Please see the 2nd invoice 89235930

Please see the 2nd invoice 89235930, 89235932 for today's shipment to SAGAWA FZ W/H as per attached file for your information ka.

When cargo arrive at the SAGAWA warehouse, Could you please check the Lot No., Q'ty and the condition of cargo and it's all done.


Then send me that the Delivery note, Inbound & Outbound report for Inv. No. T2B1501/00031, T3B1501-00024
and 89235930, 89235932 as same as before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดู 2 ใบแจ้งหนี้ 89235930, 89235932 สำหรับการจัดส่งวันนี้ให้ซะงะวะ FZ W/H ตามไฟล์แนบสำหรับค่ะข้อมูลของคุณ เมื่อสินค้ามาถึงคลังซะงะวะ สามารถคุณกรุณาตรวจสอบหมายเลขล็อต Q'ty และสภาพของสินค้าและเรื่องทั้งหมดแล้ว แล้ว ส่งที่จัดส่งโปรดสังเกต รายงานสำหรับหมายเลขสินค้าคงคลังขาเข้าและขาออก T2B1501/00031, T3B1501-00024และ 89235930, 89235932 เป็นเหมือนกันเป็นมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูใบแจ้งหนี้ 2 89235930, 89235932 สำหรับการจัดส่งในวันนี้เพื่อ Sagawa FZ W / H ตามไฟล์แนบค่ะข้อมูลของคุณ. เมื่อสินค้ามาถึงที่คลังสินค้า Sagawa คุณช่วยกรุณาตรวจสอบพื้นที่เลขที่มีจำนวนและสภาพของ สินค้าและจะทำทุกอย่าง. แล้วส่งฉันที่ทราบการจัดส่งขาเข้าและขาออกสำหรับรายงาน Inv เลข T2B1501 / 00031, T3B1501-00024 และ 89235930, 89235932 เป็นเหมือนก่อน