KARA rumored to be disbanding as co

KARA rumored to be disbanding as contract expiration date with DSP Media nears

With KARA‘s contract expiration date nearing with DSP Media, many netizens are suspecting that the group will not renew their contract and will instead disband.
On Pann, a netizen published on December 24th a post titled “Girl group who will disband,” naming girl group KARA and wrote, “Next year, KARA will enter their 9th year. Their contract is reaching near its end. Rumors going amongst fans is that Park Gyuri will be going to an film acting agency and Goo Hara will enter SM C&C. I don’t know about Han Seungyeon, but there is talk that none of these three will renew their contract.”
“There is also a rumor that DSP will be doing something with Youngji and Somin, who withdrew from April.”
DSP Media confirmed back in October 2015 that Park Gyuri, Han Seungyeon, and Goo Hara’s contract with the agency would indeed be expiring at the end of the year though a confirmation of a renewal has yet to be reported.
KARA originally debuted in 2007 as a four-member girl group (Gyuri, Seungyeon, Nicole, Sunghee) before going through their first lineup change in 2008. Member Sunghee left and the group welcomed two additional members, Hara and Jiyoung, where they found success as a group.
In 2011, the group underwent controversy when all of the members minus group leader Gyuri filed a suit against DSP Media, requesting contract termination. Goo Hara withdrew from the suit and rejoined the company, and four months later, the agency resolved their issues with the three remaining members.
In January 2014, Nicole officially withdrew from KARA after deciding not to renew her contract with Jiyoung also leaving with her own contract expiring in April 2014. A new member was recruited, Youngji, who joined on July 1st following the conclusion of the KARA Project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร่าข่าวลือที่จะ disbanding เป็นใกล้วันหมดสัญญากับ DSP Mediaมีของ KARA วันหมดสัญญาใกล้ถึงกับ DSP Media, netizens หลายมี suspecting กลุ่มจะต่ออายุสัญญา และจะยุบแทนพันธุ์ ชาวเน็ตที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 ธันวาคมลง titled "ผู้หญิงกลุ่มที่จะยุบ ตั้งชื่อกลุ่มสาว KARA และ เขียน "ปีหน้า คาราจะใส่ปีที่ 9 ของพวกเขา มีการเข้าถึงสัญญาใกล้สิ้นสุดของ ข่าวลือไปท่ามกลางแฟน ๆ คือ Park Gyuri จะไปตามฟิล์มทำหน้าที่ตัวแทน และระ Goo จะป้อนเอสเอ็มซีแอนด์ซี ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับ Han Seungyeon ได้มีการพูดกันว่า ไม่มีทั้งสามจะต่ออายุสัญญา""มีข่าวลือว่า DSP จะสามารถทำอะไรกับ Youngji Somin ที่ต้องถอนตั้งแต่เดือนเมษายน นี้"DSP Media ได้ยืนยันกลับในเดือน 2015 ตุลาคมที่ Park Gyuri, Han Seungyeon และ Goo ระสัญญากับหน่วยงานที่จะแน่นอนจะหมดอายุในสิ้นปีว่ายืนยันการต่ออายุยังไม่ได้รายงานคาร่าเดิมออกมาในปี 2007 เป็นกลุ่มสมาชิก 4 สาว (Gyuri, Seungyeon นิโคล Sunghee) ก่อนที่จะผ่านการเปลี่ยนแปลงรุ่นแรกในปี 2008 สมาชิก Sunghee ซ้าย และกลุ่มต้อนรับ 2 สมาชิก ระและ Jiyoung ที่พวกเขาพบความสำเร็จเป็นกลุ่มใน 2011 กลุ่มรับถกเถียงเมื่อสมาชิกลบ Gyuri ยื่นชุดกับ DSP Media การร้องขอของผู้นำกลุ่มทั้งหมดสัญญาจ้าง Goo ระต้องถอนตัวออกจากชุด และ rejoined บริษัท และสี่เดือน หน่วยงานที่ได้รับการแก้ไขปัญหาของพวกเขา มีสมาชิกเหลือสามในเดือน 2014 มกราคม นิโคลทางต้องถอนตัวออกจาก KARA หลังจากตัดสินใจไม่ไปต่ออายุสัญญาของเธอกับ Jiyoung ยัง ออก ด้วยตนเองสัญญาที่หมดอายุในเดือน 2014 เมษายน มีคัดสมาชิกใหม่ Youngji ที่เข้าร่วมในวันที่ 1 กรกฎาคมตามข้อสรุปของโครงการคารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KARA ข่าวลือว่าจะแยกวงเป็นวันหมดอายุสัญญากับ DSP สื่อตอนจบที่มีวันหมดอายุสัญญาวงKara ใกล้กับ DSP สื่อชาวเน็ตหลายคนกำลังสงสัยว่ากลุ่มที่จะไม่ต่อสัญญาของพวกเขาและแทนจะปลดประจำการ. ใน Pann, ชาวเน็ตที่ตีพิมพ์ใน 24 ธันวาคม โพสต์ในหัวข้อ "เกิร์ลกรุ๊ปที่จะปลดประจำการ" ตั้งชื่อกลุ่มสาว KARA และเขียนว่า "ปีหน้า KARA จะเข้าสู่ปีที่ 9 ของพวกเขา สัญญาของพวกเขาเป็นถึงใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของมัน ข่าวลือที่เกิดขึ้นในหมู่แฟนคือปาร์คกยูริจะไปหน่วยงานการแสดงภาพยนตร์และ Goo Hara จะเข้าสู่ SM C & C ผมไม่ทราบว่าเกี่ยวกับฮันซึงยอน แต่มีการพูดคุยว่าไม่มีสามเหล่านี้จะต่อสัญญาของพวกเขา. "" นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่า DSP จะทำบางสิ่งบางอย่างที่มี Youngji และ Somin ที่ถอนตัวออกจากเมษายน. "DSP สื่อได้รับการยืนยัน ย้อนกลับไปในตุลาคม 2015 ที่ปาร์คกยูริ, ฮันซึงยอนและสัญญา Goo Hara กับหน่วยงานที่แน่นอนจะได้รับการหมดอายุในช่วงปลายปี แต่ยืนยันการต่ออายุที่ยังไม่ได้รับรายงาน. KARA เดิมออกมาในปี 2007 เป็นสี่สมาชิก เกิร์ลกรุ๊ป (กยูริ, ซึงยอน, นิโคล Sunghee) ก่อนที่จะผ่านการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริงเป็นครั้งแรกในปี 2008 สมาชิก Sunghee ซ้ายและกลุ่มที่ได้รับการต้อนรับสองสมาชิกเพิ่มเติมร่าและจียองที่พวกเขาพบความสำเร็จเป็นกลุ่ม. ในปี 2011 กลุ่มที่เปลี่ยนไป ความขัดแย้งเมื่อทั้งหมดของสมาชิกลบกลุ่มผู้นำ Gyuri ยื่นฟ้องกับ DSP สื่อขอยกเลิกสัญญา Goo Hara ถอนตัวออกจากชุดและไปสมทบกับ บริษัท และสี่เดือนต่อมาหน่วยงานที่ได้รับการแก้ไขปัญหาของพวกเขากับสามสมาชิกที่เหลือ. ในเดือนมกราคมปี 2014, นิโคลอย่างเป็นทางการถอนตัวออกจากวง KARA หลังจากที่ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาของเธอกับจียองยังออกไปกับเธอเอง สัญญาหมดอายุในเดือนเมษายนปี 2014 เป็นสมาชิกคนใหม่ที่ได้รับคัดเลือก Youngji ที่เข้าร่วมวันที่ 1 กรกฎาคมตามข้อสรุปของโครงการ KARA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร่าข่าวลือที่จะยุบวง ตามที่สัญญากับ DSP Media เมื่อวันที่หมดอายุ

