AbstractHerbal remedies are often u

Abstract

Herbal remedies are often used during the early stages of pregnancy, being considered ‘harmless’ and ‘natural’. There are insufficient data regarding their potential embryotoxicity. The main components of selected herbs, including 6-gingerol from ginger, Ginkgolide A and Ginkgolide B from gingko biloba and Ginsenoside Rg1 from ginseng, have been investigated using chick embryonic heart micromass and Mouse D3 embryonic stem cells. The potential effects were evaluated via alteration in contractility, cell viability, and cell protein content. The myocytes in both systems were also demonstrated by immunocytochemistry using a specific cardiomyocyte marker (α-actinin). For 6-gingerol, Ginkgolide A, Ginkgolide B and Ginsenoside Rg1 in both methods, at moderate to high concentrations, there were alterations in the values for the endpoints. These data indicate that herbal remedies used in the first trimester of pregnancy might not be safe for fetal development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเยียวยาสมุนไพรมักใช้ในช่วงระยะแรก ๆ ของการตั้งครรภ์ การพิจารณา 'อันตราย' และ 'ธรรมชาติ' มีข้อมูลเกี่ยวกับ embryotoxicity ของพวกเขามีศักยภาพไม่เพียงพอ ส่วนประกอบหลักของการเลือกสมุนไพร รวม 6-gingerol จากขิง Ginkgolide A และ B Ginkgolide จากแปะก๊วย และ Ginsenoside Rg1 จากโสม มีการสอบสวนโดยใช้ micromass เจี๊ยบหัวใจตัวอ่อนและเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนดี 3 เมาส์ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นได้ประเมินผ่านแก้ไข ใน contractility ชีวิตเซลล์ เซลล์โปรตีน Myocytes ในระบบทั้งสองถูกแสดง โดยใช้เครื่องหมายเฉพาะ cardiomyocyte (ด้วยกองทัพ-actinin) immunocytochemistry สำหรับ 6-gingerol, Ginkgolide A, Ginkgolide B และ Ginsenoside Rg1 ในทั้งสองวิธี ที่ปานกลางเพื่อความเข้มข้นสูง มีการเปลี่ยนแปลงค่าสำหรับปลายทาง ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า รักษาด้วยสมุนไพรเข้าใช้ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์อาจไม่ปลอดภัยสำหรับครรภ์พัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสมุนไพรมักจะใช้ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ได้รับการพิจารณา 'อันตราย' และ 'ธรรมชาติ' มีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับลูกการที่มีศักยภาพของพวกเขา ส่วนประกอบหลักของสมุนไพรที่เลือกรวม 6-gingerol จากขิง Ginkgolide A และ B จาก Ginkgolide Gingko biloba และ Ginsenoside RG1 จากโสมได้รับการตรวจสอบโดยใช้หัวใจของตัวอ่อนเจี๊ยบ micromass และเมาส์ D3 เซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นได้รับการประเมินผ่านการเปลี่ยนแปลงในการหดตัวที่มีศักยภาพของเซลล์และโปรตีนของเซลล์ myocytes ในระบบทั้งสองได้แสดงให้เห็นโดย immunocytochemistry ใช้เครื่องหมาย cardiomyocyte เฉพาะ (α-actinin) 6-gingerol, Ginkgolide A, B และ Ginkgolide Ginsenoside RG1 ในวิธีการทั้งสองที่ระดับปานกลางถึงความเข้มข้นสูงมีการเปลี่ยนแปลงในค่าสำหรับจุดสิ้นสุด ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสมุนไพรที่ใช้ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์อาจจะไม่ปลอดภัยสำหรับการพัฒนาของทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

วิธีแก้สมุนไพรมักจะใช้ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ จะถือว่า ' อันตราย ' และ ' ธรรมชาติ ' มีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับ embryotoxicity ที่มีศักยภาพของพวกเขา ส่วนประกอบหลักของสมุนไพรที่เลือกรวมทั้ง 6-gingerol จากขิง จิงโกไลด์และกิงโกไลด์บีจากจินเซนโนไซด์ rg1 จากโสมและ Gingko biloba ,ได้ทำการศึกษาการใช้ตัวอ่อนหัวใจเจี๊ยบ micromass เมาส์ D3 ตัวอ่อนและเซลล์ต้นกำเนิด . ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในการเก็บรักษาเซลล์ผ่าน , และโปรตีนเซลล์ การ myocytes ทั้งระบบยังแสดง โดย immunocytochemistry ใช้เครื่องหมาย cardiomyocyte เฉพาะ ( แอลฟา actinin ) สำหรับ 6-gingerol กิงโกไลด์ , ,กิงโกไลด์บี จินเซนโนไซด์ rg1 ทั้งสองวิธี , ที่ปานกลางถึงระดับความเข้มข้นสูง มีการเปลี่ยนแปลงในค่าฐาน ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า สมุนไพรที่ใช้ในระยะแรกของการตั้งครรภ์อาจไม่ปลอดภัยสำหรับการพัฒนาของทารกในครรภ์ .