NARRATOR 1: In the Dutch colonial

NARRATOR 1:  In the Dutch colonial town later known as Albany, New York, there lived a baker, Van Amsterdam, who was as honest as he could be.

NARRATOR 4:  Each morning, he checked and balanced his scales, and he took great care to give his customers exactly what they paid for—not more, and not less.

NARRATOR 2:  Van Amsterdam’s shop was always busy, because people trusted him, and because he was a good baker as well. And never was the shop busier than in the days before December 6, when the Dutch celebrate Saint Nicholas Day.

NARRATOR 3:  At that time of year, people flocked to the baker’s shop to buy his fine Saint Nicholas cookies.

NARRATOR 1:  Made of gingerbread, iced in red and white, they looked just like Saint Nicholas as the Dutch know him—

NARRATOR 4:  tall and thin, with a high, red bishop’s cap, and a long, red bishop’s cloak.

NARRATOR 2:  One Saint Nicholas Day morning, the baker was just ready for business, when the door of his shop flew open.

NARRATOR 3:  In walked an old woman, wrapped in a long black shawl.

WOMAN:  I have come for a dozen of your Saint Nicholas cookies.

NARRATOR 1:  Taking a tray, Van Amsterdam counted out twelve cookies. He started to wrap them, but the woman reached out and stopped him.

WOMAN:  I asked for a dozen. You have given me only twelve.

BAKER:  Madam, everyone knows that a dozen is twelve.

WOMAN:  But I say a dozen is thirteen. Give me one more.

NARRATOR 4:  Van Amsterdam was not a man to bear foolishness.

BAKER:  Madam, my customers get exactly what they pay for—not more, and not less.

WOMAN:  Then you may keep the cookies.

NARRATOR 2:  She turned to go, but stopped at the door.

WOMAN:  Van Amsterdam! However honest you may be, your heart is small and your fist is tight. Fall again, mount again, learn how to count again!

NARRATOR 3:  Then she was gone.

NARRATOR 1:  From that day, everything went wrong in Van Amsterdam’s bakery.

NARRATOR 4:  His bread rose too high or not at all.

NARRATOR 2:  His pies were sour or too sweet.

NARRATOR 3:  His cakes crumbled or were chewy.

NARRATOR 1:  His cookies were burnt or doughy.

NARRATOR 4:  His customers soon noticed the difference. Before long, most of them were going to other bakers.

BAKER:  (to himself) That old woman has bewitched me. Is this how my honesty is rewarded?

NARRATOR 2:  A year passed.

NARRATOR 3:  The baker grew poorer and poorer.

NARRATOR 1:  Since he sold little, he baked little, and his shelves were nearly bare. His last few customers slipped away.

NARRATOR 4:  Finally, on the day before Saint Nicholas Day, not one customer came to Van Amsterdam’s shop.

NARRATOR 2:  At day’s end, the baker sat alone, staring at his unsold Saint Nicholas cookies.

BAKER:  I wish Saint Nicholas could help me now.

NARRATOR 3:  Then he closed his shop and went sadly to bed.

NARRATOR 1:  That night, the baker had a dream. He was a boy again, one in a crowd of happy children. And there in the midst of them was Saint Nicholas himself.

NARRATOR 4:  The bishop’s white horse stood beside him, its baskets filled with gifts. Nicholas pulled out one gift after another, and handed them to the children.

NARRATOR 2:  But Van Amsterdam noticed something strange. No matter how many presents Nicholas passed out, there were always more to give.

NARRATOR 3:  In fact, the more he took from the baskets, the more they seemed to hold.

NARRATOR 1:  Then Nicholas handed a gift to Van Amsterdam. It was one of the baker’s own Saint Nicholas cookies!

NARRATOR 4:  Van Amsterdam looked up to thank him, but it was no longer Saint Nicholas standing there.

NARRATOR 2:  Smiling down at him was the old woman with the long black shawl.

NARRATOR 3:  Van Amsterdam awoke with a start. Moonlight shone through the half-closed shutters as he lay there, thinking.

BAKER:  I always give my customers exactly what they pay for—not more, and not less. But why not give more?

NARRATOR 1:  The next morning, Saint Nicholas Day, the baker rose early.

NARRATOR 4:  He mixed his gingerbread dough and rolled it out.

NARRATOR 2:  He molded the shapes and baked them.

NARRATOR 3:  He iced them in red and white to look just like Saint Nicholas.

NARRATOR 1:  And the cookies were as fine as any he had made.

NARRATOR 4:  Van Amsterdam had just finished, when the door flew open. In walked the old woman with the long black shawl.

WOMAN:  I have come for a dozen of your Saint Nicholas cookies.

NARRATOR 2:  In great excitement, Van Amsterdam counted out twelve cookies—

NARRATOR 3:  and one more.

BAKER:  In this shop, from now on, a dozen is thirteen.

WOMAN:  (smiling) You have learned to count well. You will surely be rewarded.

NARRATOR 1:  She paid for the cookies and started out. But as the door swung shut, the baker’s eyes seemed to play a trick on him.

NARRATOR 4:  He thought he glimpsed the tail end of a long red cloak.

