In the earlier Vedic traditions, Pṛ

In the earlier Vedic traditions, Pṛthivī is regarded as mother Earth, a bestower of fertility in conjunction with her divine partner Dyauṣ. In that role she became a mother to the second generation of Gods, Indra, Agni, Usha and others. Both Pṛthivī and Dyauṣ together played an important part in the creation mythology, with some even suggesting that they are the being, who is being discussed in the Nisadayà Suktà or the creation hymn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีพระเวทก่อน ถือ Pṛthivī เป็นแม่แผ่นดิน bestower ความอุดมร่วมกับพันธมิตรของเธอพระเจ้า Dyauṣ ในบทบาทที่ เธอกลายเป็นแม่แบบรุ่นที่สองของพระเจ้า พระอินทร์ พระอัคนี พนักงาน และอื่น ๆ Pṛthivī และ Dyauṣ กันเล่นเป็นส่วนสำคัญในตำนานสร้าง กับบางแม้แต่แนะนำว่า พวกเขามีที่อยู่ ที่มีการกล่าวถึงใน Nisadayà Suktà หรือสวดสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ในประเพณีเวทPṛthivīถือได้ว่าเป็นแม่ของโลก bestower ของความอุดมสมบูรณ์ร่วมกับพันธมิตรพระเจ้าเธอDyauṣ ในบทบาทที่เธอกลายเป็นแม่ไปสู่​​รุ่นที่สองของพระเจ้าพระอินทร์แอคนี Usha และอื่น ๆ ทั้งสองPṛthivīและDyauṣร่วมกันเล่นเป็นส่วนสำคัญในตำนานการสร้างบางคนถึงกับบอกว่าพวกเขามีความเป็นอยู่ที่มีการกล่าวถึงในNisadayà sukta หรือสวดสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในก่อนหน้านี้ Vedic ประเพณี , p ṛ thiv īถือเป็นแผ่นดินแม่ , bestower ความอุดมสมบูรณ์ควบคู่กับเธอศักดิ์สิทธิ์คู่ dyau ṣ . ในบทบาทที่เธอกลายเป็นแม่ของรุ่นที่สองของพระเจ้าอินทราอัคนี , Van , และอื่น ๆ ทั้ง P และṛ thiv ī dyau ṣด้วยกันเล่นเป็นส่วนสำคัญในการสร้างตำนาน กับบางคนก็แนะนำว่าพวกเขาจะถูกที่ถูกกล่าวถึงใน nisaday ล่าสุด sukt ล่าสุดหรือการสร้างเพลง .