An aliquot (6 mL) of the aqueous ph

An aliquot (6 mL) of the aqueous phase was carefully
deposited onto a C18 Sep-Pak Vac 3 cc cartridge (Waters); the
anthocyanins and other phenolic compounds were absorbed to the
column, whereas the sugars and more polar substances were
eluted with 10 mL of acidified water (0.1% formic acid). The
anthocyanins were then recovered with 5.0 mL of acidified
methanol containing 0.1% formic acid, and the methanolic extract
was concentrated under vacuum in a rotary evaporator at 30 8C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนลงตัว (6 mL) ระยะอควีของถูกอย่างระมัดระวังฝากลง C18 ปาก Sep Vac 3 cc ตลับหมึก (น้ำ); ที่anthocyanins และม่อฮ่อมอื่น ๆ ถูกดูดซึมไปคอลัมน์ ในขณะน้ำตาลและเติมสารโพลาร์eluted กับ 10 mL น้ำ acidified (0.1% กรด) ที่anthocyanins แล้วถูกกู้กับ 5.0 มิลลิลิตรของ acidifiedเมทานอลประกอบด้วย 0.1% กรด และสารสกัดจาก methanolicเข้มข้นภายใต้สุญญากาศใน evaporator โรตารี่ที่ 30 8C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

aliquot (6 มิลลิลิตร) เฟสน้ำได้รับการอย่างระมัดระวัง
ฝากลง C18 ก.ย. ปาก Vac 3 ตลับซีซี (น้ำ);
anthocyanins และสารประกอบฟีนอลอื่น ๆ ที่ถูกดูดซึมไปที่
คอลัมน์ในขณะที่น้ำตาลและสารที่มีขั้วมากขึ้นถูก
ชะกับ 10 มิลลิลิตรของน้ำกรด (0.1% กรดฟอร์มิ)
anthocyanins หายแล้วกับ 5.0 มิลลิลิตรของกรด
เมทานอลที่มี 0.1% กรดและสารสกัดเมทานอล
เข้มข้นภายใต้สูญญากาศในเครื่องระเหยแบบหมุนวันที่ 30 8C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนลงตัว ( 5 ml ) ของเฟสน้ำรอบคอบ
ฝากลง c18 ก.ย. ปาก Vac 3 ซีซี ตลับ ( น้ำ ) ; แอนโทไซยานินและสารประกอบฟีนอลิกอื่น

คอลัมน์ถูกดูดซึมไป ส่วนน้ำตาลและขั้วโลกมากขึ้นมีตัวอย่าง 10 มิลลิลิตร สาร
ปรับน้ำ ( 0.1 % กรด )
แอนโทไซยานินแล้วกู้กับ 5.0 ml ปรับ
เมทานอลประกอบด้วย 0.1% กรดและสารสกัดเมทานอลจาก
ภายใต้สุญญากาศ เครื่องระเหยแบบหมุนในที่ 30 8C .