Autoimmune pancreatitis (AIP), in p

Autoimmune pancreatitis (AIP), in particular type 1, is the pancreatic manifestation of immunoglobulin G4 (IgG4)-associated systemic fibrosing disease.1–5 AIP should be especially considered in elderly men presenting with jaundice, abdominal pain and weight loss. Imaging studies reveal a diffusely enlarged pancreas with widespread irregular narrowing of the pancreatic duct without upstream dilation, as often seen in pancreatic cancer. Not uncommonly, there is associated stricture of the common bile duct. These findings in men above 55 years of age are usually suggestive of pancreatic cancer, which is indeed 10-fold more common than AIP, but malignant cells are absent in the lesion. Instead, there is diffuse infiltration of IgG4-plasma cells together with T cells. This may be associated with raised plasma IgG4 levels, often more than twice the upper limit of normal, seen in 50–80% of AIP patients. IgG4 antibodies have low affinity for C1q and Fc-receptors, explaining their mitigated anti-inflammatory activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pancreatitis ผิดปกติ (AIP), ชนิดเฉพาะ 1 เป็นที่ตับอ่อนยาม immunoglobulin G4 (IgG4) -สัมพันธ์ disease.1–5 fibrosing ระบบ AIP โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรในผู้ชายสูงอายุที่นำเสนอ ด้วย jaundice อาการปวดท้อง และน้ำหนักลด ศึกษาภาพแสดงตับอ่อน diffusely ขยายกับแพร่หลายผิดปกติจำกัดให้แคบลงของท่อตับอ่อนโดย dilation ขั้นต้นน้ำ เห็นได้บ่อยในโรคมะเร็งตับอ่อน ไม่ uncommonly มี stricture เชื่อมโยงของท่อน้ำดีร่วม คนเหนืออายุ 55 ปีการค้นพบเหล่านี้จะถึงปกติของมะเร็งตับอ่อน ซึ่งเป็นที่แน่นอน 10-fold ทั่วไปกว่า AIP แต่เซลล์ร้ายขาดในรอยโรคนี้ แทน มีแทรกซึมกระจายของ IgG4 พลาสมาเซลล์กับเซลล์ T นี้ได้เชื่อมโยงกับระดับพลาสมายก IgG4 มักกว่าสองขีดจำกัดบนของปกติ เห็นใน 50 – 80% ของผู้ป่วย AIP แอนตี้ IgG4 มีความสัมพันธ์ต่ำ C1q และ Fc receptors การอธิบายกิจกรรมของตนแก้อักเสบ mitigated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิตับอ่อนอักเสบ (AIP) ในประเภทใดประเภทหนึ่งที่ 1 เป็นอาการตับอ่อนของอิมมูโน G4 (IgG4) -associated fibrosing ระบบ disease.1-5 AIP ควรได้รับการพิจารณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ชายสูงอายุที่มาด้วยอาการตัวเหลืองปวดท้องและการสูญเสียน้ำหนัก การศึกษาการถ่ายภาพเปิดเผยตับอ่อนขยายคลุ้งกับการกวดขันผิดปกติอย่างกว้างขวางของท่อตับอ่อนโดยไม่ต้องขยายต้นน้ำที่เห็นบ่อยในโรคมะเร็งตับอ่อน การตีบไม่ธรรมดามีการเชื่อมโยงของท่อน้ำดีที่พบบ่อย การค้นพบนี้ในผู้ชายข้างต้นอายุ 55 ปีมักจะมีแนวทางของโรคมะเร็งตับอ่อนซึ่งเป็นที่แน่นอน 10 เท่าพบได้บ่อยกว่า AIP แต่เซลล์มะเร็งที่อยู่ในแผล แต่มีการแทรกซึมกระจายของเซลล์ IgG4-พลาสม่าร่ว​​มกับทีเซลล์ นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการยกระดับ IgG4 พลาสม่ามักจะเกินกว่าสองเท่าขีด จำกัด บนของปกติท​​ี่เห็นใน 50-80% ของผู้ป่วย AIP แอนติบอดี IgG4 มีความสัมพันธ์ต่ำสำหรับ C1Q และ Fc-ผู้รับอธิบายกิจกรรมต้านการอักเสบของพวกเขาลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิต้านทานเนื้อเยื่อตับอ่อน ( AIP ) ในประเภทเฉพาะ 1 , อาการตับอ่อนของอิมมูโนโกลบูลิน G4 ( เล็กน้อย ) - ระบบถุงลมหนาขึ้นที่ 1 – 5 โรค ควรพิจารณาใน AIP โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุคนเสนอกับตัวเหลือง ปวดท้อง และการสูญเสียน้ำหนักการศึกษาการเปิดเผยภาพโตโดยทั่วไปตับอ่อนกับฉาวผิดปกติให้แคบของท่อตับอ่อนโดยการต้นน้ำ มักจะเห็นในมะเร็งตับอ่อน ไม่ใช่อย่างแปลกๆ มีการเกี่ยวข้องของท่อน้ำดี เหล่านี้พบในผู้ชายอายุ 55 ปีขึ้นไปมักจะมีร่องรอยของมะเร็งตับอ่อน ซึ่งแน่นอน 10 พับบ่อยกว่า AIPแต่เซลล์มะเร็งจะไม่อยู่ในรอยโรค แทน มีการแทรกซึมของพลาสมาเซลล์กระจายเล็กน้อยพร้อมกับ t เซลล์ นี่อาจจะเกี่ยวข้องกับระดับพลาสมาสูงเล็กน้อย มักจะมากกว่าสองครั้งบนขีด จำกัด ปกติเห็นใน 50 – 80% ของผู้ป่วย AIP . แอนติบอดีที่ได้จาก c1q เล็กน้อยต่ำ และ เอฟซี รีเซพเตอร์ อธิบายของพวกเขาเป็นผลต้านการอักเสบต่างๆ