* * *

NARRATOR 2:  As the old woman foretold, Van Amsterdam was rewarded. When people heard he counted thirteen as a dozen, he had more customers than ever.

NARRATOR 3:  In fact, Van Amsterdam grew so wealthy that the other bakers in town began doing the same.

NARRATOR 1:  From there, the practice spread to other towns, and at last through all the American colonies.

NARRATOR 4:  And this, they say, is how thirteen became the “baker’s dozen"—

NARRATOR 2:  a custom common for over a century,

NARRATOR 3:  and alive in some places to this day.

NARRATOR 1:  In the Dutch colonial town later known as Albany, New York, there lived a baker, Van Amsterdam, who was as honest as he could be.

NARRATOR 4:  Each morning, he checked and balanced his scales, and he took great care to give his customers exactly what they paid for—not more, and not less.

NARRATOR 2:  Van Amsterdam’s shop was always busy, because people trusted him, and because he was a good baker as well. And never was the shop busier than in the days before December 6, when the Dutch celebrate Saint Nicholas Day.

NARRATOR 3:  At that time of year, people flocked to the baker’s shop to buy his fine Saint Nicholas cookies.

NARRATOR 1:  Made of gingerbread, iced in red and white, they looked just like Saint Nicholas as the Dutch know him—

NARRATOR 4:  tall and thin, with a high, red bishop’s cap, and a long, red bishop’s cloak.

NARRATOR 2:  One Saint Nicholas Day morning, the baker was just ready for business, when the door of his shop flew open.

NARRATOR 3:  In walked an old woman, wrapped in a long black shawl.

WOMAN:  I have come for a dozen of your Saint Nicholas cookies.

NARRATOR 1:  Taking a tray, Van Amsterdam counted out twelve cookies. He started to wrap them, but the woman reached out and stopped him.

WOMAN:  I asked for a dozen. You have given me only twelve.

BAKER:  Madam, everyone knows that a dozen is twelve.

WOMAN:  But I say a dozen is thirteen. Give me one more.

NARRATOR 4:  Van Amsterdam was not a man to bear foolishness.

BAKER:  Madam, my customers get exactly what they pay for—not more, and not less.

WOMAN:  Then you may keep the cookies.

NARRATOR 2:  She turned to go, but stopped at the door.

WOMAN:  Van Amsterdam! However honest you may be, your heart is small and your fist is tight. Fall again, mount again, learn how to count again!

NARRATOR 3:  Then she was gone.

NARRATOR 1:  From that day, everything went wrong in Van Amsterdam’s bakery.

NARRATOR 4:  His bread rose too high or not at all.

NARRATOR 2:  His pies were sour or too sweet.

NARRATOR 3:  His cakes crumbled or were chewy.

NARRATOR 1:  His cookies were burnt or doughy.

NARRATOR 4:  His customers soon noticed the difference. Before long, most of them were going to other bakers.

BAKER:  (to himself) That old woman has bewitched me. Is this how my honesty is rewarded?

NARRATOR 2:  A year passed.

NARRATOR 3:  The baker grew poorer and poorer.

NARRATOR 1:  Since he sold little, he baked little, and his shelves were nearly bare. His last few customers slipped away.

NARRATOR 4:  Finally, on the day before Saint Nicholas Day, not one customer came to Van Amsterdam’s shop.

NARRATOR 2:  At day’s end, the baker sat alone, staring at his unsold Saint Nicholas cookies.

BAKER:  I wish Saint Nicholas could help me now.

NARRATOR 3:  Then he closed his shop and went sadly to bed.

NARRATOR 1:  That night, the baker had a dream. He was a boy again, one in a crowd of happy children. And there in the midst of them was Saint Nicholas himself.

NARRATOR 4:  The bishop’s white horse stood beside him, its baskets filled with gifts. Nicholas pulled out one gift after another, and handed them to the children.

NARRATOR 2:  But Van Amsterdam noticed something strange. No matter how many presents Nicholas passed out, there were always more to give.

NARRATOR 3:  In fact, the more he took from the baskets, the more they seemed to hold.

NARRATOR 1:  Then Nicholas handed a gift to Van Amsterdam. It was one of the baker’s own Saint Nicholas cookies!

NARRATOR 4:  Van Amsterdam looked up to thank him, but it was no longer Saint Nicholas standing there.

NARRATOR 2:  Smiling down at him was the old woman with the long black shawl.

NARRATOR 3:  Van Amsterdam awoke with a start. Moonlight shone through the half-closed shutters as he lay there, thinking.

BAKER:  I always give my customers exactly what they pay for—not more, and not less. But why not give more?

NARRATOR 1:  The next morning, Saint Nicholas Day, the baker rose early.

NARRATOR 4:  He mixed his gingerbread dough and rolled it out.

NARRATOR 2:  He molded the shapes and baked them.

NARRATOR 3:  He iced them in red and white to look just like Saint Nicholas.

NARRATOR 1:  And the cookies were as fine as any he had made.

NARRATOR 4:  Van Amsterdam had just finished, when the door flew open. In walked the old woman with the long black shawl.

WOMAN:  I have come for a dozen of your Saint Nicholas cookies.

