Yan Lipao Basketry Famous product i

Yan Lipao Basketry Famous product in Nakhon over 100 years Yan Lipao is a vine that grows in damp places among other plants in the forests of Nakhon Si Thammarat. This vine is very tough and durable and locals have found a way to make good use of it by making household goods such as handbags, tobacco boxes and tea accessories from it. Some pieces are encased in silver or gold. Depending on the details of the design, it takes between ten days to a month to make an item. The major Yan Lipao production spots are Ban Mon, Tambon Tha Rua and Ban Na Khian, Tambon Na Khian (both in Amphoe Mueang), and Fort Vajiravudh. The stitching of Yan Lipao vines began in the early Rattanakosin era. Basketry appealed to the aristocrats, noblemen, and the elite in Bangkok. During the reign of King Chulalongkorn, courtiers favored the use of handbags and pedestal trays that were made from Yan Lipao. Later, metal pieces and other adornments like gold, nak (gold bronze), silver, and ivory were added to enhance its appeal. These age-old objects were once fashionable but their popularity gradually waned. The Yan Lipao know-how could have been lost had it not been for the sagacity and good artistic taste of the Queen. She considered it a cultural heritage that should by no means be forgotten. Plus she believed that the vintage attractiveness of its basketry would make a profitable supplementary occupation for the people in the areas where the vines grow in abundance. Of course, Yan Lipao weaving involves great effort. One has to go deep into the forest to look for vines not less than an arm’s length and not too young to dry in the shade. Forthermore, properly dried strings have to be trimmed or smoothed out before use. Despite these difficulties, the Queen was sure that the ingenuity which runs in the blood of the Thai people would see them through. Those few people who had knowledge about the art were rounded up to teach the skill to members of the SUPPORT Foundation. A decade later, the almost lost art has been successfully revived. Yan Lipao basketry is popular both in the country and abroad. This is a handicraft that has become a stable source of income, bringing new life and upgrading the quality of life of a great number of Thai people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ยาน Lipao เครื่องสานใบมีชื่อเสียงในนคร 100 ปีย่าน Lipao เป็นไม้เถาที่ขึ้นในชื้นในพืชอื่น ๆ ในป่าของนครศรีธรรมราช ไวน์นี้จะเหนียว และทนทานมาก และชาวบ้านได้พบวิธีที่จะทำให้ใช้มันทำในครัวเรือนเช่นกระเป๋า กล่องยาสูบ และอุปกรณ์ชงชาจากนั้น บางชิ้นเป็น encased ในทองหรือเงิน ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการออกแบบ จะใช้เวลาประมาณสิบวันถึงหนึ่งเดือนเพื่อให้สินค้า จุดผลิตย่าน Lipao สำคัญคือ บ้านจันทร์ ตำบลท่าเรือ และบ้านนาเคี่ยน ตำบลนาเคี่ยน (ทั้งในอำเภอเมือง), และป้อมวชิราวุธ เย็บ Yan Lipao นำเริ่มในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น เครื่องสานใบอุทธรณ์ aristocrats, noblemen และชนชั้นสูงในกรุงเทพมหานคร ในรัชสมัยของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ courtiers ปลอดการใช้กระเป๋าและถาดเชิงที่เกิดขึ้นจากยาน Lipao ภายหลัง ชิ้นส่วนโลหะและเฟอร์นิเจอร์ชั้นยอดอื่น