This study aimed to assess indirect

This study aimed to assess indirect land use change (iLUC) and greenhouse gas (GHG) consequences of
Thailand's bioethanol policy by using consequential life cycle assessment (CLCA) and a systematic iLUC
model based on global land market. The results indicated the risk that life cycle GHG emissions of
cassava- and molasses-based bioethanol systems may outweigh those from their fossil fuel counterparts
both with and without the iLUC effects. The iLUC emissions from bioethanol were around 39%e76% (±8
e15%) of the gasoline GHG emission baseline. Inclusion of relevant suppliers for the use of fully utilised
by-products which are renewable energy sources (i.e. molasses and bagasse) highly affected the GHG
consequences. Various controlled conditions such as non-fully utilised molasses and bagasse potentially
lead to significant GHG reductions. The additional molasses and bagasse production dedicated specifically
for bioethanol production potentially contribute to substantial GHG reductions. Further studies are
required to determine other environmental impacts from bioethanol and to consider other iLUC
modelling choices and emerging research development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินทางอ้อม (iLUC) และเรือนกระจกก๊าซเรือนกระจก) ผลของนโยบาย bioethanol ของไทย โดยใช้การประเมินวัฏจักรชีวิตอ้อม (CLCA) และ iLUC เป็นระบบแบบจำลองที่อิงตลาดที่ดินส่วนกลาง ระบุความเสี่ยงผลการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่วงจรชีวิตของใช้มันสำปะหลัง และกากน้ำตาล bioethanol ระบบอาจเกินดุลจากพวกเชื้อเพลิงฟอสซิลทั้งมี และไม่ มีผลกระทบ iLUC ปล่อย iLUC จาก bioethanol ถูกประมาณ 39% e76% (± 8e15%) ของพื้นฐานการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเบนซิน รวมซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องสำหรับการใช้ของใช้ครบผลิตภัณฑ์พลอยได้ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานหมุนเวียน (เช่นกากน้ำตาลและชานอ้อย) สูง ผลกระทบของก๊าซเรือนกระจกผลที่ตามมา ต่าง ๆ ควบคุมเงื่อนไขเช่นไม่อย่างกากน้ำตาลและชานอ้อยอาจนำไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญ การผลิตเพิ่มเติมกากน้ำตาลและชานอ้อยโดยเฉพาะโดยเฉพาะสำหรับผลิต bioethanol อาจนำไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญ กำลังศึกษาต่อการตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ จาก bioethanol และพิจารณา iLUC อื่น ๆ ที่จำเป็นสร้างแบบจำลองทางเลือก และกำลังวิจัยพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินทางอ้อมเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน (iLUC) และก๊าซเรือนกระจก (GHG) ผลกระทบของ
นโยบายเอทานอลของไทยโดยใช้การประเมินผลสืบเนื่องวงจรชีวิต (CLCA) และ iLUC ระบบ
รูปแบบขึ้นอยู่กับตลาดที่ดินทั่วโลก ผลการวิจัยพบความเสี่ยงที่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกวงจรชีวิตของ
แป้งมันสำปะหลังและกากน้ำตาลที่ใช้ระบบเอทานอลอาจจะเกินดุลจากคู่ของเชื้อเพลิงฟอสซิลของพวกเขา
ทั้งที่มีและไม่มีผล iLUC การปล่อย iLUC จากเอทานอลประมาณ 39% E76% (± 8
E15%) ของน้ำมันเบนซินก๊าซเรือนกระจกการปล่อยก๊าซพื้นฐาน รวมของซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องสำหรับการใช้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่
โดยผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งพลังงานหมุนเวียน (กากน้ำตาล IE และชานอ้อย) ได้รับผลกระทบอย่างมากก๊าซเรือนกระจก
ผลกระทบ เงื่อนไขการควบคุมต่างๆเช่นกากน้ำตาลมาใช้เต็มไม่ใช่และชานอ้อยที่อาจ
นำไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจกอย่างมีนัยสำคัญ กากน้ำตาลเพิ่มเติมและชานอ้อยผลิตทุ่มเทมาโดยเฉพาะ
สำหรับการผลิตเอทานอลที่อาจนำไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญ การศึกษาต่อไปจะ
ต้องตรวจสอบผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ จากเอทานอลและจะต้องพิจารณา iLUC อื่น ๆ
ทางเลือกสร้างแบบจำลองและการพัฒนางานวิจัยที่เกิดขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินโดยอ้อม ( iluc ) และก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ผลของไทยเพลงนโยบาย โดยใช้การประเมินวัฏจักรชีวิตสำคัญ ( clca ) และ iluc อย่างเป็นระบบแบบตามตลาดที่ดินทั่วโลก พบความเสี่ยงที่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดวัฏจักรชีวิตมันสำปะหลังและกากน้ำตาลที่ใช้รถยนต์ระบบอาจ outweigh จากเชื้อเพลิงฟอสซิลของพวกเขา counterpartsทั้งสองและไม่มี iluc ผลกระทบ การ iluc มลภาวะจากรถยนต์ได้ประมาณ 39 % e76 % ( ± 8e15 % ) ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก น้ำมันพื้นฐาน รวมของซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ผลพลอยได้ที่เป็นแหล่งพลังงานหมุนเวียน ( เช่นกากน้ำตาลและอ้อย ) สูงส่งผลต่อก๊าซเรือนกระจกผลที่ตามมา ต่าง ๆควบคุมเงื่อนไขเช่นไม่ใช้กากน้ำตาลและอ้อยที่อาจเกิดขึ้นอย่างเต็มที่นำไปสู่การลดก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญ เพิ่มเติมโดยเฉพาะโดยเฉพาะการผลิตอ้อยและกากน้ำตาลสำหรับการผลิตเอทานอลอาจมีส่วนร่วมเพื่อลดก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญ มีการศึกษาเพิ่มเติมต้องศึกษาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ จากเอทานอล และพิจารณา iluc อื่น ๆการเลือกและพัฒนางานวิจัยที่เกิดขึ้นใหม่