NARRATOR 2:  In great excitement, Van Amsterdam counted out twelve cookies—

NARRATOR 3:  and one more.

BAKER:  In this shop, from now on, a dozen is thirteen.

WOMAN:  (smiling) You have learned to count well. You will surely be rewarded.

NARRATOR 1:  She paid for the cookies and started out. But as the door swung shut, the baker’s eyes seemed to play a trick on him.

NARRATOR 4:  He thought he glimpsed the tail end of a long red cloak.

* * *

NARRATOR 2:  As the old woman foretold, Van Amsterdam was rewarded. When people heard he counted thirteen as a dozen, he had more customers than ever.

NARRATOR 3:  In fact, Van Amsterdam grew so wealthy that the other bakers in town began doing the same.

NARRATOR 1:  From there, the practice spread to other towns, and at last through all the American colonies.

NARRATOR 4:  And this, they say, is how thirteen became the “baker’s dozen"—

NARRATOR 2:  a custom common for over a century,

NARRATOR 3:  and alive in some places to this day.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

'ผู้บรรยาย' 1: ในเมืองอาณานิคมดัตช์เป็นอัลบานี นิวยอร์ก ที่รู้จักกันในภายหลังมีอยู่กัร อัมสเตอร์ดัม รถตู้เจ้าซื่อสัตย์กับเขาอาจจะ'ผู้บรรยาย' 4: เช้า เขาตรวจสอบ และสมดุลสมดุลของเขา และเขาได้ดูแลที่ดีเพื่อให้ลูกค้าของเขาว่าสิ่งที่พวกเขาจ่ายการสำหรับ — ไม่มาก และไม่น้อย'ผู้บรรยาย' 2: ร้านตู้อัมสเตอร์ดัมได้เสมอว่าง คนเชื่อถือเขา และเพราะกัรดีเช่น และไม่ถูกร้านมายกว่าวันก่อน 6 ธันวาคม เมื่อดัตช์ที่เฉลิมฉลองวันเซนต์นิโคลัส'ผู้บรรยาย' 3: ครั้งที่ของปี คนไม่ flocked เพื่อร้านของเบเกอร์ซื้อคุกกี้ของเซนต์นิโคลัสดี'ผู้บรรยาย' 1: ทำขนมปังขิง เย็นสีแดงและขาว พวกเขาดูเหมือนนักบุญนิโคลัสเป็นดัตช์ที่รู้เขา –'ผู้บรรยาย' 4: สูง และ บาง ความสูง สีแดงโคนของฝาครอบ และเสื้อคลุมยาว สีแดงโคนของ'ผู้บรรยาย' 2: เช้าวันเซนต์นิโคลัส เบเกอร์ที่ได้พร้อมเพียงสำหรับธุรกิจ เมื่อประตูร้านของเขาบินเปิด'ผู้บรรยาย' 3: ในเดินหญิง ห่อสไบยาวสีดำผู้หญิง: ฉันมาโหลคุกกี้ของเซนต์นิโคลัส'ผู้บรรยาย' 1: การกระบะ อัมสเตอร์ดัมแวนนับออกคุกกี้ 12 เขาเริ่มตัดพวกเขา แต่ผู้หญิงถึงออก และหยุดเขาผู้หญิง: ฉันขอเป็นโหล คุณมีให้ฉันสิบสองเท่านั้นเบเกอร์: ม่าย รู้โหลว่า twelveหญิง: แต่ฉันบอกว่า โหลเป็น thirteen ให้ฉันหนึ่ง'ผู้บรรยาย' 4: อัมสเตอร์ดัมแวนไม่คนต้องแบกความโง่เบเกอร์: ม่าย ลูกค้าของฉันดูเหมือนว่าพวกเขาจ่ายค่าตัวไม่มาก และไม่น้อยหญิง: แล้วคุณอาจเก็บคุกกี้'ผู้บรรยาย' 2: เธอเปิดไป แต่หยุดที่ประตูผู้หญิง: แวนอัมสเตอร์ดัม อย่างไรก็ตามความซื่อสัตย์คุณได้ หัวใจของคุณมีขนาดเล็ก และกำปั้นเป็นแน่น ตกอีก เม้าท์อีก เรียนรู้วิธีการนับอีกครั้ง'ผู้บรรยาย' 3: แล้วเธอไป'ผู้บรรยาย' 1: จากวันนั้น ทุกอย่างผิดพลาดไปในอัมสเตอร์ดัมแวนเบเกอรี่'ผู้บรรยาย' 4: ขนมปังของเขากุหลาบสูง