Imagine a plate of freshly-steamed

Imagine a plate of freshly-steamed Jasmine rice, served with luscious spicy shrimp soup and creamy chicken green curry. You're torn between the colourful and spicy papaya salad garnished with crisp vegetables on your right and a delectable dish of 'Pad Thai' on your left. Don't forget to leave some room for a delectable selection of Thai 'kanom' (dessert) or fresh tropical fruits. Treat yourself with the sweet-smelling sticky rice topped with succulent mango - very much worth the few extra pounds you'll be gaining in the process!

Above is an example of a typical Thai meal, which consists of a soup and/or curry dish, a salad, a fried dish and desserts. Normally there would be a mix of spicy and mild dishes for 'balance' and to neutralise tastes. Also, a Thai meal is served all at once, as opposed to serving dishes in courses. It's also noteworthy that Thais don't particularly mind having spicy food in the morning. Different kinds of curry on top of rice with a fried egg, accompanied by 'prik nam pla' (sliced chilies in fish sauce), are common for breakfast. Due to their busy lifestyles, most city dwellers prefer something quick and easy like 'kao niew moo ping' (grilled pork with sticky rice), the equivalent to sandwiches in the West, or something light like 'johk' (rice porridge). Lunch will be something a little heavier and dinner is often shared among family and friends. And, in between, 'snacking' is common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จินตนาการจานนึ่งสดข้าวหอมมะลิ เสิร์ฟพร้อมต้มยำกุ้งฉ่ำและครีมแกงเขียวหวานไก่ คุณกำลังขาดระหว่างมีสีสัน และรสเผ็ดส้มตำตกแต่ง ด้วยผักกรอบบนขวาของจานอาหารของ 'ผัดไท' ด้านซ้ายมือ อย่าลืมไปร้านสำหรับอาหารไทย 'ขนม' (ขนม) หรือผลไม้สด รักษาตัวเองกับหวานหอมข้าวเหนียวรสมะม่วงฉ่ำ - มูลค่าปอนด์พิเศษไม่กี่ที่คุณจะได้รับในกระบวนการมากข้างต้นเป็นตัวอย่างของทั่วไทยอาหาร ซึ่งประกอบด้วยจานซุปหรือแกง สลัด อาหารทอด และขนมหวาน โดยปกติจะมีผสมอาหารเผ็ด และอ่อน 'สมดุล' และปรึกษารสนิยม อาหารไทยมีให้บริการกัน ตรงข้ามกับบริการอาหารในหลักสูตร ก็ยังน่าสนใจว่า คนไทยไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสนใจมีอาหารเผ็ดในช่วงเช้า แตกต่างของแกงบนข้าวกับไข่ทอด พร้อม ด้วย "พริกน้ำปลา' (เสียพริกหั่นบาง ๆ ในปลาน้ำจ่าย), ใช้กันทั่วไปสำหรับอาหารเช้า เนื่องจากวิถีชีวิตของพวกเขายุ่ง ประชาชนส่วนใหญ่ต้องการอย่างรวดเร็ว และง่ายเช่น 'เขาอ๊ามต่าวหมู่ปิง' (ย่างหมูข้าวเหนียว), เทียบเท่ากับแซนด์วิชในตะวันตก หรือแสงบางอย่างเช่น 'johk' (ข้าวต้มข้าว) อาหารกลางวันจะเป็นสิ่งที่หนักกว่าเล็กน้อย และเย็นมักจะใช้ร่วมกันระหว่างครอบครัวและเพื่อน และ ในระหว่าง 'อาหารว่าง' ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพจานของข้าวหอมมะลิสดนึ่งเสิร์ฟกับต้มยำกุ้งรสเผ็ดหวานฉ่ำและไก่ครีมแกงเขียวหวาน คุณกำลังฉีกขาดระหว่างส้มตำที่มีสีสันและรสเผ็ดโรยหน้าด้วยผักกรอบด้านขวาของคุณและจานอร่อยของ 'ผัดไทย' ทางด้านซ้ายมือของคุณ อย่าลืมที่จะออกจากห้องพักบางอย่างสำหรับตัวเลือกอร่อยของไทยขนม (ขนม) หรือผลไม้เขตร้อนสดใหม่ รักษาตัวเองกับข้าวเหนียวหอมฉุยฉ่ำราดด้วยมะม่วง - คุ้มค่ามากท้วมคุณจะได้รับในขั้นตอนดังกล่าวข้างต้นเป็นตัวอย่างของอาหารไทยทั่วไปซึ่งประกอบด้วยซุปและ / หรือแกงจาน สลัด, อาหารจานผัดและขนมหวาน โดยปกติจะมีส่วนผสมของอาหารรสเผ็ดและอ่อนสำหรับ 'สมดุล' และจะต่อต้านรสนิยม นอกจากนี้การรับประทานอาหารไทยที่ให้บริการทั้งหมดในครั้งเดียวเมื่อเทียบกับการให้บริการอาหารในหลักสูตร นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าคนไทยไม่ทราบโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีอาหารรสเผ็ดในตอนเช้า ชนิดที่แตกต่างกันของแกงบนข้าวกับไข่ทอดมาพร้อมกับ 'พริกน้ำปลา' (พริกหั่นน้ำปลา) เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับอาหารเช้า เนื่องจากวิถีชีวิตที่วุ่นวายของพวกเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองชอบสิ่งที่ง่ายและรวดเร็วเช่น 'เขา niew หมู่ปิง (หมูย่างกับข้าวเหนียว) เทียบเท่ากับแซนวิชในตะวันตกหรือแสงบางอย่างเช่น' johk '(โจ๊ก) อาหารกลางวันจะเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หนักกว่าและอาหารเย็นมักจะถูกใช้ร่วมกันระหว่างครอบครัวและเพื่อน ๆ และในระหว่าง 'อาหารว่าง' เป็นเรื่องธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการจานนึ่งสด ข้าวหอมมะลิ เสิร์ฟกับฉ่ำต้มยำกุ้งและครีมแกงเขียวหวานไก่ คุณกำลังฉีกขาดระหว่างสีสันและเผ็ดส้มตำกรอบ โรยหน้าด้วยผักทางขวามือและอร่อยจาน ' ผัดไทย ' ด้านซ้ายของคุณ อย่าลืมทิ้งห้องให้เลือกอร่อยของขนมไทย ' ' ( ของหวาน ) หรือ สดผลไม้ในเขตร้อนดูแลตัวเองด้วยกลิ่นหอมข้าวเหนียวราดมะม่วงหวานฉ่ำมากมูลค่าไม่กี่ปอนด์พิเศษที่คุณจะได้รับในกระบวนการ

