The euro has fallen sharply against

The euro has fallen sharply against the dollar after the anti-austerity Syriza party won the Greek general election.
The euro briefly fell as low as $1.1088 - the lowest level against the dollar in more than 11 years.
Traders say there is uncertainty about what happens next in Greece, as Syriza leader Alexis Tsipras has pledged to renegotiate Greece's debts.
He has also vowed to reverse many of the austerity measures adopted by Greece in return for bailout deals.
"The troika for Greece is the thing of the past," he said after the election result, referring to the country's biggest international lenders - the European Union, International Monetary Fund (IMF) and European Central Bank (ECB).
Greece's current bailout programme ends in February, and economists say a short term deal will be negotiated, but difficult talks lie ahead.
"There is a danger of a prolonged stand-off with the Troika as Syriza attempts to negotiate some form of official debt restructuring while not reneging on its promises to voters to cut taxes, raise government spending and increase the minimum wage," said Jonathan Loynes, chief european economist at Capital Economics in a research note.
Further uncertainty
The euro last traded at $1.1186 in Asian trade, recovering some of its earlier losses.
"Until we actually know the exact stance new party in Greece will take on the debt, we're going to see further uncertainty for the euro," said Jason Hughes at trading firm CMC Markets.
Mr Hughes said $1.10 is a key level for the euro, if it breaks that then it could head to parity against the dollar.
"The worst case scenario is we see Greek exit from the euro and that something markets won't respond to particularly well," he said.
Euro pressure
The announcement of a new stimulus programme by the European Central Bank last week has weakened the euro.
Recent weak economic data has also hurt the currency and Ryan Huang, strategist at IG Markets said: "We can't to rule out the macro economic landscape from getting worse and affecting sentiment."
Consumer prices in the euro zone fell into the negative for the first time since 2009 last month as inflation unexpectedly dipped 0.2% lower from a year ago on falling oil prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูโร ลดลงอย่างรวดเร็วต่อดอลลาร์หลังจากเข้มงวดป้องกัน Syriza พรรคชนะการเลือกตั้งทั่วไปกรีกยูโร สั้น ๆ ตกเป็นต่ำเป็น $1.1088 - ดอลลาร์ระดับต่ำกว่า 11 ปีเทรดเดอร์กล่าวว่า มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปในกรีซ เป็นผู้นำ Syriza Alexis Tsipras ได้บริจาคเพื่อเจรจาต่อรองใหม่หนี้ของกรีซนอกจากนี้เขายังมี vowed กลับหลายมาตรการความเข้มงวดนำ โดยประเทศกรีซเพื่อแลกกับข้อเสนอ bailout"Troika สำหรับสิ่งของผ่านมา, " เขากล่าวว่า หลังจากผลเลือกตั้ง อ้างถึงในประเทศที่ใหญ่ที่สุดประเทศผู้ให้กู้ - สหภาพยุโรป กองทุนเงินของระหว่างประเทศ (IMF) และยุโรปกลางธนาคารกลางแห่งของกรีซปัจจุบัน bailout โครงการสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ และนักเศรษฐศาสตร์พูดจะเจรจาการจัดการระยะสั้น แต่ยากเจรจาอยู่ข้างหน้า"มีเป็นอันตรายของการนานยืนปิดด้วย Troika พยายามเจรจาบางรูปแบบของการปรับโครงสร้างหนี้อย่างเป็นทางการในขณะที่ไม่ทั้งนี้นายบุญยสิทธิ์ของสัญญาให้ผู้ลงคะแนนจะตัดภาษี เพิ่มการใช้จ่ายรัฐบาล และเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ Syriza" กล่าวว่า Jonathan Loynes