หรือไม่มากเกินไป'ผู้บรรยาย' 2: พระพายเปรี้ยว หรือหวานเกินไป'ผู้บรรยาย' 3: เค้กเขาได้ขยี้ หรืออาจเกิด'ผู้บรรยาย' 1: คุกกี้ของเขาถูกเผาไหม้ หรือ doughy'ผู้บรรยาย' 4: ลูกค้าของเขาเร็ว ๆ นี้พบความแตกต่าง ก่อนที่จะลอง ส่วนใหญ่จะ bakers อื่น ๆเบเกอร์: (ไปเอง) ว่าหญิงชรามี bewitched ฉัน นี่คือวิธีการรับรางวัลของความซื่อสัตย์ของฉัน'ผู้บรรยาย' 2: ผ่านปี'ผู้บรรยาย' 3: เบเกอร์ที่เติบโตย่อม และย่อม'ผู้บรรยาย' 1: เนื่องจากเขาขายน้อย เขาอบน้อย และชั้นวางของมีเกือบเปลือย สุดท้ายเขาลูกค้าน้อยเล็ดรอดไป'ผู้บรรยาย' 4: สุดท้าย ในวันก่อนวันเซนต์นิโคลัส ไม่หนึ่งลูกค้ามาร้านตู้อัมสเตอร์ดัม'ผู้บรรยาย' 2: ในวันสิ้นสุด เบเกอร์ที่นั่งเดี่ยว จ้องคุกกี้ของเซนต์นิโคลัสไม่ได้ขายสต็อกเบเกอร์: ผมต้องเซนต์นิโคลัสสามารถช่วยฉันตอนนี้'ผู้บรรยาย' 3: เขาปิดร้านของเขา แล้วเศร้าไปพัก'ผู้บรรยาย' 1: คืน เบเกอร์ที่มีความฝัน เขาเป็นเด็กผู้ชายอีก ในฝูงชนของเด็กมีความสุข และกลางนั้นมีนักบุญนิโคลัสเอง'ผู้บรรยาย' 4: ของโคนขาวม้ายืนอยู่ข้างเขา ตะกร้าเต็มไป ด้วยของขวัญ นิโคลัสถูกดึงออกมาของขวัญหนึ่งหลังจากที่อื่น และมอบให้กับเด็ก ๆ'ผู้บรรยาย' 2: แต่รถอัมสเตอร์ดัมพบสิ่งแปลก ไม่ว่าการแสดงที่นิโคลัสผ่านออก มีเสมอมากขึ้นเพื่อให้'ผู้บรรยาย' 3: ในความเป็นจริง ยิ่งเขาได้จากตะกร้า ยิ่งพวกเขาดูเหมือนจะถือ'ผู้บรรยาย' 1: แล้วนิโคลัสมอบของขวัญให้อัมสเตอร์ดัมแวน มันเป็นคุกกี้เซนต์นิโคลัสเบเกอร์ของตัวเอง'ผู้บรรยาย' 4: อัมสเตอร์ดัมแวนดูค่าขอบคุณเขา แต่มันไม่เซนต์นิโคลัสยืนมีการ'ผู้บรรยาย' 2: ยิ้มลงที่เขาถูกหญิงชรากับผ้าคลุมไหล่ผ้าสีดำยาว'ผู้บรรยาย' 3: อัมสเตอร์ดัมแวนตื่นขึ้นมา ด้วยการเริ่มต้น แสงจันทร์ shone ผ่านบานเกล็ดปิดครึ่งเขาวาง คิดเบเกอร์: ผมเสมอให้ลูกค้าของฉันว่าสิ่งพวกเขาจ่ายค่าตัวไม่มาก และไม่น้อย แต่ทำไมไม่ให้เพิ่มเติม'ผู้บรรยาย' 1: เช้าวันถัดไป วันเซนต์นิโคลัส กัรที่กุหลาบก่อน'ผู้บรรยาย' 4: เขาผสมแป้งขนมปังขิงเขา และรีดออก'ผู้บรรยาย' 2: เขาแบบรูปร่าง และอบนั้น'ผู้บรรยาย' 3: เขาเย็นพวกเขาสีแดงและสีขาวดูเหมือนนักบุญนิโคลัส'ผู้บรรยาย' 1: และคุกกี้ที่ถูกปรับเป็นเป็นใด ๆ ที่เขาได้ทำ'ผู้บรรยาย' 4: อัมสเตอร์ดัมแวนมีเพียงเสร็จ เมื่อประตูบินเปิด ในเดินหญิงเก่า ด้วยผ้าคลุมไหล่ผ้าสีดำยาวผู้หญิง: ฉันมาโหลคุกกี้ของเซนต์นิโคลัส'ผู้บรรยาย' 2: ตื่นเต้นมาก อัมสเตอร์ดัมแวนนับออกคุกกี้ 12 —'ผู้บรรยาย' 3: และหนึ่งเบเกอร์: ร้านนี้ จากนี้ โหลได้ thirteenหญิง: (ยิ้ม) คุณได้เรียนรู้การนับกัน คุณจะแน่นอนได้รับรางวัล'ผู้บรรยาย' 1: เธอจ่ายสำหรับคุกกี้ และเริ่มออก แต่ประตูปิด swung ตาของเบเกอร์ดูเหมือนเล่นไพ่เขา'ผู้บรรยาย' 4: เขาคิดว่า เขา glimpsed เสื้อคลุมสีแดงปลายหาง* * *'ผู้บรรยาย' 2: เป็นหญิงชราพยากรณ์ไว้ล่วงหน้า อัมสเตอร์ดัมแวนถูกรางวัล เมื่อได้ยินเขานับ thirteen เป็นโหล เขามีลูกค้าเพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม'ผู้บรรยาย' 3: ความเป็นจริง อัมสเตอร์ดัมแวนเติบโตมั่งคั่งดังว่า bakers ในเมืองเริ่มทำเหมือนกัน'ผู้บรรยาย' 