Spiritual and Political Leader : Wh

Spiritual and Political Leader : When Gandhi arrived in South Africa, he was quickly appalled by the discrimination and racial segregation faced by Indian immigrants at the hands of white British and Boer authorities. Upon his first appearance in a Durban courtroom, Gandhi was asked to remove his turban. He refused and left the court instead. The Natal Advertiser mocked him in print as “an unwelcome visitor.”

Fight for Indian Liberation : After spending several months in London at the outbreak of World War I, Gandhi returned in 1915 to India, which was still under the firm control of the British, and founded an ashram in Ahmedabad open to all castes. Wearing a simple loincloth and shawl, Gandhi lived an austere life devoted to prayer, fasting and meditation. He became known as “Mahatma,” which means “great soul.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตวิญญาณ และผู้ นำทางการเมือง: คานธีเมื่อมาถึงแอฟริกาใต้ เขานั้นน่ากลัวได้อย่างรวดเร็วไป โดยแบ่งแยกการแบ่งแยกเชื้อชาติที่ประสบ โดยผู้อพยพชาวอินเดียแต่อังกฤษขาวและโบหน่วยงาน ตามลักษณะแรกใน courtroom เดอร์บาน คานธีถูกถามเอาโพกศีรษะ เขาปฏิเสธ และซ้ายศาลแทน โฆษณา Natal เลียนเขาพิมพ์เป็น "การไม่ชมกัน"ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยอินเดีย: หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในลอนดอนที่ระบาดของสงครามโลก คานธีกลับใน 1915 อินเดีย ซึ่งยังคงภายใต้การควบคุมของบริษัทของอังกฤษ และก่อตั้งเป็นรัมในอาร์เมดาบัดเปิดทุกวรรณะ สวมใส่ง่ายโจงกระเบนและผ้าคลุมไหล่ผ้า คานธีอยู่มีชีวิตที่อดอยากอุทิศให้กับการละหมาด การถือศีลอด และการฝึกสมาธิ เขากลายเป็นที่รู้จักกันเป็น "มหาตมะ ซึ่งหมายถึง "จิตดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำทางจิตวิญญาณและทางการเมือง: เมื่อคานธีมาถึงในแอฟริกาใต้ที่เขาก็ตกใจอย่างรวดเร็วโดยการเลือกปฏิบัติและแยกเชื้อชาติที่ต้องเผชิญกับผู้อพยพชาวอินเดียที่อยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ขาวอังกฤษและโบเออร์ เมื่อปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในห้องพิจารณาคดีเดอร์คานธีก็ถามว่าจะเอาผ้าโพกศีรษะของเขา เขาปฏิเสธและออกจากสนามแทน นาทอลลงโฆษณาล้อเลียนเขาในการพิมพ์เป็น "ผู้เข้าชมไม่พอใจ." การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยอินเดีย: หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในลอนดอนที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่คานธีกลับมาในปี 1915 ไปยังประเทศอินเดียซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมที่เข้มงวดของอังกฤษ และก่อตั้งอาศรมใน Ahmedabad เปิดให้ทุกวรรณะ สวมผ้าขาวม้าผ้าคลุมไหล่ที่เรียบง่ายและคานธีอาศัยอยู่ชีวิตที่เรียบง่ายที่ทุ่มเทให้กับการสวดมนต์การอดอาหารและการทำสมาธิ เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "มหาตมะ" ซึ่งหมายถึง "จิตวิญญาณที่ดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตวิญญาณและผู้นำการเมือง : เมื่อคานธีมาถึงในแอฟริกาใต้ที่เขาได้อย่างรวดเร็วโดยการแบ่งแยกเชื้อชาติและการแบ่งแยกตกใจกับผู้อพยพชาวอินเดีย ในมือของรัฐบาลอังกฤษ และโบสีขาว . เมื่อการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในเดอร์บันดีแค่ไหน คานธีก็ถามเอาผ้าโพกหัวของเขา เขาปฏิเสธ และไปศาลแทนผู้โฆษณา Natal เยาะเย้ยเขาพิมพ์ว่า " มีผู้เข้าชม unwelcome " สู้

เพื่อปลดปล่อยอินเดีย หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในลอนดอนที่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1915 คานธีกลับอินเดีย ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทอังกฤษ และก่อตั้งอาศรมใน Ahmedabad เปิดทั้งหมดวรรณะ ใส่ผ้าขาวม้าที่เรียบง่ายและผ้าคลุมไหล่คานธีใช้ชีวิตอย่างขึงขังชีวิตอุทิศเพื่ออธิษฐาน อดอาหาร และสมาธิ เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " มหาตมา " ซึ่งหมายถึง " จิตใจที่ดี

"