At last, when he could endure no mo

At last, when he could endure no more, he jerked his hands apart. The blazing matches fell sizzling into the snow, but the birch bark was alight. He began laying dry grasses and the tiniest twigs on the flame. He could not pick and choose, for he had to lift the fuel between the heels of his hands. Small pieces of rotten wood and green moss clung to the twigs, and he bit them off as well as he could with his teeth. He cherished the flame carefully and awkwardly. It meant life, and it must not perish. The withdrawal of blood from the surface of his body now made him begin to shiver, and he grew more awkward. A large piece of green moss fell squarely on the little fire. He tried to poke it out with his fingers, but his shivering frame made him poke too far and he disrupted the nucleus of the little fire, the burning grasses and tiny twigs separating and scattering. He tried to poke them together again, but in spite of the tenseness of the effort, his shivering got away with him, and the twigs were hopelessly scattered. Each twig gushed a puff of smoke and went out. The fire-provider had failed. As he looked apathetically about him, his eyes chanced on the dog, sitting across the ruins of the fire from him, in the snow, making restless, hunching movements, slightly lifting one forefoot and then the other, shifting its weight back and forth on them with wistful eagerness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด เมื่อเขาสามารถทนไม่ได้ เขา jerked มือของเขาออกจากกัน ตรงเห็นได้ชัดตกดังในหิมะ แต่เปลือกเบิร์ชโชติช่วง เขาเริ่มวางหญ้าแห้งและกิ่งที่น้อยที่สุดในเปลวไฟ เขาอาจไม่เลือก สำหรับเขาต้องยกเชื้อเพลิงระหว่างส้นมือของเขา ชิ้นเล็ก ๆ ของไม้ และสีเขียวมอเน่าพืชกิ่ง และเขาบิตพวกเขาปิดเป็นเขาสามารถฟันของเขา เขาหวงแหนเปลวไฟอย่างระมัดระวัง และเก้ ๆ หมายความว่า ชีวิต แล้วก็ต้องพินาศไป ถอนของเลือดจากพื้นผิวของร่างกายของเขาตอนนี้ทำให้เขาเริ่มหนาวเหน็บ และเขาโตตกใจมาก ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของมอสีเขียวเริ่มตกไฟไหม้เล็กน้อย เขาพยายามโผล่ออก ด้วยมือของเขา แต่เฟรม shivering ของเขาทำให้เขาโผล่ไกล และเขาระหว่างสองวันนิวเคลียสไฟน้อย เผาไหม้หญ้า และกิ่งไม้เล็ก ๆ แยก และโปรย เขาพยายามโผล่เหล่านั้นกันอีกครั้ง แต่แม้ tenseness ของความพยายาม สั่นของเขาได้ไปกับเขา และมีกระจัดกระจายอยู่ทั่วกิ่ง แต่ละ twig พล.ต.อ.พัฟควัน และออกไป บริการไฟได้ล้มเหลว ขณะที่เขาดู apathetically เกี่ยวกับเขา ตาประจวบเหมาะกับในสุนัข นั่งอยู่ในซากปรักหักพังของไฟจากเขา ในหิมะ ทำสโมสร เคลื่อนไหว เล็กน้อยยก forefoot หนึ่ง แล้วอื่น ๆ ขยับน้ำหนักตัวกลับมาได้กับ wistful eagerness hunching

