Bomb blast kills dozens in Nigerian

Bomb blast kills dozens in Nigerian city of Yola
From Aminu Abubakar for CNN
Updated 0852 GMT (1652 HKT) November 18, 2015




Lagos, Nigeria (CNN)At least 31 people were killed and 72 others injured in a bomb blast in the northeastern Nigerian city of Yola on Tuesday evening, according to Aliyu Maikano, a local Red Cross official.
Facebook's Safety Check activated for Nigeria bomb
Another official from the National Emergency Management Agency (NEMA), Sa'ad Bello, gave a slightly higher toll of 32 dead and 80 injured.
The explosion ripped through the crowded Tipper Garage in the Jambutu area of the city at around 7:48 p.m. local time (1:48 PM ET), ‎shortly after evening prayers, Maikano said.
This area houses a livestock market, an open-air restaurant and a mosque. The explosion happened as traders were leaving the mosque and others were eating at the restaurant.
Boko Haram: Fast facts
Nigerian President Muhammadu Buhari visited Yola just five days ago to present medals to soldiers fighting Boko Haram militants, as well as a camp for people displaced by the conflict.
No one has yet claimed responsibility for the blast.
Global terror increased by 80% in 2014
CNN's Elizabeth Joseph contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดระเบิดฆ่าจำนวนมากในเมืองรี Yolaจาก Aminu Abubakar สำหรับซีเอ็นเอ็นปรับปรุง 0852 พฤศจิกายน GMT (1652 HKT) 18, 2015ลากอส ไนจีเรีย (CNN) คนถูกฆ่าตาย และอื่น ๆ 72 รับบาดเจ็บในการระเบิดระเบิดในอีสานรีเมืองของ Yola เมื่อเย็นวันอังคาร ตาม Aliyu Maikano ภายในสีแดงข้ามทางของ Facebook ความปลอดภัยตรวจสอบเรียกใช้สำหรับระเบิดไนจีเรียอีกอย่างจากชาติฉุกเฉินจัดการตัวแทน (NEMA), Sa'ad Bello ให้โทร 32 คนตายและบาดเจ็บ 80 สูงขึ้นเล็กน้อยคัดลอกการกระจายผ่านอู่ Tipper แออัดในบริเวณ Jambutu ของเมืองที่ประมาณ 7:48 น.เวลาท้องถิ่น (1:48 PM ET), หลังจากสวดมนต์เย็น Maikano กล่าวว่านี่บ้านตลาดปศุสัตว์ การห้องอาหาร และภัตตาคาร การระเบิดเกิดขึ้นเป็นผู้ค้าออกจากมัสยิด และอื่น ๆ ได้รับประทานอาหารที่ร้านอาหารBoko Haram: ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็วประธานรี Muhammadu Buhari ชม Yola เพียงห้าวันที่ผ่านมาเพื่อนำเสนอเหรียญทหารต่อสู้ฉะนั้น Boko Haram รวมทั้งค่ายผู้พลัดถิ่นจากความขัดแย้งยังไม่ได้อ้างว่า ความรับผิดชอบสำหรับการระเบิดก่อการร้ายสากลที่เพิ่มขึ้น 80% ในปี 2014ส่วนโจเซฟเอลิซาเบธของซีเอ็นเอ็นรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดฆ่าหลายสิบในเมืองไนจีเรีย Yola
จาก Aminu Abubakar ซีเอ็นเอ็น
Updated 0852 GMT (1652 HKT) 18 พฤศจิกายน 2015 ลากอสประเทศไนจีเรีย (ซีเอ็นเอ็น) อย่างน้อย 31 คนถูกฆ่าตายและ 72 คนอื่น ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บในเหตุระเบิดในเมืองไนจีเรียภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของ Yola เมื่อเย็นวันอังคารตาม Aliyu Maikano ท้องถิ่นอย่างเป็นทางการกาชาด. ตรวจสอบความปลอดภัยของ Facebook เปิดใช้งานสำหรับระเบิดไนจีเรียอย่างเป็นทางการอีกจากสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติ(NEMA), เบลโลสของโฆษณาให้โทรสูงขึ้นเล็กน้อยจาก 32 ตายและ 80 ได้รับบาดเจ็บ. ระเบิดฉีกผ่านโรงรถดั๊มพ์แออัดในพื้นที่ Jambutu เมืองที่ประมาณ 07:48 เวลาท้องถิ่น (01:48 ET) ไม่นานหลังจากที่สวดมนต์เย็น Maikano กล่าว. บริเวณนี้บ้านตลาดปศุสัตว์ ร้านอาหารแบบเปิดโล่งและมัสยิด การระเบิดที่เกิดขึ้นเป็นผู้ค้าที่ถูกออกจากมัสยิดและอื่น ๆ ได้รับประทานอาหารที่ร้านอาหาร. Boko Haram: ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็วไนจีเรียประธานMuhammadu Buhari เยี่ยมชม Yola เพียงห้าวันที่ผ่านมาที่จะนำเสนอเหรียญทหารต่อสู้การก่อการร้าย Boko Haram เช่นเดียวกับค่ายสำหรับคนพลัดถิ่น จากความขัดแย้ง. ไม่มีใครยังได้อ้างความรับผิดชอบในการระเบิด. หวาดกลัวทั่วโลกเพิ่มขึ้นจาก 80% ในปี 2014 ของซีเอ็นเอ็นเอลิซาเบโจเซฟส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดสังหารนับสิบในไนจีเรียเมืองโยลา
จาก aminu บู บาการ์ สำหรับซีเอ็นเอ็น
ปรับปรุง 0852 GMT ( 1652 HKT ) 18 พฤศจิกายน 2015




ลากอส , ไนจีเรีย ( ซีเอ็นเอ็น ) อย่างน้อย 31 คน ถูกฆ่าตาย และถ้าคนอื่นได้รับบาดเจ็บในการระเบิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือไนจีเรียเมืองโยลาเมื่อเย็นวันอังคารตาม maikano aliyu , เจ้าหน้าที่กาชาดท้องถิ่น ตรวจสอบความปลอดภัยของ Facebook

เปิดระเบิดที่ไนจีเรียอีกอย่างเป็นทางการจากสำนักงานการจัดการฉุกเฉิน ( NO ) sa'ad Bello ให้โทรสูงขึ้นเล็กน้อย 32 ตาย 80 เจ็บ .
ระเบิดฉีกผ่านโรงรถที่มี jambutu แออัดในพื้นที่ของเมืองที่ประมาณ 7 : 48 น. ตามเวลาท้องถิ่น ( 1:48 PM ET ) , ‎หลังจากสวดมนต์ตอนเย็น maikano กล่าว
พื้นที่บ้านตลาดปศุสัตว์ ร้านอาหารแบบเปิดโล่ง และมัสยิดการระเบิดที่เกิดขึ้นเป็นผู้ค้าออกจากมัสยิด และคนอื่น ๆกำลังนั่งกินข้าวอยู่ จมูก Haram : ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว

ประธานไนจีเรีย muhammadu buhari เยือนโยลาเพียงห้าวันก่อนเหรียญปัจจุบันทหารต่อสู้ Boko Haram ก่อการร้าย รวมทั้งค่ายสำหรับคนที่ย้ายจากความขัดแย้ง .
ไม่มีใครยังอ้างความรับผิดชอบสำหรับ
ระเบิดเหตุการณ์ก่อการร้ายทั่วโลก เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 80 ในปี 2014
ซีเอ็นเอ็น อลิซาเบธ โจเซฟ สนับสนุนการรายงานนี้ .