝนแม้ในช่วงระยะเวลาก่อนหน้านี้เมื่อ rikka กำลังพัฒนา Nageire ได้รับรูปแบบของการตกแต่งสำหรับ Zashiki ขณะ rikka รูปแบบที่เป็นทางการมากที่สุดที่ใช้สำหรับประกอบพิธีกรรมและพิธี ชาวเมืองได้รับการสนับสนุน nageire ซึ่งนำเสนอความงามตามธรรมชาติของดอกไม้ไม่มีกฎที่ซับซ้อนใน 1684, Toichiya Taemon พ่อค้าเขียน Nageire Kadensho (วิธีการจัดดอกไม้ในรูปแบบ Nageire) และใน 1697, โคได Shoka Zukan (รวบรวมภาพวาดของ ประวัติศาสตร์ Shoka การทำงาน) โดย Ikenobo Sen'yo รับการตีพิมพ์ Nageire อิทธิพลต่อการพัฒนาของงานแรกในรูปแบบขวานShoka ในเวลานี้คือง่ายมาก เพียงสองสาขาหลัก (หรือดอกไม้) หนึ่งซึ่งถูกเรียกเข้า (เชิงลบ) และโยอื่น ๆ (บวก) ถูกนำมาใช้ในการจัดงาน เหล่านี้ในภายหลังจะพัฒนาออกเป็นสามส่วนหลักที่เรียกว่าแข้ง Soe และไทสไตล์ขวานพัฒนาในช่วงระยะเวลานานในช่วงที่มีโรงเรียนจำนวนมากของ ikebana อื่นนอกเหนือจาก Ikenobo ปรากฏShoka ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงใน Ikenobo Senjo การทำงานของ Soka ขบวนร้อย (หนึ่งร้อย ตัวอย่างของ Ikebana, 1820) นอกจากนี้เขายังแก้ไข heika Yodo-shu ซึ่งในวิธีการดั้งเดิมของ rikka ถูกอธิบายในรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nageire ลักษณะที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นของการจัดเรียงได้แม้ในช่วงก่อนหน้านี้เมื่อริกก้า คือการพัฒนา nageire มีสไตล์ของการตกแต่ง zashiki ในขณะที่ริกก้า , ลักษณะที่เป็นทางการมากที่สุด ใช้ในพิธีทางศาสนาและพิธีกรรม . ชาวเมืองที่ชื่นชอบ nageire ซึ่งนำเสนอความงามตามธรรมชาติของดอกไม้ที่ไม่มีกฎระเบียบที่ซับซ้อน

ใน 2227 toichiya , taemon , พ่อค้าเขียน nageire kadensho ( วิธีการจัดดอกไม้ในสไตล์ nageire ) และฝรั่ง โคใด shoka zukan ( รวบรวมภาพเขียนของประวัติศาสตร์ shoka ผลงาน ) โดย ikenobo sen'yo ถูกตีพิมพ์ nageire มีอิทธิพลต่อการพัฒนางานในรูปแบบ shoka

shoka เวลานี้ได้ง่ายมาก เพียงสองสาขาหลัก ( หรือดอกไม้ ) , หนึ่งซึ่งถูกเรียก ( ลบ ) และคุณอื่น ๆ ( บวก )ที่ใช้ในการจัดงาน เหล่านี้จะพัฒนาเป็นสามส่วนหลัก เรียกว่า ชิน โซว และไท

shoka สไตล์พัฒนาในระยะยาวระหว่างกับหลายโรงเรียนของอิเคบานะ นอกจาก ikenobo ปรากฏตัว

shoka ถูกก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงใน ikenobo senjo งานความ hyakki ( หนึ่งร้อยตัวอย่างของอิเคบานะ 1820 , ) เขายังแก้ไข heika Yodo ซู่ซึ่งในวิธีแบบดั้งเดิมของริกกะถูกอธิบายในรายละเอียด