ๆ เช่นทองคำ นาก (ทองสำริด), เงิน งาช้างเพิ่มเพื่อเพิ่มความดึงดูดใจ วัตถุเหล่านี้โปรดลองอีกเมื่อแฟชั่น แต่ความนิยมของพวกเขาค่อย ๆ waned รู้ Lipao ยานอาจจะสูญหายจึงไม่เคย sagacity และรสศิลปะของราชินี เธอถือว่ามันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ควรจะลืมไม่ได้ และเธอเชื่อว่า ศิลปะโบราณของเครื่องสานใบของมันจะทำให้เป็นอาชีพเสริมกำไรสำหรับคนในพื้นที่ที่นำการเติบโตในความอุดมสมบูรณ์ แน่นอน ยัน Lipao ทอเกี่ยวข้องกับความพยายามที่ดี หนึ่งได้ไม่เกินหนุ่มให้แห้งในร่ม และลึกเข้าไปในป่าหานำไม่น้อยกว่าธุรกิจ Forthermore สายแห้งอย่างถูกต้องมีการตัด หรือโค้งออกก่อนใช้ แม้ มีความยากลำบากเหล่านี้ ราชินีได้แน่ที่ประดิษฐ์คิดค้นที่ทำงานในเลือดของคนไทยจะเห็นพวกเขาผ่าน บางคนมีความรู้เกี่ยวกับศิลปะถูกปัดเศษขึ้นเพื่อสอนทักษะสมาชิกของมูลนิธิสนับสนุน ทศวรรษหลัง ศิลปะเกือบสูญหายมีการสำเร็จฟื้นฟู เครื่องสานใบ Lipao ยันได้รับความนิยมทั้ง ในประเทศและต่างประเทศ นี้เป็นงานฝีมือที่ได้กลายเป็นแหล่งความมั่นคงของรายได้ นำชีวิตใหม่ และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนไทยจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยัน Lipao จักสานผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในจังหวัดกว่า 100 ปียัน Lipao เป็นเถาที่เติบโตในที่ชื้นในหมู่พืชอื่น ๆ ในป่าของจังหวัดนครศรีธรรมราช เถานี้เป็นอย่างเหนียวและทนทานและชาวบ้านได้พบวิธีที่จะทำให้การใช้งานที่ดีของมันโดยการทำของใช้ในครัวเรือนเช่นกระเป๋า, กล่องยาสูบและอุปกรณ์ชาจากมัน บางชิ้นมีการห่อหุ้มด้วยเงินหรือทอง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการออกแบบก็จะใช้เวลาระหว่างวันที่สิบเดือนที่จะทำให้รายการ ที่สำคัญยัน Lipao จุดผลิตบ้านมอญตำบลท่าเรือและบ้านนาเคียนตำบลนาเคียน (ทั้งในอำเภอเมือง) และฟอร์ตวชิราวุธ เย็บขององุ่นยัน Lipao เริ่มต้นขึ้นในยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น จักสานหันไปขุนนางขุนนางและชนชั้นสูงในกรุงเทพฯ ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า, ข้าราชบริพารที่ชื่นชอบการใช้งานของกระเป๋าและถาดแท่นที่ทำจากผ้ายันต์ Lipao ต่อมาชิ้นส่วนโลหะและเครื่องประดับอื่น ๆ เช่นทองนาค (บรอนซ์ทอง), เงิน, และสีงาช้างถูกเพิ่มเพื่อเพิ่มอุทธรณ์ของ วัตถุโบราณเหล่านี้เป็นแฟชั่นครั้งเดียว แต่ความนิยมของพวกเขาค่อยๆจางหายไป ยัน Lipao ความรู้ที่จะได้รับการสูญเสียได้มันไม่ได้สำหรับความเฉลียวฉลาดและรสนิยมทางศิลปะที่ดีของสมเด็จพระราชินี เธอคิดว่ามันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ควรโดยไม่ถูกลืม พลัสเธอเชื่อว่าน่าดึงดูดใจของวินเทจจักสานที่จะทำให้อาชีพเสริมที่ทำกำไรได้สำหรับคนที่อยู่ในพื้นที่ที่มีเถาวัลย์เติบโตในความอุดมสมบูรณ์ แน่นอนยัน Lipao ทอเกี่ยวข้องกับความพยายามที่ดี หนึ่งจะต้องไปลึกเข้าไปในป่าเพื่อหาองุ่นไม่น้อยกว่าความยาวของแขนและไม่เด็กเกินไปที่จะแห้งในที่ร่ม Forthermore สตริงแห้งอย่างถูกต้องจะต้องมีการตัดแต่งหรือเรียบออกก่อนการใช้งาน แม้จะมีปัญหาเหล​​่านี้สมเด็จพระราชินีฯ มั่นใจว่าความฉลาดที่ทำงานอยู่ในเลือดของคนไทยจะได้เห็นพวกเขาผ่าน ไม่กี่คนที่มีความรู้เกี่ยวกับงานศิลปะที่ถูกปัดเศษขึ้นเพื่อสอนทักษะให้กับสมาชิกของมูลนิธิสนับสนุน ทศวรรษต่อมาหายไปเกือบศิลปะได้รับการฟื้นฟูที่ประสบความสำเร็จ ยัน Lipao จักสานเป็นที่นิยมทั้งในประเทศและต่างประเทศ นี้เป็นงานฝีมือที่ได้กลายเป็นแหล่งที่มาของรายได้ที่มั่นคงนำชีวิตใหม่และการอัพเกรดคุณภาพชีวิตของจำนวนมากของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะละทิ้งที่จะละทิ้งที่จะละทิ้งที่จะละทิ้งที่จะละทิ้งที่จะละทิ้งที่จะละทิ้ง