ประธานยุโรปนักเศรษฐศาสตร์ที่เศรษฐศาสตร์ทุนในบันทึกย่องานวิจัยความไม่แน่นอนเพิ่มเติมยูโร ล่าสุดซื้อขายที่ $1.1186 ในการค้าเอเชีย การกู้คืนของความสูญเสียก่อน"จนกว่าเราจะรู้พรรคใหม่ท่าทางแน่นอนในกรีซจะในหนี้ เรากำลังจะไปดูต่อความไม่แน่นอนสำหรับยูโร กล่าวว่า Jason ฮิวจ์สที่บริษัท CMC ตลาดการซื้อขายนายสตีเฟ่นกล่าว $1.10 เป็นคีย์ยูโร ถ้าจะแบ่งที่ แล้วก็ได้มุ่งหน้าไปพาริตี้ต่อดอลลาร์"สถานการณ์กรณีเลวร้ายที่สุดคือ เราเห็นกรีกออกจากยูโรและสิ่งที่ตลาดไม่ตอบสนองดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, " เขากล่าวว่าความดันยูโรประกาศโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่โดยธนาคารกลางยุโรปสัปดาห์ได้ลดลงเป็นยูโรข้อมูลเศรษฐกิจอ่อนแอล่าสุดได้เจ็บด้วยสกุลเงินและหวง Ryan ยุทธศาสตร์การหลีกที่ IG ตลาดกล่าวว่า: "เราไม่สามารถปกครองออกแนวเศรษฐกิจโคจากการแย่ลง และส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นได้"ราคาผู้บริโภคในยูโรโซนล้มเป็นลบเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2009 เดือนเป็นอัตราเงินเฟ้อจุ่มลง 0.2% ลดลงจากปีที่ผ่านมาราคาน้ำมันลดลงโดยไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เงินยูโรได้ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับดอลลาร์หลังจากที่ต่อต้านความเข้มงวดพรรค Syriza ชนะเลือกตั้งทั่วไปกรีก
ยูโรสั้น ๆ ลดลงต่ำที่สุดเท่าที่ $ 1.1088 -. ระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในรอบกว่า 11 ปี
ผู้ค้ากล่าวว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ต่อไปในกรีซในฐานะผู้นำ Syriza อเล็กซิส Tsipras ได้ให้คำมั่นที่จะเจรจาหนี้ของกรีซ.
เขาสาบานว่ายังจะกลับหลายมาตรการความเข้มงวดนำโดยกรีซในทางกลับกันสำหรับข้อเสนอ bailout.
"มลรัฐสำหรับกรีซเป็นสิ่งที่ผ่านมา" เขา กล่าวว่าหลังจากผลการเลือกตั้งหมายถึงประเทศผู้ให้กู้ต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด - สหภาพยุโรป, กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารกลางยุโรป (ECB).
โปรแกรม bailout ปัจจุบันของกรีซจะสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์และนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าการจัดการในระยะสั้นจะมีการเจรจาต่อรอง แต่การเจรจาที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า.
"มีอันตรายจากการยืนปิดเป็นเวลานานกับ Troika เป็น Syriza พยายามที่จะเจรจาต่อรองในรูปแบบของการปรับโครงสร้างหนี้อย่างเป็นทางการในขณะที่บางไม่ reneging ในสัญญาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะลดภาษีเพิ่มการใช้จ่ายภาครัฐและเพิ่มขึ้นเป็น ค่าจ้างขั้นต่ำ "โจนาธา Loynes เศรษฐศาสตร์ยุโรปหัวหน้าเศรษฐศาสตร์ทุนในบันทึกการวิจัย. กล่าวว่า
นอกจากนี้ความไม่แน่นอน
ยูโรล่าสุดซื้อขายที่ $ 1.1186 ในการค้าเอเชียฟื้นตัวบางส่วนของความเสียหายที่เกิดก่อนหน้านี้.
จนกว่าเราจะรู้จริงที่แน่นอนท่าทางพรรคใหม่ในกรีซ " จะใช้เวลาในการชำระหนี้ที่เรากำลังจะไปดูความไม่แน่นอนต่อไปสำหรับเงินยูโร, "เจสันฮิวจ์สที่ บริษัท ซื้อขายตลาด CMC กล่าวว่า.
นายฮิวจ์สกล่าวว่า $ 1.10 เป็นระดับที่สำคัญสำหรับยูโรถ้าแบ่งว่าแล้วมันจะมุ่งหน้าไปยังความเท่าเทียมกัน เมื่อเทียบกับดอลลาร์.
"สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือการที่เราเห็นทางออกจากภาษากรีกยูโรและว่าตลาดสิ่งที่จะไม่ตอบสนองต่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" เขากล่าว.
ยูโรดัน
การประกาศโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่โดยธนาคารกลางยุโรปสัปดาห์ที่ผ่านมามี . ลดลงเงินยูโร
ล่าสุดข้อมูลเศรษฐกิจที่อ่อนแอยังเจ็บสกุลเงินและไรอันหวางยุทธศาสตร์ที่ IG Markets กล่าวว่า "เราไม่สามารถที่จะออกกฎภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจมหภาคจากเลวร้ายลงและส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่น."