1: จาก ปฏิบัติการแพร่กระจาย การเมืองอื่น ๆ และล่าสุดผ่านอาณานิคมอเมริกันทั้งหมด'ผู้บรรยาย' 4: และ ว่า อย่างไร thirteen กลายเป็น "เบเกอร์ของโหล" —'ผู้บรรยาย' 2: การกำหนดเองทั่วไปสำหรับแหล่ง'ผู้บรรยาย' 3: และมีชีวิตที่อยู่ในตำแหน่งนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เล่าเรื่องที่ 1: ในเมืองอาณานิคมดัตช์ภายหลังเป็นที่รู้จักออลบานีนิวยอร์กมีขนมปังอาศัยอยู่แวนอัมสเตอร์ดัมที่เป็นความซื่อสัตย์ในขณะที่เขาอาจจะ. บรรยายที่ 4: ทุกเช้าเขาจะตรวจสอบและมีความสมดุลตาชั่งของเขาและเขาใช้เวลาที่ดี สนใจที่จะให้ลูกค้าของเขาว่าสิ่งที่พวกเขาจ่ายไม่มากขึ้นและไม่น้อย. บรรยายที่ 2: ร้านแวนอัมสเตอร์ดัมกำลังยุ่งอยู่เสมอเพราะคนที่เชื่อถือได้เขาและเพราะเขาเป็นคนทำขนมปังที่ดีเช่นกัน และไม่เคยเป็นร้านค้าที่ยุ่งกว่าในวันก่อนวันที่ 6 ธันวาคมเมื่อชาวดัตช์เฉลิมฉลองนักบุญนิโคลัสวัน. บรรยายที่ 3: ในช่วงเวลาของปีที่คนแห่ไปที่ร้านขนมปังที่จะซื้อคุกกี้เซนต์นิโคลัสของเขาดี. บรรยายที่ 1: ทำจาก ขนมปังขิงเย็นสีแดงและสีขาวที่พวกเขามองเช่นเดียวกับนักบุญนิโคลัสเป็นชาวดัตช์ที่รู้ว่าตัวเขาเล่าเรื่องที่4: รูปร่างผอมสูงที่มีความสูงหมวกบิชอปสีแดงและมีความยาวคลุมบิชอปสีแดง. บรรยาย 2: หนึ่งเซนต์นิโคลัสวัน เช้าขนมปังเป็นเพียงพร้อมสำหรับธุรกิจเมื่อประตูร้านของเขาบินเปิด. บรรยาย 3: ในเดินหญิงชราห่อในผ้าคลุมไหล่ยาวสีดำ. หญิง. ฉันได้มาเป็นโหลคุกกี้เซนต์นิโคลัสของคุณบรรยาย1: Taking ถาดแวนอัมสเตอร์ดัมนับสิบสองคุกกี้ เขาเริ่มที่จะตัดพวกเขา แต่ผู้หญิงคนนั้นถึงออกและหยุดเขา. หญิง: ฉันถามโหล คุณมีให้ฉันเพียงสิบสอง. BAKER: เจ้าข้าทุกคนรู้ว่าโหลสิบสอง. หญิง: แต่ผมบอกว่าโหลเป็นสิบสาม ให้ฉันอีกหนึ่ง. บรรยายที่ 4: รถตู้อัมสเตอร์ดัมไม่ได้เป็นคนที่จะแบกรับความโง่เขลาได้. BAKER: Madam, ลูกค้าของฉันได้รับสิ่งที่พวกเขาจ่ายเงินสำหรับที่ไม่มากและไม่น้อย. หญิง: แล้วคุณอาจเก็บคุกกี้. บรรยายที่ 2: เธอหันไป แต่หยุดที่ประตู. หญิง: รถตู้อัมสเตอร์ดัม! แต่ความซื่อสัตย์ที่คุณอาจจะเป็นหัวใจของคุณมีขนาดเล็กและกำปั้นของคุณแน่น ลดลงอีกครั้งติดอีกครั้งเรียนรู้วิธีการนับอีกครั้ง! บรรยาย 3:. จากนั้นเธอก็หายไปบรรยายที่1:. จากวันนั้นทุกอย่างก็ผิดในเบเกอรี่แวนอัมสเตอร์ดัมบรรยาย4: ขนมปังของเขาเพิ่มขึ้นสูงเกินไปหรือไม่ได้เลย. บรรยาย 2 : พายของเขาเปรี้ยวหรือหวานเกินไป. บรรยาย 3: เค้กของเขาร่วงหรือเป็นหนุบ. บรรยาย 1: คุกกี้ของเขาถูกไฟไหม้หรืออ่อนเปียก. บรรยายที่ 4: ลูกค้าของเขาเร็ว ๆ นี้สังเกตเห็นความแตกต่าง ก่อนที่จะยาวที่สุดของพวกเขากำลังจะไปขนมปังอื่น ๆ . BAKER: (พูดกับตัวเอง) ที่หญิงชราได้เสกฉัน นี้เป็นวิธีที่ซื่อสัตย์ของฉันได้รับรางวัล? บรรยายที่ 2:. ปีที่ผ่านบรรยาย3: ขนมปังเติบโตยากจนและด้อย. บรรยายที่ 1: นับตั้งแต่ที่เขาขายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาอบเล็ก ๆ น้อย ๆ และชั้นวางของเขาได้เกือบเปลือย ลูกค้าไม่กี่ครั้งสุดท้ายของเขาหลุดออกไป. บรรยายที่ 4: