Japanese intellectuals of the late-

Japanese intellectuals of the late-Meiji period espoused the concept of a "line of advantage," an idea that would help to justify Japanese foreign policy at the turn of the century.
According to this principle, Japan would be vulnerable to aggressive Western imperialism unless it extended a line of advantage beyond its borders which would help to repel foreign incursions and strengthen the Japanese economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญญาชนที่ญี่ปุ่นระยะเวลาปลายปีเมจิที่ดำเนินแนวคิดของ "สายของประโยชน์ ความคิดที่จะช่วยในการปรับนโยบายต่างประเทศญี่ปุ่นที่หันของศตวรรษ นี้ตามหลักการนี้ ญี่ปุ่นจะมีความเสี่ยงที่ลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตกที่ก้าวร้าวเว้นแต่มันขยายสายของประโยชน์ขอบเขตของมันซึ่งจะช่วยให้การขับไล่การรุกรานของต่างประเทศ และเสริมสร้างเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญญาชนญี่ปุ่นปลายยุคเมจิดำเนินแนวคิดของ "เส้นของความได้เปรียบ" ความคิดที่ว่าจะช่วยในการปรับนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่.
ตามหลักการนี้ญี่ปุ่นจะมีความเสี่ยงที่จะจักรวรรดินิยมตะวันตกก้าวร้าวเว้นแต่ มันขยายสายของประโยชน์เกินขอบเขตของมันซึ่งจะช่วยในการขับไล่การรุกรานจากต่างประเทศและสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นปัญญาชนของปลายสมัยเมจิยอมรับแนวคิดของ " สายของประโยชน์ " ความคิดที่จะช่วยในการปรับนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นที่หันของศตวรรษที่ตามหลักนี้ ญี่ปุ่นจะต้องเสี่ยงกับจักรวรรดินิยมตะวันตกก้าวร้าวเว้นแต่มันขยายสายของประโยชน์เกินกว่าพรมแดนของตนซึ่งจะช่วยขับไล่ต่างชาติรุกราน และเสริมสร้างเศรษฐกิจของญี่ปุ่น