ราคาผู้บริโภคในยูโรโซนลดลง เป็นเชิงลบเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2009 เมื่อเดือนที่แล้วในขณะที่อัตราเงินเฟ้อลดลงอย่างไม่คาดคิด 0.2% ลดลงจากปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับการลดลงของราคาน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโรได้ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับดอลลาร์ หลังต่อต้านความเข้มงวด SYRIZA พรรคชนะการเลือกตั้งทั่วไปกรีก
ยูโรสั้นลดลงเป็นต่ำเป็น $ 1.1088 - ระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในกว่า 11 ปี
ผู้ค้ากล่าวว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในกรีซในฐานะหัวหน้าพรรค SYRIZA Alexis Tsipras มีขั้วกรีซ
ต่อรองหนี้สินยูโรได้ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับดอลลาร์ หลังต่อต้านความเข้มงวด SYRIZA พรรคชนะการเลือกตั้งทั่วไปกรีก
ยูโรสั้นลดลงเป็นต่ำเป็น $ 1.1088 - ระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในกว่า 11 ปี
ผู้ค้ากล่าวว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในกรีซในฐานะหัวหน้าพรรค SYRIZA Alexis Tsipras มีขั้วกรีซ
ต่อรองหนี้สินยูโรได้ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับดอลลาร์ หลังต่อต้านความเข้มงวด SYRIZA พรรคชนะการเลือกตั้งทั่วไปกรีก
ยูโรสั้นลดลงเป็นต่ำเป็น $ 1.1088 - ระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในกว่า 11 ปี
ผู้ค้ากล่าวว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในกรีซในฐานะหัวหน้าพรรค SYRIZA Alexis Tsipras มีขั้วกรีซ
ต่อรองหนี้สินเขายังได้ปฏิญาณที่จะย้อนกลับหลายมาตรการความเข้มงวดโดยกรีซในการตอบแทนสำหรับ bailout deals .
" Troika กรีซเป็นสิ่งที่ผ่านมา , " เขากล่าวว่า หลังจากผลการเลือกตั้งหมายถึงของประเทศที่ใหญ่ที่สุดระหว่างประเทศตลอดจน - สหภาพยุโรป , กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) และธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) .
กรีซ bailout ในปัจจุบันโครงการสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์และนักเศรษฐศาสตร์พูดสั้นตกลงจะเจรจาต่อรอง แต่พูดยากรออยู่ข้างหน้า .
" ไม่มีอันตรายของนานยืนออกกับ Troika เช่น SYRIZA ความพยายามที่จะเจรจาต่อรองในบางรูปแบบของการปรับโครงสร้างหนี้อย่างเป็นทางการในขณะที่ไม่ reneging ในสัญญากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อลดภาษี เพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาล และเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ” loynes โยนาธานกล่าวว่า ,หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ยุโรปที่เศรษฐศาสตร์ทุนในหมายเหตุการวิจัย .

ความไม่แน่นอนต่อเงินยูโรซื้อขายที่ $ 1.1186 สุดท้ายในเอเชียการค้า การกู้คืนความเสียหายก่อนหน้านี้ .
" จนกว่าเราจะรู้แน่นอนจุดยืนพรรคใหม่ในกรีซจะมีหนี้ เราจะเห็นความไม่แน่นอนต่อไปในยูโร " ว่าเจสันฮิวส์ที่บริษัทซื้อขายตลาด CMC .
นายฮิวจ์กล่าวว่า $ 110 เป็นระดับคีย์สำหรับยูโร ถ้าแบ่งแล้วมันหัวเพื่อความเท่าเทียมกันกับดอลลาร์ .
" สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือ เราเห็นกรีกออกจากยูโร และที่ตลาดบางอย่างไม่ตอบสนองได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง , " เขากล่าว .
ยูโรกดดัน
ประกาศโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ ธนาคารกลางยุโรป สัปดาห์ที่แล้วมีบอด
ยูโรข้อมูลเศรษฐกิจที่อ่อนแอล่าสุดก็เจ็บ สกุลเงิน และ ไรอัน ฮวง กุนซือที่ตลาด IG กล่าวว่า : " เราไม่สามารถออกกฎแนวเศรษฐกิจมหภาคจากการเลวลง และส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่น "
ราคาผู้บริโภคในยูโรโซนลดลงเป็นติดลบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 2009 เมื่อเดือนที่แล้ว ขณะที่อัตราเงินเฟ้อก็จุ่มลง 0.2% ต่ำกว่าจากปีก่อนที่ลดลงของราคาน้ำมัน