We can use 'may' to ask for permission. However this is rather formal and not used very often in modern spoken English
May I borrow your pen?
May we think about it?
May I go now?
We use 'may' to suggest something is possible
It may rain later today.
I may not have time to do it today.
Pete may come with us