ในที่สุดในวันก่อนที่นักบุญนิโคลัสวันที่ไม่ได้เป็นหนึ่งของลูกค้าที่มาที่ร้านแวนอัมสเตอร์ดัม. บรรยายที่ 2: ในตอนท้ายของวันขนมปังนั่งคนเดียวที่จ้องมองที่คุกกี้ยังไม่ขายเขาเซนต์นิโคลัส. BAKER : ฉันต้องการเซนต์นิโคลัสามารถช่วยฉันตอนนี้. บรรยายที่ 3: จากนั้นเขาก็ปิดร้านของเขาและเดินไปที่เตียงเศร้า. บรรยายที่ 1: คืนนั้นขนมปังมีความฝัน เขาเป็นเด็กอีกครั้งหนึ่งในฝูงชนของเด็กที่มีความสุข และมีอยู่ในท่ามกลางของพวกเขาเป็นนักบุญนิโคลัตัวเอง. บรรยายที่ 4: ม้าขาวของบิชอปยืนอยู่ข้างเขาตะกร้าที่เต็มไปด้วยของขวัญ นิโคลัสที่ดึงออกมาอย่างใดอย่างหนึ่งของที่ระลึกหลังจากที่อื่นและส่งพวกเขาไปยังเด็ก. บรรยาย 2: แต่รถตู้อัมสเตอร์ดัมสังเกตเห็นสิ่งที่แปลก ไม่ว่ากี่นิโคลัสนำเสนอผ่านออกมามีเสมอมากขึ้นเพื่อให้. บรรยายที่ 3: ในความเป็นจริงมากขึ้นเขาเอามาจากตะกร้าที่มากกว่าที่พวกเขาดูเหมือนจะถือ. บรรยายที่ 1: จากนั้นนิโคลัสมอบของขวัญให้กับรถตู้อัมสเตอร์ดัม มันเป็นหนึ่งในขนมปังของตัวเองเซนต์นิโคลัคุกกี้! บรรยายที่ 4: รถตู้อัมสเตอร์ดัมมองขึ้นไปขอบคุณเขา แต่มันก็ไม่ได้เป็นนักบุญนิโคลัสยืนอยู่ที่นั่น. บรรยายที่ 2:. ยิ้มลงที่เขาเป็นหญิงชราที่มีผ้าคลุมไหล่ยาวสีดำบรรยาย3: รถตู้อัมสเตอร์ดัมตื่นขึ้นมาพร้อมกับการเริ่มต้น แสงจันทร์ส่องผ่านบานประตูหน้าต่างปิดครึ่งขณะที่เขานอนอยู่ที่นั่นคิด. BAKER: ผมมักจะให้ลูกค้าของฉันว่าสิ่งที่พวกเขาจ่ายเงินสำหรับที่ไม่มากและไม่น้อย แต่ทำไมไม่ให้มากขึ้นหรือไม่เล่าเรื่องที่ 1: เช้าวันรุ่งขึ้นเซนต์นิโคลัสวันขนมปังเพิ่มขึ้นในช่วงต้น. บรรยายที่ 4: เขาผสมแป้งขนมปังขิงของเขาและรีดออก. บรรยายที่ 2: เขาหล่อรูปทรงและอบพวกเขา. บรรยายที่ 3: เขา เย็นพวกเขาในสีแดงและสีขาวมีลักษณะเช่นเดียวเซนต์นิโคลั. บรรยาย 1: คุกกี้และพบว่าดีที่สุดเท่าที่เขาทำ. บรรยายที่ 4: รถตู้อัมสเตอร์ดัมเพิ่งเสร็จสิ้นเมื่อประตูเปิดบิน ในการเดินหญิงชราที่มีผ้าคลุมไหล่ยาวสีดำ. หญิง: ฉันได้มาเป็นโหลคุกกี้เซนต์นิโคลัของคุณ. บรรยายที่ 2: ในความตื่นเต้นมากแวนอัมสเตอร์ดัมนับสิบสอง cookies- บรรยาย 3:. และอีกหนึ่งBAKER: ในนี้ ร้านค้าจากนี้ไปเป็นโหลสิบสาม. WOMAN: (ยิ้ม) คุณได้เรียนรู้ที่จะนับกัน คุณก็จะได้รับรางวัล. บรรยาย 1: เธอจ่ายสำหรับคุกกี้และเริ่มออก แต่เป็นประตูเหวี่ยงปิดตาขนมปังดูเหมือนจะเล่นเคล็ดลับเกี่ยวกับเขา. บรรยายที่ 4: เขาคิดว่าเขาเห็นปลายหางของเสื้อคลุมยาวสีแดง. * * * * * * * * * * * * บรรยายที่ 2: ในฐานะที่เป็นทำนายผู้หญิงเก่าแวนอัมสเตอร์ดัมได้รับรางวัล . เมื่อคนได้ยินมาว่าเขานับสิบสามเป็นโหลเขามีลูกค้ามากขึ้นกว่าที่เคย. บรรยายที่ 3: ในความเป็นจริงแวนอัมสเตอร์ดัมเติบโตร่ำรวยเพื่อให้ขนมปังอื่น ๆ ในเมืองเริ่มทำแบบเดียวกัน. บรรยายที่ 1: จากนั้นปฏิบัติแพร่กระจายไปที่อื่น ๆ . เมืองและที่สุดท้ายที่ผ่านทุกอาณานิคมอเมริกันบรรยาย4: และนี่พวกเขากล่าวว่าเป็นวิธีการที่สิบสามกลายเป็น "โหลขนมปัง" - เล่าเรื่องที่ 2: การร่วมกันกำหนดเองมานานกว่าศตวรรษ, บรรยาย 3 และยังมีชีวิตอยู่ในบางสถานที่ วันนี้.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