กับ คาร่า วันหมดอายุสัญญากับ DSP Media ใกล้หลายคนกำลังสงสัยว่า กลุ่มจะไม่ต่ออายุสัญญาของพวกเขาและแทนจะยุบ .
ใน pann , Netizen ที่เผยแพร่เมื่อ 24 ธันวาคมโพสต์เรื่อง " ผู้หญิงกลุ่มที่จะสลาย " ชื่อสาววง KARA และเขียน " ปีหน้าคาร่าจะระบุของพวกเขาในปี 9 สัญญาของพวกเขาถึงใกล้จะจบลงแล้ว ข่าวลือเกิดขึ้นในหมู่แฟนๆว่า ปาร์ค กยูริจะเป็นภาพยนตร์แสดงหน่วยงานและคูฮาร่าจะระบุ SM C & C . ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับ ฮัน ซึงยอน แต่มีการพูดว่าไม่มีของเหล่านี้สามที่จะต่ออายุสัญญาของพวกเขา . "
" นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่า DSP จะทำอะไรกับ youngji และ เสงี่ยมวิบูล ,ที่ถอนตัวจากเดือนเมษายน "
DSP Media ยืนยันกลับในเดือนตุลาคม 2558 ว่า ปาร์ค กยูริ , ฮันซึงยอน และ กูฮารา สัญญากับต้นสังกัดจริงจะหมดอายุในสิ้นปีนี้ แต่ยืนยันยังไม่มีการรายงาน
คาร่าเดิมออกมาในปี 2007 โดยกลุ่มสี่สาว ( สมาชิก กยูริ ซึงยอน นิโคลซังฮี ) ก่อนที่จะผ่านพวกเขาเปลี่ยนรุ่นแรกในปี 2008 ซ้าย ซองฮี สมาชิกกลุ่มยินดีและอีกสองสมาชิก รายการ จียอง ที่พวกเขาพบความสำเร็จ 1 .
ใน 2011 , กลุ่มได้รับการโต้เถียงเมื่อสมาชิกทั้งหมด ลบด้วย ผู้นำกลุ่ม กยูริฟ้องร้อง DSP สื่อ ขอยกเลิกสัญญากูฮารา ถอนตัวจาก ชุด และ กับ บริษัท และสี่เดือนต่อมา หน่วยงานแก้ไขปัญหาของพวกเขากับสามสมาชิกที่เหลือ .
มกราคม 2014 , นิโคลอย่างเป็นทางการถอนตัวจากคาร่า หลังจากตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับ จียอง ยังทิ้งเธอเองสัญญาที่หมดอายุในเดือนเมษายน 2557 สมาชิกใหม่ก็มา youngji , ,ที่เข้าร่วมในวันที่ 1 กรกฎาคมนี้ ตามข้อสรุปของโครงการคารา