Regarding to the last Ferno shipmen

Regarding to the last Ferno shipment under order CO#170881 & 171726, the warehouse have been received and re-checked all the goods on 1st September, 2015.

They found distortion boxes and different Restraints of MODEL 65EXL composed of Metal 2 pcs & Plastic 2 pcs as photos in attached file, I though the pallet should be cover more the bubble on the top and conner guard of 4 angle borders.

Therefore we would like to request you dispatch the new restraints of 2 pcs to complete set of MODEL 65EXL include with next orders.

Please check and advise us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้ายเกี่ยวกับ Ferno สั่ง CO #170881 และ 171726 คลังสินค้าที่จัดส่งได้รับ และการตรวจสอบสินค้าทั้งหมดใน 1 กันยายน 2015พวกเขาพบความผิดเพี้ยนของกล่องต่าง ๆ Restraints รุ่น 65EXL ประกอบด้วยโลหะ 2 ชิ้นและพลาสติก 2 ชิ้นเป็นภาพในไฟล์ที่แนบมา ผมว่าแท่นวางสินค้าควรจะครอบคลุมมากขึ้นฟองระวังด้านและมุม 4 มุมขอบของดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณส่ง restraints ใหม่ของ 2 ชิ้นให้เสร็จสมบูรณ์ชุดของแบบจำลอง 65EXL รวมกับใบสั่งต่อไปกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งสุดท้าย Ferno ตามคำสั่ง CO # 170881 และ 171726 คลังสินค้าได้รับการตอบรับและกำลังตรวจสอบสินค้าทั้งหมดที่อยู่ในวันที่ 1 กันยายน 2015 พวกเขาพบกล่องบิดเบือนและพันธนาการที่แตกต่างกันของรูปแบบ 65EXL ประกอบด้วยโลหะ 2 ชิ้นและพลาสติก 2 ชิ้นเป็นภาพในไฟล์ที่แนบมาผมว่าพาเลทที่ควรจะเป็นฝาครอบมากขึ้นฟองในยามด้านบนและคอนเนอร์ 4 เส้นขอบมุม. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณส่งพันธนาการใหม่ของ 2 ชิ้นที่จะเสร็จสมบูรณ์ชุดของรุ่น 65EXL รวมกับ สั่งซื้อต่อไป. กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนสุดท้าย ferno จัดส่งที่อยู่ภายใต้คำสั่งของ Co # 170881 & 171726 โกดังที่ได้รับและตรวจสอบสินค้าทั้งหมดในวันที่ 1 กันยายน 2015 .

เจอกล่องการบิดเบือนและพันธนาการที่แตกต่างกันของรูปแบบ 65exl ประกอบด้วยโลหะ 2 ชิ้น&พลาสติก 2 ชิ้นตามรูปในไฟล์แนบ ผมถึงต้องพาเลท ดูฟองด้านบนและมุม 4 มุมยาม

ขอบดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณส่งหมอนใหม่ 2 ชิ้นให้เสร็จสมบูรณ์ชุดของรูปแบบ 65exl รวมกับคำสั่งต่อไป

กรุณาตรวจสอบและแจ้งเรา