AbstractPURPOSE:Carotid blowout syn

Abstract
PURPOSE:
Carotid blowout syndrome due to rupture of internal carotid artery pseudoaneurysm in NPC patients with prior neck radiation is an uncommon but life-threatening complication. Concomitant carotid stenosis with ischemic stroke and carotid rupture from pseudoaneurysm is rare.
CASE REPORT:
A 71-year-old man had a history of NPC treated with radiation therapy 26 years ago. He was admitted to the hospital because of minor ischemic stroke and tarry stool. The carotid duplex sonography disclosed severe stenotic lesion in the proximal right internal carotid artery. A subsequent recurrent stroke on day three associated with nasal cavity bleeding resulted in an endotracheal intubation. Another episodic of massive epistaxis occurred on day 10 caused hypovolemic shock. Pseudoaneurysm of the left internal carotid artery was found by emergent angiography and was immediately obliterated by endovascular treatment with microcoils and glue.
CONCLUSION:
Carotid blowout syndrome in NPC patients during acute ischemic stroke warrants further cervical angiographic study. Endovascular treatment provides immediate hemostasis and obliteration of ICA pseudoaneurysm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:กลุ่มอาการระเปิด carotid แตกของหลอดเลือดแดง carotid ภายใน pseudoaneurysm ในผู้ป่วยที่ NPC มีคอก่อนรังสีเป็นภาวะแทรกซ้อนที่คุก คามชีวิต แต่ใช่ ตีบ carotid มั่นใจกับจังหวะสำรอก carotid แตกจาก pseudoaneurysm ได้ยากรายงานกรณีและปัญหา:ชายอายุ 71 ปีมีประวัติของ NPC ที่รับการรักษา ด้วยรังสีบำบัด 26 ปีที่ผ่านมา เขาได้รับเข้าโรงพยาบาลจังหวะรองสำรอกและเก้าอี้ tarry Sonography สอง carotid เปิดเผยแผลรุนแรง stenotic ในหลอดเลือดแดง carotid ขวาภายใน proximal จังหวะต่อมาเกิดซ้ำในวันที่สามที่เกี่ยวข้องกับโพรงจมูก โพรงเลือดส่งผลให้เกิดในท่อช่วยหายใจการ endotracheal อีก episodic ของ epistaxis ขนาดใหญ่เกิดขึ้นบนช็อกช็อก hypovolemic สาเหตุ 10 วัน Pseudoaneurysm ของหลอดเลือดแดง carotid ภายในซ้ายพบ โดยการฉีดสีหลอดโผล่ออกมา และถูกทันที obliterated โดย endovascular รักษาด้วย microcoils และกาวสรุป:ระเปิด carotid อาการในผู้ป่วยที่ NPC ในระหว่างจังหวะเฉียบพลันสำรอกวอร์แรนต์ต่อปากมดลูก angiographic ศึกษา รักษา Endovascular ให้ทันที hemostasis และ obliteration pseudoaneurysm ปัจจุบันประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: พระโลหิตโรคระเบิดเนื่องจากการแตกของหลอดเลือด pseudoaneurysm ภายใน NPC ในผู้ป่วยด้วยการฉายรังสีก่อนที่ลำคอเป็นเรื่องผิดปกติ แต่ภาวะแทรกซ้อนที่เป็นอันตรายถึงชีวิต ตีบ carotid ไปด้วยกันกับโรคหลอดเลือดสมองตีบและแตก carotid จาก pseudoaneurysm เป็นของหายาก. กรณี REPORT: ผู้ชายคนหนึ่ง 71 ปีได้ประวัติของ NPC รับการรักษาด้วยการฉายรังสี 26 ปีที่ผ่านมา เขาได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเพราะโรคหลอดเลือดสมองตีบเล็กน้อยและอุจจาระชักช้า เพล็กซ์ carotid Sonography เปิดเผยแผลตีบตันอย่างรุนแรงในใกล้ชิดทางด้านขวาหลอดเลือดแดงภายใน จังหวะต่อมาเกิดขึ้นอีกในวันที่สามที่เกี่ยวข้องกับการมีเลือดออกโพรงจมูกมีผลในการใส่ท่อช่วยหายใจ หลักการของกำเดาขนาดใหญ่อีกที่เกิดขึ้นในวันที่ 10 ที่เกิด hypovolemic ช็อก Pseudoaneurysm ของหลอดเลือดแดงภายในซ้ายถูกพบโดย angiography โผล่ออกมาและหายไปในทันทีโดยการรักษาด้วยการสอดสายสวน microcoils และกาว. สรุป: พระโลหิตโรคระเบิดในผู้ป่วยที่ NPC ในช่วงใบสำคัญแสดงสิทธิเฉียบพลันโรคหลอดเลือดสมองตีบปากมดลูกต่อการศึกษาหลอดเลือด การรักษาสอดสายสวนให้ห้ามเลือดได้ทันทีและการกำจัดของ ICA pseudoaneurysm