Dear Khun John&Khun Cecile,With thi

Dear Khun John&Khun Cecile,

With this email, we would like to let you know that the problem at you villa this morning.
This morning our staff on notice that found defects your villa the water up of up to 30 units . when I arrived at a villa into a home inspection found that the water flowing out of your villa .

And found that the water flows out of the kitchen , which is caused by a defective water line causing water to flow out. I quickly turned off the lights and water within your home since 8:10 am and we have moved to the inside of your home may have been damaged and inform to Khun Dang with the insurance company and Khun Dang said the company will check the internal damage tomorrow.

And we took mat 2 pieces and curtains to wet cleaning and will be installed after the completion and coordination of Khun Dang not insurance companies. He will check the internal damage tomorrow.

We will coordinate and implement the solutions for you, please feel free to contact if any further information you may need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซีซิขุน John&Khun,

กับอีเมล์นี้ เราอยากให้คุณรู้ว่าปัญหาที่คุณวิเช้านี้
เช้านี้พนักงานของเราสังเกตที่พบข้อบกพร่องของวิลล่าน้ำค่าถึง 30 หน่วย เมื่อฉันมาถึงวิลล่าเข้าตรวจสอบที่บ้านพบว่าน้ำที่ไหลออกมาจากวิลล่าของคุณ

และพบว่า น้ำที่ไหลออกมาจากห้องครัว ซึ่งมีสาเหตุจากเส้นน้ำชำรุดทำให้น้ำไหลออก อย่างรวดเร็วปิดไฟและน้ำภายในบ้านตั้งแต่ 8:10 น. และเราย้ายไปภายในบ้านของคุณอาจเสียหาย และแจ้งกับบริษัทประกันภัยให้คุณแดง และคุณแดงกล่าวว่า บริษัทจะตรวจสอบความเสียหายภายในวันพรุ่งนี้ได้

และเราเอาเสื่อปู 2 ชิ้นและผ้าม่านฉี่ทำความสะอาด และจะถูกติดตั้งหลังจากเสร็จสิ้นการประสานงานของบริษัทประกันภัยไม่แดงคุณ เขาจะตรวจสอบวันพรุ่งนี้เสียภายใน

เราจะประสานงาน และดำเนินการแก้ไขปัญหาสำหรับคุณ กรุณาติดต่อถ้าข้อมูลคุณอาจต้องการเพิ่มเติมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคุณจอห์นและคุณ Cecile, กับอีเมลนี้เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าปัญหาที่คุณวิลล่าเช้านี้เช้าวันนี้เจ้าหน้าที่ของเราที่แจ้งให้ทราบว่าพบข้อบกพร่องที่วิลล่าของคุณน้ำขึ้นถึง 30 หน่วย เมื่อฉันมาถึงที่วิลล่าเข้าตรวจสอบที่บ้านพบว่าน้ำที่ไหลออกมาจากวิลล่าของคุณ และพบว่ามีน้ำไหลออกมาจากห้องครัวซึ่งมีสาเหตุมาจากท่อน้ำเสียที่ก่อให้เกิดน้ำไหลออกมา ผมรีบปิดไฟและน้ำภายในบ้านของคุณตั้งแต่ 08:10 และเราได้ย้ายไปอยู่ในบ้านของคุณอาจได้รับความเสียหายและแจ้งให้คุณแดงกับ บริษัท ประกันภัยและคุณแดงกล่าวว่า บริษัท จะตรวจสอบความเสียหายภายใน ในวันพรุ่งนี้และเราเอาเสื่อ 2 ชิ้นและผ้าม่านให้เปียกทำความสะอาดและจะถูกติดตั้งหลังจากเสร็จสิ้นการและการประสานงานของคุณแดงไม่ได้ บริษัท ประกัน เขาจะตรวจสอบความเสียหายภายในวันพรุ่งนี้เราจะประสานงานและดำเนินการแก้ไขปัญหาสำหรับคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อถ้าข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณจอห์น คุณเซซิล

& , กับอีเมลนี้ เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าปัญหาที่คุณวิลล่าเมื่อเช้านี้
เช้านี้ เจ้าหน้าที่ของเราที่ สังเกต ว่า พบข้อบกพร่องของคุณ วิลล่าน้ำขึ้นถึง 30 หน่วย เมื่อฉันมาถึงที่ วิลล่า ในบ้าน การตรวจสอบพบว่าน้ำได้ไหลออกมาจากวิลล่าของคุณ

และพบว่าน้ำที่ไหลออกมาจากครัวซึ่งมีสาเหตุมาจากความบกพร่องของน้ำสายน้ำไหลออกมา ผมรีบปิดไฟ และน้ำภายในบ้านของคุณ ตั้งแต่ 8 : 10 am และเราได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านของคุณอาจได้รับความเสียหาย และแจ้งให้คุณ ดัง กับ บริษัทประกัน และ คุณแดง กล่าวว่า บริษัท จะตรวจสอบความเสียหายภายในพรุ่งนี้

และเราเอาเสื่อ 2 ชิ้นและผ้าม่าน ทำความสะอาดเปียก และจะติดตั้งเสร็จสมบูรณ์และการประสานงานของ คุณ แดง ไม่ บริษัท ประกันภัย . เขาจะตรวจสอบความเสียหายภายในพรุ่งนี้

เราจะประสานงานและโซลูชั่นที่ใช้สำหรับคุณ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อหากมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้อง