The first legend, and perhaps the b

The first legend, and perhaps the best known, began in Rome, when the Emperor, Claudius II, was involved in many bloody and unpopular campaigns. “Claudius the Cruel” as he was called, was having a difficult time getting soldiers to join his military leagues.
He believed that the reason was that Roman men did not want to Ieave their loves or families. So, he cancelled all marriages and engagements in Rome!
The good Saint Valentine, who was a priest in Rome, in the year 269 A.D., together with his friend Saint Marius, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret.
When Valentine’s actions were discovered, he was sentenced to be beaten to death with clubs and to have his head cut off.
But while in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl, who may have been his jailor’s daughter, who visited him during his confinement. Before his death on the 14th day of February, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed “From your Valentine” In 496 A.D., Pope Gelasius set aside February 14 to honor St. Valentine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานแรกและอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเริ่มต้นขึ้นในกรุงโรมเมื่อจักรพรรดิคาร์ดินัล ii, มีส่วนร่วมในแคมเปญเลือดและเป็นที่นิยมมาก "claudius โหดร้าย" ในขณะที่เขาถูกเรียกว่าได้มีช่วงเวลาที่ยากได้รับทหารที่จะเข้าร่วมลีกทหารของเขา.
เขาเชื่อว่าเหตุผลก็คือการที่ผู้ชายโรมันไม่ได้ต้องการที่จะ ieave รักหรือครอบครัวของพวกเขา ดังนั้นเขายกเลิกการแต่งงานและการนัดหมายในโรม
นักบุญวาเลนไทน์ที่ดีที่เป็นนักบวชในกรุงโรมในปี 269 โฆษณาร่วมกับนักบุญของเขา Marius เพื่อนท้าทายคาร์ดินัลและยังคงดำเนินการแต่งงานสำหรับคนรักหนุ่มในลับ.
เมื่อ การกระทำวาเลนไทน์ถูกค้นพบเขาได้รับการตัดสินให้ได้รับการตีตายกับสโมสรและจะมีหัวของเขาถูกตัดออก.
แต่ในขณะที่อยู่ในคุกมีความเชื่อกันว่าวันวาเลนไทน์ตกหลุมรักกับหญิงสาวที่อาจได้รับลูกสาวของเขา jailor ผู้มาเยือนเขาในระหว่างการคุมขังของเขา ก่อนที่ความตายของเขาในวันที่ 14 เดือนกุมภาพันธ์ก็ถูกกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของเธอซึ่งเขาเซ็นสัญญา "จากวาเลนไทน์ของคุณ" ในโฆษณา 496, สม​​เด็จพระสันตะปาปา Gelasius ไว้ 14 กุมภาพันธ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์ การ์ดแสดงความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานแรก และบางทีการเที่ยว เริ่มขึ้นในกรุงโรม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II เกี่ยวข้องกับเสริมเลือด และกฏหมายต่าง ๆ "Claudius Cruel"เขาถูกเรียก มีเวลายากการทหารไปร่วมงานของเขาทหารลี.
เขาเชื่อว่า เหตุผลว่า คนโรมันก็ไม่ต้อง Ieave รักหรือครอบครัวของพวกเขา ดังนั้น เขายกเลิกการแต่งงานและงานในโรมทั้งหมด!
วาเลนไทน์เซนต์ดี ผู้เป็นพระสงฆ์ในกรุงโรม ในปีคศ. 269 ร่วมกับเพื่อนของเขา Marius เซนต์ Claudius คณะทำงาน และต่อการแต่งงานสำหรับคู่รักหนุ่มสาวในลับ
พบการดำเนินการเมื่อวาเลนไทน์ เขาถูกพิพากษาถึงจะตีตายกับสโมสร และมีหัวตัด off.
แต่ ในเรือนจำ, เชื่อกันว่า วาเลนไทน์ตกในความรักกับสาว ที่อาจได้รับลูกสาวของเขา jailor ผู้ชมเขาในระหว่างเขาถูกควบคุมตัว ก่อนตายในวัน 14 เดือนกุมภาพันธ์ มันก็ถูกกล่าวหาว่า เขาเขียนเธอจดหมาย ซึ่งเขาลงชื่อ "จากคุณวาเลนไทน์" ในคศ. 496 สมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ตั้งไว้ 14 กุมภาพันธ์ให้เกียรติเซนต์วาเลนไทน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานแห่งแรกและอาจจะเป็นที่รู้จักกันอย่างดีที่สุดที่เริ่มในกรุงโรมเมื่อพระจักรพรรดิ claudius II มีส่วนเกี่ยวข้องกับในแคมเปญกระหายเลือดและเร่งด่วนจำนวนมาก " claudius โหดร้าย"อย่างที่เขาเรียกกันว่าเป็นช่วงเวลานั้นยากที่จะมีการเรียกทหารเข้าร่วมลีกทางทหารของเขา.
เขาเชื่อว่าเหตุผลที่ว่าคนโรมันไม่ได้ต้องการ ieave รักของเขาและครอบครัว. ดังนั้นเขาถูกยกเลิกความสัมพันธ์และแต่งงานทั้งหมดใน Rome !
Saint วาเลนไทน์ที่ดีที่มีนักบวชที่ใน Rome ในปีก่อนคริสต์ศักราช 269 พร้อมด้วยเพื่อนของเขา Saint marius ท้าทาย claudius และต่อเนื่องไปยังการแต่งงานสำหรับผู้ที่รักในความลับ.
เมื่อการดำเนินการของวันวาเลนไทน์มีการตรวจพบเขาถูกพิพากษาลงโทษจำคุกได้ถูกตีจนตายด้วยกระบองและมีหัวของเขาถูกตัดออก.
แต่ในขณะที่อยู่ในคุกเป็นความเชื่อที่ว่าวันวาเลนไทน์ตกหลุมรักกับหญิงสาวซึ่งอาจมีการบุตรสาวของเขา jailor ผู้ที่เยี่ยมชมเขาในระหว่างการขังเดี่ยวของเขา ก่อนการตายของเขาในวันที่ 14 ของเดือน กุมภาพันธ์ มีการกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของหล่อนซึ่งเขาได้ลงนาม"จากวันวาเลนไทน์ของท่าน"ใน 496 ก่อนคริสต์ศักราชพระสันตะปาปา gelasius พักไว้วันที่ 14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์เพื่อเป็นเกียรติ St .