the areca nut is the seed of a palm

the areca nut is the seed of a palm (areca catechu) which grows in many hot areas in asia. it is also called 'betel nut' because it is usually chewed with the leaves of a betel plant (piper betle). this practice of betel chewing is common in most asian countries. in fact, the island of penang in malasia takes its name from the malay word, pinang, for areca nut.
different countries may prepare the nut for chewing differently. one way is wrapping thin slices of the nut in a betel leaf spread with lime powder or paste to form a mall package. (in some places, to give the package a special taste, tobacco or a pica, such as black pepper, nutmeg or cinnamon is added.)the package is then put in the mouth and chewed.
after being chewed for about 20 minutes, the package turns watery and red in color. chewers have to spit out the liquid from time to time, and most do so on the ground. in some places, the ground is covered with red stains, showing how popular betel chewing is! after some time, the chewers' teeth may become red, even black, too!
most people take up betel chewing because it makes them feel good and keeps them awake. it may even prevent them from feeling hungry.
also, the two main ingredients chewed, areca nut and betel leaf, have long been used to treat illnesses like headaches and fever. however, the habit is dangerous as it can cause cancer in the mouth.
betel chewing is quite popular in taiwan, especially among truck drivers who have to stay alert on long drivers. they can buy betel packages easily from small shops called kiosks. there are as many as 100000 such kiosks along the main roads across the island. the country also grows areca palms in its central and southern regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของหมากคือ เมล็ดปาล์ม (หมากสง) ซึ่งเติบโตในหลายพื้นที่ที่ร้อนในเอเชีย มันจะเรียกว่า 'พลู' เพราะมันมักจะเคี้ยว ด้วยใบพลูพืช (พริกไทย betle) ของเคี้ยวหมากอยู่ทั่วไปในประเทศไทยส่วนใหญ่ ในความเป็นจริง เกาะปีนัง malasia นำชื่อมาจากมาเลย์คำ ปีนัง หมากประเทศต่าง ๆ อาจเตรียมถั่วสำหรับเคี้ยวแตกต่างกัน วิธีหนึ่งคือตัดชิ้นบาง ๆ ของถั่วในใบพลูแพร่กระจาย ด้วยปูนขาวหรือวางในรูปแบบแพคเกจมอลล์ (ในบางสถาน เพื่อให้แพคเกจรสชาติพิเศษ ยาสูบ หรือปิ กา เช่นพริกไทยดำ ลูกจันทน์เทศหรืออบเชยถูกเพิ่ม) แพคเกจแล้วใส่ในปาก แล้วเคี้ยวหลังจากการเคี้ยวประมาณ 20 นาที แพคเกจจะแฉะ และสีแดง chewers ต้องคายออกของเหลวครั้ง และต่อไปมากที่สุดพื้นดิน ในบางสถาน การปกคลุม ด้วยคราบแดง แสดงวิธีการที่นิยมการเคี้ยวหมากเป็น บางเวลา ฟันของ chewers อาจกลายเป็นสีแดง สี ดำยัง เกินไปคนส่วนใหญ่ใช้ค่าหมากเคี้ยว เพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกดี และช่วยให้พวกเขาตื่นตัว มันอาจจะป้องกันไม่ให้ความรู้สึกหิวยัง สองส่วนประกอบ เคี้ยวหมากและใบพลู มียาวถูกใช้ในการรักษาโรคเช่นอาการปวดหัวและมีไข้ อย่างไรก็ตาม นิสัยเป็นอันตรายเพราะจะทำให้มะเร็งในปากbetel chewing is quite popular in taiwan, especially among truck drivers who have to stay alert on long drivers. they can buy betel packages easily from small shops called kiosks. there are as many as 100000 such kiosks along the main roads across the island. the country also grows areca palms in its central and southern regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมากเป็นเชื้อสายของปาล์ม (Areca สีเสียด) ซึ่งเจริญเติบโตในเขตร้อนจำนวนมากในเอเชีย จะเรียกว่า 'หมาก' เพราะมันมักจะเคี้ยวกับใบของพืชพลู (Piper พลู) เดอะ การปฏิบัติของการเคี้ยวหมากนี้เป็นเรื่องธรรมดาในประเทศในเอเชียส่วนใหญ่ ในความเป็นจริงเกาะปีนังในมาเลเซียใช้ชื่อจากคำมลายู Pinang สำหรับหมาก
ประเทศที่แตกต่างกันอาจจะเตรียมความพร้อมสำหรับถั่วเคี้ยวที่แตกต่างกัน วิธีหนึ่งคือการตัดชิ้นบาง ๆ ของถั่วในการแพร่กระจายใบพลูกับมะนาวผงหรือวางในรูปแบบแพคเกจห้างสรรพสินค้า (ในบางสถานที่ที่จะให้แพคเกจรสชาติพิเศษยาสูบหรือ Pica เช่นพริกไทยดำ, ลูกจันทน์เทศหรืออบเชยถูกเพิ่ม.) แพคเกจจะใส่แล้วในปากและเคี้ยว
หลังจากที่ถูกเคี้ยวประมาณ 20 นาทีแพคเกจเปลี่ยนน้ำและสีแดง chewers ต้องคายออกของเหลวจากเวลาและส่วนใหญ่จะทำเช่นนั้นบนพื้นดิน ในบางสถานที่พื้นดินที่ปกคลุมไปด้วยคราบสีแดงแสดงให้เห็นว่าได้รับความนิยมเคี้ยวหมากเป็น! หลังจากที่บางครั้งฟัน chewers 'อาจจะกลายเป็นสีแดง, สีดำแม้เกินไป!
