Thanks DirekWe are doing our best i

Thanks Direk

We are doing our best in streaming communications between partners and the company. The sales and marketing training is the start.

As in your case, please note that the quotation was a year ago and under normal business practice without any VAD system implemented, a quotation usually lasts from 30 - 60 days with exceptional arrangement to 90 days.

I'll await update from K. Pramote to see how further I can help, especially how solid you think the order and when it can come if an appropriate price can be given.

FYI, I was informed last Friday that our factory in Italy will be moved summer and we couldn't produce anything in August. Therefore, please forecast and stock up preparing for that.

Best regards

Kenneth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ Direkเราทำดีที่สุดในการส่งกระแสข้อมูลสื่อสารระหว่างคู่ค้าและบริษัท ฝึกอบรมการขาย และการตลาดเป็นจุดเริ่มต้นในกรณีของคุณ โปรด ทราบว่า ใบเสนอราคาถูกปีภายใต้การปฏิบัติธุรกิจปกติโดยระบบ VAD ใด ๆ ดำเนินการ ใบเสนอราคาปกติเวลาจาก 30-60 วันด้วยยกเว้นการจัดให้ 90 วันฉันจะรอปรับปรุงจากคุณปราโมทย์เพื่อดูว่าฉันสามารถช่วย โดยเฉพาะวิธีแข็งคุณคิดว่า ใบสั่ง และเมื่อมันสามารถมาถ้าเป็นราคาที่เหมาะสมจะได้รับเบา ผมวันศุกร์ล่าสุดทราบว่า โรงงานของเราในอิตาลีจะเป็นฤดูร้อนย้ายและเราไม่สามารถผลิตอะไรในเดือนสิงหาคม ดังนั้น กรุณาคาดการณ์ และสั่งสมกำลังเตรียมการที่ด้วยความเคารพ Kenneth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณดิเรกเราจะทำอย่างดีที่สุดในการสื่อสารระหว่างคู่ค้าสตรีมมิ่งและ บริษัท การขายและการฝึกอบรมการตลาดเป็นจุดเริ่มต้น. เช่นเดียวกับในกรณีของคุณโปรดทราบว่าใบเสนอราคาเป็นปีที่ผ่านมาและอยู่ภายใต้การดำเนินธุรกิจปกติไม่มีระบบใด ๆ VAD นำมาใช้คำพูดมักจะเป็นเวลา 30-60 วันที่มีการจัดเรียงที่โดดเด่นถึง 90 วันฉันจะรอการปรับปรุงจากเคปราโมทย์เพื่อดูว่าต่อไปฉันจะช่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่เป็นของแข็งที่คุณคิดว่าการสั่งซื้อและเมื่อมันสามารถมาถ้าราคาที่เหมาะสมจะได้รับ. FYI ผมได้รับแจ้งเมื่อวันศุกร์ที่โรงงานของเราในอิตาลีจะ จะย้ายไปอยู่ในช่วงฤดูร้อนและเราไม่สามารถผลิตอะไรในเดือนสิงหาคม ดังนั้นโปรดคาดการณ์และตุนเตรียมความพร้อมสำหรับว่า. ขอแสดงความนับถือเคนเน็ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณดิเรก

เราทำของเราดีที่สุดในการสตรีมการสื่อสารระหว่างคู่ค้าและบริษัท การขายและการตลาดการฝึกอบรมจะเริ่มต้น

ในกรณีของคุณ โปรดทราบว่า ใบเสนอราคาเป็นปีที่ผ่านมาภายใต้การปฏิบัติทางธุรกิจได้อย่างปกติและไม่มีระบบการเสนอราคามักจะกินเวลาตั้งแต่ 30 - 60 วันกับการจัดเรียงพิเศษ 90 วัน

จะรอ update จาก K .ปราโมทย์ เพื่อดูว่าต่อไปฉันสามารถช่วยได้ โดยเฉพาะวิธีการที่มั่นคงคุณคิดว่าคำสั่งและเมื่อมันสามารถเกิดขึ้นได้ ถ้าราคาที่เหมาะสมสามารถให้

ขอบอกว่า ผมได้รับรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า โรงงานของเราใน อิตาลี จะย้ายในฤดูร้อนและเราไม่สามารถผลิตได้ในเดือนสิงหาคม ดังนั้น กรุณาปรับหุ้นขึ้นเตรียมตัว

นับถือ


เคนเน็ธ