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดเมื่อเขาไม่สามารถทนมากขึ้นเขากระชากมือของเขาออกจากกัน การแข่งขันลดลงเห็นได้ชัดร้อนลงไปในหิมะ แต่เปลือกต้นเบิร์ชเป็นลง เขาเริ่มวางหญ้าแห้งและกิ่งไม้น้อยที่สุดในเปลวไฟ เขาไม่สามารถเลือกและเลือกสำหรับการที่เขาจะต้องยกเชื้อเพลิงระหว่างส้นเท้าของมือของเขา ชิ้นเล็ก ๆ ของไม้ผุและมอสสีเขียวยึดติดกับกิ่งไม้และเขากัดพวกเขาออกเช่นเดียวกับที่เขาสามารถทำได้กับฟันของเขา เขาหวงแหนเปลวไฟอย่างระมัดระวังและเชื่องช้า มันหมายถึงชีวิตและจะต้องไม่พินาศ ถอนเลือดจากพื้นผิวของร่างกายของเขาตอนนี้ทำให้เขาเริ่มที่จะสั่นและเขาเติบโตที่น่าอึดอัดใจมากขึ้น ชิ้นส่วนใหญ่ของมอสสีเขียวลดลงเรียบร้อยบนกองไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาพยายามที่จะโผล่ออกมาด้วยมือของเขา แต่กรอบสั่นของเขาทำให้เขากระตุ้นมากเกินไปและเขากระจัดกระจายนิวเคลียสของไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หญ้ากิ่งไม้การเผาไหม้และการแยกเล็ก ๆ และกระจาย เขาพยายามที่จะกระตุ้นให้เข้ากันอีกครั้ง แต่ทั้งๆที่มีความตึงของความพยายามที่สั่นของเขาได้ไปกับเขาและกิ่งไม้กระจัดกระจายอยู่อย่างไร้ความหวัง กิ่งแต่ละพุ่งพัฟของควันและเดินออกไป ไฟของผู้ให้บริการได้ล้มเหลว ขณะที่เขามอง apathetically เกี่ยวกับเขาดวงตาของเขาบังเอิญในสุนัขนั่งอยู่ตรงข้ามซากปรักหักพังของไฟจากเขาในหิมะทำให้กระสับกระส่ายเคลื่อนไหว hunching เล็กน้อยยกหนึ่งเท้าแล้วอื่น ๆ ขยับน้ำหนักของมันไปมาบน พวกเขามีความกระตือรือร้นที่โหยหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหวจึงกระชากมือออกจากกัน ไม้ขีดไฟที่ลุกไหม้ตกลงดังเป็นหิมะ แต่เปลือกต้นเบิร์ชก็ลง เขาเริ่มวางหญ้าแห้งและกิ่งไม้เล็กๆ บนเปลวไฟ เขาไม่เลือก เขาต้องยกเชื้อเพลิงระหว่างส้นเท้าของมือของเขา ชิ้นเล็ก ๆของไม้ผุ และมอสสีเขียวยึดติดกับกิ่งไม้เขากัดพวกเขาออกรวมทั้งเขาด้วยฟันของเขา เขาเก็บไฟอย่างระมัดระวังและงุ่มง่าม มันหมายถึงชีวิต และจะต้องไม่สูญเปล่า การถอนตัวของเลือดจากผิวของร่างกายของเขาในตอนนี้ทำให้เขาเริ่มสั่นสะท้าน และเขาก็เริ่มอึดอัดมากขึ้น ชิ้นใหญ่ของมอสสีเขียวตกลงไปบนกองไฟเล็ก ๆน้อย ๆ เขาพยายามเขี่ยมันออกด้วยนิ้วมือของเขาแต่ของเขาสั่นเฟรมทำให้เขาโผล่ไกลเกินไปและเขาทำให้นิวเคลียสของไฟเล็ก เผาหญ้าและกิ่งไม้เล็ก ๆที่แยกกระจาย . เขาพยายามเขี่ยมันเข้าด้วยกันอีกครั้ง แต่ทั้งๆ ที่ตึงของความพยายามของเขา ตัวสั่น หนีไปกับเขาและกิ่งไม้ก็หมดท่า กระจัดกระจาย แต่ละกิ่งก็ไหลพัฟของควันและเดินออกไป ไฟผู้ให้บริการล้มเหลวเขาดู apathetically เกี่ยวกับเขา ตาของเขาได้เกี่ยวกับสุนัขนั่งอยู่ในสถานที่ปรักหักพังของไฟจากเขา ในหิมะ , ทำให้กระสับกระส่าย , hunching การเคลื่อนไหวเล็กน้อย ยกเท้าหน้า และอีกหนึ่งขยับน้ำหนักไปมาด้วยความโหยหาความกระตือรือร้น