The law applies to a wide range of

The law applies to a wide range of sectors, including:
• Transport (railway system, rail transport, ports, airports, roads, tunnels, bridges, parking
facilities, public transport);
• Generation and distribution of electricity and heating;
• Production and distribution of water, treatment, collection distribution and administration of waste
water, irrigation, drainage, cleaning of canals, dams;
• Collection, transfer, processing and administration of solid waste;
• Telecommunication;
• Education and sport;
• Health;
• Tourism and culture;
• Prison infrastructure;
• Recycling projects, rehabilitation of land and forests, in industrial parks, housing, governmental
buildings, service of maintenance of IT and data base infrastructure;
• Natural gas distribution;
• Management contract or provision of public services.
In order to promote investments in priority sectors for the economic development of the country, in
line with the government’s strategic objectives, the GOA may offer concessions to local or international
investors for the symbolic price of one euro. The GOA, with the approval of the Minister of Economy,
authorizes concessions in other sectors besides the ones listed above. The law does not apply to grant
licenses where needed, except to the extent that a license is issued within the framework of a concession
contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายมีผลบังคับใช้ที่หลากหลายของภาค ได้แก่ :
•การขนส่ง (รถไฟระบบการขนส่งทางรถไฟ, พอร์ต, สนามบิน, ถนน, อุโมงค์, สะพาน, สิ่งอำนวยความสะดวกที่จอดรถ
ระบบขนส่งสาธารณะ);
•รุ่นและการกระจายตัวของการผลิตไฟฟ้าและความร้อน;
•การผลิตและการกระจายของน้ำกระจายการเก็บรักษาและการบริหารน้ำเสีย
ชลประทานระบายน้ำทำความสะอาดคลองเขื่อน;
•เก็บการถ่ายโอนการประมวลผลและการบริหารจัดการของเสียที่เป็นของแข็ง;
โทรคมนาคม•;
•การศึกษาและการกีฬา;
สุขภาพ•;
•การท่องเที่ยวและวัฒนธรรม;
โครงสร้างพื้นฐานคุก•;
•โครงการรีไซเคิลการฟื้นฟูสมรรถภาพของที่ดินและป่าไม้ใน สวนอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยของรัฐบาล
อาคารบริการในการบำรุงรักษาของมันและโครงสร้างพื้นฐานของฐานข้อมูล;
กระจายก๊าซธรรมชาติ•;
การจัดการ•สัญญาหรือการให้บริการประชาชน.
เพื่อส่งเสริมการลงทุนในภาคความสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในสาย
กับวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของรัฐบาลกัวอาจมีการเรียกร้องให้ประเทศหรือต่างประเทศนักลงทุน
สำหรับราคาที่เป็นสัญลักษณ์ ของ€ 1 กัวด้วยความเห็นชอบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ,
อนุญาตสัมปทานในภาคอื่น ๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น กฎหมายใช้ไม่ได้ที่จะให้ใบอนุญาต
ที่จำเป็นเว้นแต่ในส่วนที่ใบอนุญาตจะออกให้อยู่ภายในกรอบของสัญญาสัมปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายใช้กับหลากหลายของภาค รวมทั้ง:
•ขนส่ง (ระบบรถไฟ ขนส่งทางรถไฟ พอร์ต สนามบิน ถนน อุโมงค์ สะพาน จอดรถ
สิ่งอำนวยความสะดวก ระบบขนส่งสาธารณะ);
•การสร้างและการกระจายของกระแสไฟฟ้าและความร้อน;
•ผลิตและจำหน่ายน้ำ รักษา รวบรวมกระจาย และจัดการของเสีย
น้ำ ชลประทาน ระบาย น้ำ ทำความสะอาดคลอง dams
•คอลเลกชัน โอนย้าย ประมวลผล และการจัดการขยะ;
•โทรคมนาคม;
•ศึกษาและกีฬา;
•สุขภาพ;
•การท่องเที่ยวและวัฒนธรรม;
•เรือนจำโครงสร้าง;
•โครงการรีไซเคิล ฟื้นฟูที่ดินและป่า สวนอุตสาหกรรม บ้าน รัฐบาล
อาคาร บริการบำรุงรักษาและข้อมูลพื้นฐานพื้นฐาน;
•การกระจายก๊าซธรรมชาติ;
•จัดการสัญญาหรือบทบัญญัติของบริการสาธารณะ
เพื่อส่งเสริมการลงทุนในภาคส่วนการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ลำดับความสำคัญใน
บรรทัดกับรัฐบาลของกลยุทธ์วัตถุประสงค์ กัวอาจเสนอให้สัมปทานกับท้องถิ่นหรือนานาชาติ
นักลงทุนราคาสัญลักษณ์ของเงินยูโรได้ กัว ด้วยการอนุมัติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ,
อนุมัติสัมปทานในภาคอื่น ๆ นอกเหนือจากรายการข้างต้น ไม่สามารถใช้กฎหมายให้
เว้นสิทธิ์การใช้งานจำเป็น แต่เท่าที่มีออกใบอนุญาตภายในกรอบของสัมปทาน
สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายที่ใช้ได้กับทางเลือกที่หลากหลายของ ภาค เอกชนรวมถึง:
•การขนส่ง(ระบบการขนส่งระบบรางรถไฟพอร์ตถนนอุโมงค์สะพานท่าอากาศยานที่จอดรถ
ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกทางการขนส่งสาธารณะ)และการจัดจำหน่าย
•รุ่นของไฟฟ้าและเครื่องทำความร้อนและการจัดจำหน่าย
•การผลิตการบำบัดน้ำคอลเลคชั่นการกระจายและการบริหารงานของขยะ
น้ำชลประทานระบายน้ำทำความสะอาดของคลองเขื่อน
•คอลเลคชั่น,การโอน,การประมวลผลและการบริหารงานของเสีย;
•สื่อสารโทรคมนาคม;
•การศึกษาและกีฬา;
• สุขภาพ ;
•การท่องเที่ยวและวัฒนธรรม;
•คุกโครงสร้างพื้นฐาน;
•การรีไซเคิลโครงการ,การฟื้นฟูของแผ่นดินและป่าในอุทยานทางอุตสาหกรรม,ตัวเครื่อง,เอกชน
อาคาร,บริการของการบำรุงรักษาและข้อมูลฐานโครงสร้างพื้นฐาน;
•ก๊าซธรรมชาติการกระจาย;
•การจัดการหรือการจัดการด้านสัญญาการบริการสาธารณะ.
เพื่อเป็นการส่งเสริมการลงทุนใน ภาค ลำดับความสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศที่อยู่ในสาย
มีวัตถุประสงค์ทางยุทธศาสตร์ของรัฐบาลที่กัวที่อาจจัดให้บริการยินยอมให้นักลงทุนในประเทศหรือต่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยให้ราคาอันเป็นสัญลักษณ์ของหนึ่งในยุโรป. กัวด้วยความเห็นชอบของรัฐมนตรีของเศรษฐกิจ
อนุญาตให้สัมปทานใน ภาค อื่นๆนอกเหนือจากที่อยู่ในรายการด้านบน กฎหมายที่ไม่ได้ใช้ในการให้ใบอนุญาตใช้งานที่จำเป็นต้องใช้
ซึ่งจะช่วยยกเว้นในกรณีที่ใช้งานจะออกอยู่ในกรอบของสัญญาสัมปทานสัญญาที่