A spiritual communication between h

A spiritual communication between humankind and nature appears at the very beginning (represented by sea winds, a favorite theme in Emerson’s works), when the speaker states that the sea winds in May “pierced our solitudes.” A common image in Romantic poetry, the wind often connotes inspiration. In this regard, the opening statement may also imply that the poet was inspired by the muse through his communication with nature, thereby beginning his creative process—an act which corresponds with the growing season of May in the outside world, as is mentioned in the poem.

Freed from solitude by the sea winds, the speaker notices the Rhodora—a rather obscure flower—blooming in the woods in a somewhat private location ordinarily unlikely to catch one’s attention. The presence of this flower, the spelling of which is capitalized throughout the poem to emphasize its significance as the symbol of beauty, is described as pleasing to both land and water. The service that the Rhodora offers to the world almost involves self-sacrifice, as is reflected in the description of the pleasure that its fallen petals were able to give to the pool: “The purple petals, fallen in the pool! Made the black water with their beauty gay.”

After examining the objects on land and water, Emerson proceeds to note the creature in the sky, the...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสื่อสารทางจิตวิญญาณระหว่างมวลมนุษย์และธรรมชาติปรากฏที่เริ่มต้น (แสดง โดยลมทะเล ชุดรูปแบบที่ชื่นชอบในผลงานของอีเมอร์สัน), เมื่อผู้ระบุว่า ทะเลพันพฤษภาคม "pierced solitudes ของเรา" รูปภาพทั่วไปในบทกวีโรแมนติก ลมมัก connotes แรงบันดาลใจ ในการนี้ ยอดยกมาอาจยังเป็นสิทธิ์แบบว่า กวีบันดาลมิวส์ผ่านเขาสื่อสารกับธรรมชาติ เพื่อเริ่มต้นกระบวนการสร้างสรรค์ของเขาซึ่งการกระทำที่สอดคล้องกับฤดูกาลเจริญเติบโตของ May ในโลกภายนอก ดังมีกล่าวในกลอน ได้รอดจากความสันโดษ โดยลมทะเล ลำโพงที่สังเกตพบว่า Rhodora ตัวดอกไม้ค่อนข้างปิดบัง — blooming ในป่าในตำแหน่งที่ค่อนข้างส่วนตัวปกติไม่สนใจของ อธิบายของดอกไม้นี้ การสะกดที่ถูกบันทึกเป็นสินทรัพย์ทั้งกลอนเพื่อเน้นความสำคัญเป็นสัญลักษณ์ของความสวยงาม เป็นตระการทั้งบกและในน้ำ การบริการ Rhodora โลกเกือบเกี่ยวข้อง self-sacrifice สะท้อนในคำอธิบายของความสุขที่ได้ให้ไปกลีบของ fallen: "กลีบดอกไม้สีม่วง หลุมสระว่ายน้ำ ได้ดำน้ำกับความงามของเกย์"หลังจากการตรวจสอบวัตถุบนบกและในน้ำ อีเมอร์สันดำเนินการสังเกตสิ่งมีชีวิตในท้องฟ้า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารทางจิตวิญญาณระหว่างมนุษย์และธรรมชาติจะปรากฏขึ้นที่จุดเริ่มต้นมาก (แสดงโดยลมน้ำทะเลรูปแบบที่ชื่นชอบในผลงานของเมอร์สัน) เมื่อลำโพงระบุว่าลมในทะเลพฤษภาคม "เจาะ Solitudes ของเรา." ภาพร่วมกันในบทกวีโรแมนติกที่ ลมมักจะหมายแรงบันดาลใจ ในเรื่องนี้คำสั่งเปิดนอกจากนี้ยังอาจบ่งบอกว่ากวีเป็นแรงบันดาลใจรำพึงผ่านการสื่อสารของเขากับธรรมชาติจึงเริ่มต้นกระบวนการการกระทำความคิดสร้างสรรค์ของเขาซึ่งสอดคล้องกับฤดูการเจริญเติบโตของเดือนพฤษภาคมในโลกภายนอกเป็นที่กล่าวถึงใน บทกวี. เป็นอิสระจากความเหงาจากลมทะเล, ลำโพงสังเกตเห็น Rhodora-ดอกไม้บานปิดบังแทนในป่าในสถานที่ส่วนตัวค่อนข้างปกติไม่น่าจะดึงดูดความสนใจของคน การปรากฏตัวของดอกไม้นี้การสะกดคำของการที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ตลอดทั้งบทกวีที่จะเน้นความสำคัญของมันเป็นสัญลักษณ์ของความงามที่อธิบายว่าเป็นที่ชื่นชอบทั้งทางบกและทางน้ำ บริการที่มี Rhodora ไปทั่วโลกเกือบจะเกี่ยวข้องกับการเสียสละในขณะที่จะสะท้อนให้เห็นในรายละเอียดของความสุขที่ลดลงกลีบดอกของมันก็สามารถที่จะมอบให้กับสระว่ายน้ำ: "กลีบดอกสีม่วงลดลงในสระว่ายน้ำ! ทำน้ำสีดำกับเกย์งามของพวกเขา. "หลังจากตรวจสอบวัตถุบนบกและทางน้ำ, เมอร์สันที่จะต้องทราบวิธีการที่สิ่งมีชีวิตในท้องฟ้าที่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ จิตวิญญาณจะปรากฏขึ้นที่จุดเริ่มต้นมาก ( แสดงโดย ลม ทะเล ชอบธีมในงานอีเมอร์สัน ) เมื่อประธานกล่าวว่า ทะเล ลมอาจจะ " แทง solitudes ของเรา . " ภาพที่พบในบทกวีโรแมนติก ลมมัก connotes แรงบันดาลใจ ในการนี้คําสั่งเปิดอาจเป็นนัยว่า กวีเป็นแรงบันดาลใจแรงบันดาลใจผ่านการสื่อสารของเขากับธรรมชาติจึงเริ่มกระบวนการการกระทำซึ่งสอดคล้องกับการเติบโตของฤดูกาลอาจจะในโลกภายนอกสร้างสรรค์ของเขา เป็นที่กล่าวถึงในบทกวี

ที่ได้จากความเหงาโดยทะเลลมลำโพงประกาศ rhodora-a ค่อนข้างคลุมเครือ ดอกไม้ที่เบ่งบานอยู่ในป่าในสถานที่ปกติ ไม่น่าจะจับหนึ่งของความสนใจค่อนข้างส่วนตัว การแสดงตนของดอกไม้นี้สะกดซึ่งเป็นทุนตลอดบทกลอนเพื่อเน้นความสำคัญ เป็นสัญลักษณ์แห่งความงาม อธิบายว่า ถูกใจทั้งทางบกและทางน้ำการบริการที่ rhodora เสนอโลกเกือบจะเกี่ยวข้องกับการเสียสละตนเอง เป็นสะท้อนให้เห็นในรายละเอียดของความสุขที่กลีบดอกลดลงก็สามารถที่จะให้สระว่ายน้ำ : " กลีบสีม่วง ล้มลงในสระว่ายน้ำ ทำให้น้ำดำกับความงามของเกย์ "

หลังจากตรวจสอบวัตถุในดินและน้ำ อีเมอร์สัน ( โปรดสังเกตสิ่งมีชีวิตในท้องฟ้า . . . . . . .