บรรยาย 1 :   ในยุคอาณานิคมชาวดัตช์ในภายหลังเรียกว่าเมืองออลบานี นิวยอร์ก มี อยู่ พนักงาน รถตู้อัมสเตอร์ดัม ที่เป็นสัตย์ที่เขาได้ . . . .

บรรยาย 4 :   ทุกเช้า เขาตรวจสอบและความสมดุลของเครื่องชั่ง และเขาเอาดูแลที่ดีเพื่อให้ลูกค้าสิ่งที่พวกเขาจ่ายสำหรับ ไม่มีมากขึ้นและไม่น้อย

บรรยาย 2 :   รถตู้อัมสเตอร์ดัมร้านยุ่งตลอด เพราะคนเชื่อเค้าเลยและเพราะเขาเป็นขนมปังที่ดีเช่นกัน และไม่เคยเป็นร้านยุ่งกว่าในวัน ก่อนวันที่ 6 ธันวาคม เมื่อชาวดัตช์ฉลองนักบุญนิโคลาสวัน

บรรยาย 3 :   ที่เวลาของปี ผู้คนหลั่งไหลมาซื้อขนมร้านเซนต์นิโคลัสคุกกี้ของเขาดี

บรรยาย 1 :   ทำขนมปังขิง , เย็นในสีแดงและสีขาว พวกเขาเหมือนนักบุญนิโคลัสเป็นดัตช์รู้จักเขา -

บรรยาย 4 :  สูงและผอม กับ สูง หมวกบิชอปแดง และ ยาว โคนสีแดง เป็นเสื้อคลุม

บรรยาย 2 :   หนึ่งเซนต์นิโคลัสวันเช้า ขนมปังก็พร้อมสำหรับธุรกิจ เมื่อประตูร้านเปิดออก

บรรยาย 3 :   ในเดินผู้หญิงเก่า ห่อในผ้าคลุมสีดำยาว

ผู้หญิง :   ฉันมาโหลของนักบุญนิโคลัสคุกกี้ของคุณ

บรรยาย 1 :   เอาถาดรถตู้อัมสเตอร์ดัมนับคุกกี้ 12 เขาเริ่มห่อ แต่ผู้หญิงที่เข้ามาและหยุดเขา

ผู้หญิง :   ผมขอ 1 โหล คุณให้ฉันเพียงสิบสอง

เบเกอร์ :   มาดาม ทุกคนรู้ว่าโหลคือ 12 .

ผู้หญิง :   แต่ผมพูดโหลเป็นสิบสาม ขออีกหนึ่ง

บรรยาย 4 :   รถตู้อัมสเตอร์ดัมไม่ได้เป็นคนแบกความโง่เขลา

เบเกอร์ :   คุณนายลูกค้าของฉันได้รับสิ่งที่พวกเขาจ่ายไม่มากและไม่น้อย

ผู้หญิง :   แล้วคุณอาจเก็บคุกกี้

บรรยาย 2 :   เธอเปลี่ยนไป แต่หยุดที่ประตู

ผู้หญิง :   รถตู้อัมสเตอร์ดัม ! อย่างไรก็ตามเที่ยงตรงที่คุณอาจจะได้หัวใจของคุณมีขนาดเล็กและหมัดคับ ล้มอีก ติดอีก เรียนวิธีการนับอีกครั้ง

บรรยาย 3 :   จากนั้นเธอก็หายไป

บรรยาย 1 :   จากวันนั้นทุกอย่างมันผิดพลาดในรถตู้อัมสเตอร์ดัมเบเกอรี่

บรรยาย 4 :   ขนมปังของเขาเพิ่มขึ้นสูงเกินไปหรือไม่เลย

บรรยาย 2 :   พายของเขา เปรี้ยวหรือหวานเกินไป

บรรยาย 3 :   เค้กของเขานั้นพังทลายหรือเหนียว

บรรยาย 1 :   คุกกี้ของเขาถูกเผาหรืออ่อนเปียก ความหนาแน่น

บรรยาย 4 :   ของเขาลูกค้าแล้วสังเกตความแตกต่าง ก่อนที่จะยาว ส่วนใหญ่จะผลิตอื่น ๆ .