ข้างบนเป็นตัวอย่างของอาหารทั่วไป ซึ่งประกอบด้วย น้ำซุป และ / หรือ แกงจานสลัด อาหารทอด และขนมหวาน โดยปกติจะมีส่วนผสมของเผ็ดและอาหารอ่อนสำหรับ ' สมดุล ' เพื่อหยุดและรสนิยม นอกจากนี้อาหารไทยเสิร์ฟทั้งหมดในครั้งเดียว ซึ่งบริการอาหาร ในหลักสูตร นอกจากนี้ยังน่าสังเกตว่าคนไทยไม่ค่อยสนใจทานอาหารรสเผ็ดในตอนเช้า ชนิดที่แตกต่างกันของแกงด้านบนของข้าวกับไข่ดาว นำโดย ' ' ( พริกชี้ฟ้าพริกน้ำปลาน้ำปลา ) , มีทั่วไปสำหรับอาหารเช้า เนื่องจากยุ่งๆไลฟ์สไตล์ชาวเมืองส่วนใหญ่ชอบอะไรง่ายและรวดเร็วเหมือนเก่าเ หมูปิ้ง ( ข้าวเหนียวหมูปิ้ง ) เทียบเท่ากับแซนวิชในตะวันตก หรืออะไร johk แสงเช่น ' ' ( โจ๊ก ) กลางวันจะเป็นสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่หนัก และอาหารมักจะใช้ร่วมกันระหว่างครอบครัวและเพื่อน และในระหว่าง ' ว่าง ' เป็นเรื่องปกติ