คนส่วนใหญ่ใช้เวลาถึงเคี้ยวหมากเพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกดีและช่วยให้พวกเขาตื่นตัว ก็อาจป้องกันพวกเขาจากความรู้สึกหิว
นอกจากนี้ทั้งสองส่วนผสมหลักเคี้ยวหมากและใบพลูได้รับการใช้ในการรักษาโรคเช่นอาการปวดหัวและเป็นไข้ แต่นิสัยเป็นอันตรายในขณะที่มันสามารถทำให้เกิดมะเร็งในช่องปาก
พลูเคี้ยวเป็นที่นิยมมากในไต้หวันโดยเฉพาะในหมู่คนขับรถบรรทุกที่มีการพักการแจ้งเตือนเกี่ยวกับไดรเวอร์ยาว พวกเขาสามารถซื้อแพคเกจพลูได้อย่างง่ายดายจากร้านค้าเล็ก ๆ ที่เรียกว่าซุ้ม มีมากที่สุดเท่าที่ 100000 ซุ้มดังกล่าวไปตามถนนสายหลักข้ามไปที่เกาะ ประเทศยังเติบโตปาล์มหมากในภาคกลางและภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมากเป็นเมล็ดของต้นปาล์ม ( พลาสติด ) ซึ่งเติบโตในพื้นที่ร้อน ในเอเชีย มันเป็นยังเรียกว่า ' หมาก ' เพราะมันมักจะเคี้ยวกับพลู ใบของพืช ( พลู ) นี้การปฏิบัติของพลูเคี้ยวอยู่ทั่วไปในประเทศแถบเอเชียมากที่สุด ในความเป็นจริง , เกาะปีนังในมาเลเซียใช้ชื่อของมันมาจากภาษามลายูคำ , ปีนัง , หมาก .ประเทศที่แตกต่างกันอาจจะเตรียมหมากสำหรับเคี้ยว แตกต่างกัน วิธีหนึ่งคือการตัดชิ้นบาง ๆของถั่วในใบพลูทาด้วยปูนขาวหรือวางในรูปแบบห้างสรรพสินค้าแพคเกจ ( ในบางสถานที่เพื่อให้แพคเกจรสชาติพิเศษยาสูบหรือพิกา เช่น พริกไทย อบเชย , ลูกจันทน์เทศหรือเพิ่ม ) แพคเกจ แล้วใส่ในปากและเคี้ยว .หลังจาก chewed ประมาณ 20 นาที แพคเกจ เปลี่ยนเป็นน้ำแดงสี chewers ต้องคายน้ำตลอดเวลา และส่วนใหญ่ทำบนพื้นดิน ในบางสถานที่ พื้นดินถูกปกคลุมไปด้วยคราบสีแดง แสดงว่านิยมเคี้ยวหมากอยู่ หลังจากนี้ไป chewers ' ฟันอาจจะกลายเป็นสีแดง , สีดำ , ด้วยคนส่วนใหญ่ใช้หมากเคี้ยว เพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกดีและทำให้พวกเขาตื่น มันอาจจะป้องกันพวกเขาจากความรู้สึกหิวนอกจากนี้ หลักสองส่วนผสมถั่วเคี้ยว หมาก ใบพลูมานานใช้ในการรักษาโรค เช่น ปวดศีรษะ และอาการไข้ อย่างไรก็ตาม นิสัยอันตรายที่สามารถก่อให้เกิดมะเร็งในช่องปากหมากเคี้ยวค่อนข้างเป็นที่นิยมในไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนขับรถบรรทุกที่ต้องพักการแจ้งเตือนบนยาวไดรเวอร์ พวกเขาสามารถซื้อแพคเกจได้ง่ายจากร้านค้าเล็ก ๆเรียกว่า หมากซุ้ม . มีหลายซุ้ม เช่น เป็น 100000 ตามถนนสายหลักที่ข้ามเกาะ ประเทศยังเติบโต หมาก ปาล์ม ในภาคกลางและภาคใต้ของภูมิภาค