เบเกอร์ :   ( ตัวเอง ) หญิงชราที่ได้ทำให้ฉัน นี่เป็นวิธีที่ซื่อสัตย์ของฉันเป็นรางวัล ?

บรรยาย 2 :   ปีผ่าน

บรรยาย 3 :    Baker เติบโตคลิ และยากจน

บรรยาย 1 :   ตั้งแต่เขาขายเล็กน้อย เขาอบเล็กน้อย และชั้นวางของของเขาเกือบเปลือย ลูกค้าของเขาไม่กี่หายไป

บรรยาย 4 :   ในที่สุด ในวันก่อนวันนักบุญนิโคลัส ไม่มีลูกค้ามาเป็นรถตู้อัมสเตอร์ดัม

ร้านบรรยาย 2 :   ที่สิ้นสุดของวัน , Baker นั่งอยู่คนเดียวมองเซนต์ที่ละเอียดอ่อนของเขา นิโคลัส คุกกี้ ขนมปัง

: ขอให้นักบุญนิโคลัสช่วยฉันตอนนี้

บรรยาย 3 :   แล้วเขาปิดร้าน และก็เศร้า นอน

บรรยาย 1 :   คืนนั้น เบเกอร์ฝัน เขาเป็นเด็กอีกครั้ง หนึ่งในฝูงชนของเด็กมีความสุข และในท่ามกลางของพวกเขาคือนักบุญนิโคลัสเอง

บรรยาย 4 :  ของบิชอปม้าขาวยืนอยู่ข้างเขา เป็นตะกร้าที่เต็มไปด้วยของขวัญ นิโคลัส ดึงออกของขวัญหนึ่งหลังจากที่อื่นและส่งพวกเขาไปยังเด็ก

บรรยาย 2 :   แต่รถตู้อัมสเตอร์ดัม สังเกตเห็นอะไรแปลกๆ ไม่ว่ากี่แสดงนิโคลัสออกไป มีเสมอมากขึ้นเพื่อให้

บรรยาย 3 :   ในความเป็นจริง ยิ่งเขาเอาจากตะกร้า ยิ่งดูเหมือนจะถือ

บรรยาย 1 :  แล้วนิโคลัส มอบของขวัญรถตู้อัมสเตอร์ดัม มันเป็นหนึ่งในขนมเซนต์เอง นิโคลัส คุกกี้

บรรยาย 4 :   รถตู้อัมสเตอร์ดัมเงยหน้าขึ้นจะขอบคุณเขา แต่ก็ไม่ใช่นักบุญนิโคลัสยืน

บรรยาย 2 :   ยิ้มลงมาที่เขา หญิงชรากับผ้าคลุมไหล่สีดำยาว

บรรยาย 3 :   รถตู้อัมสเตอร์ดัมตื่นขึ้นพร้อมกับเริ่ม แสงจันทร์ส่องผ่านบานประตูที่ปิดครึ่งเขานอนที่นั่นคิด

เบเกอร์ :   ฉันเสมอให้ลูกค้าสิ่งที่พวกเขาจ่ายไม่มาก และไม่น้อย แต่ทำไมไม่ให้มากขึ้น ?

บรรยาย 1 :   วันรุ่งขึ้นนักบุญนิโคลัสวัน เบเกอร์ ลุกขึ้นแต่เช้า

บรรยาย 4 :   เขาผสมของเขาขนมปังขิงแป้งและรีดออก

บรรยาย 2 :   เขาปั้นเป็นรูปร่าง และอบ

บรรยาย 3 :   เขาเย็นพวกเขาในสีแดงและสีขาวดู เหมือนนักบุญนิโคลัส .

บรรยาย 1 :   และคุกกี้เป็นดีใด ๆ ที่เขาได้ทำ

บรรยาย 4 :   รถตู้อัมสเตอร์ดัม เพิ่งเสร็จ เมื่อประตูเปิดออก . เดินเข้ามาใน หญิงชรากับผ้าคลุมไหล่สีดำยาว

ผู้หญิง :   ฉันมาโหลของนักบุญนิโคลัสคุกกี้ของคุณ .

บรรยาย 2 :   ในความตื่นเต้นมาก , รถตู้อัมสเตอร์ดัมนับออกสิบสองคุกกี้ -

บรรยาย 3 :   อีก

:   ขนมปังในร้านแห่งนี้ จากนี้ไป12 เป็น 13

ผู้หญิง :    ( ยิ้ม ) คุณได้เรียนรู้ที่จะนับด้วย คุณก็จะได้รางวัล

บรรยาย 1 :   เธอจ่ายเงินสำหรับคุกกี้และเริ่มออก แต่เป็นประตูเหวี่ยงปิด , ขนมตาดูเหมือนจะเล่นตลกกับเขา

บรรยาย 4 :   เขาคิดว่าเขามองผ่านๆ ปลายหางของเสื้อคลุมตัวยาวสีแดง

* * *

บรรยาย 2 :   เป็นหญิงชราทำนาย , รถตู%

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.