Purpose: The purpose of this study

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the changes in some hormonal parameters (cortisol, testosterone, ratio of testosterone/cortisol
(T/C)) in professional soccer players during a season.
Methods: Fifteen professional players from a soccer club of the first division of the Greek soccer league participated. All sport medical examinations
were conducted four times: before the re-building period, post re-building period, mid-season, and after finishing the competition phase.
Results: For testosterone, significant differences were observed between the end season and post re-building period (11.6%; p < 0.05) and midseason
(12.1%; p < 0.05). The cortisol concentration increased at mid-season by approximately 23%, and this change differed significantly from
all other measurements for this hormone. The T/C ratio increased at the post re-building period and decreased at the middle of the season.
Conclusion: These hormones and their ratios could be used as stress and recovery state indicators. Coaches can use these parameters in
combination with other indicators to optimize workloads, and to avoid overreaching and overtraining

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินการเปลี่ยนแปลงในบางพารามิเตอร์ฮอร์โมน (cortisol ฮอร์โมน อัตราส่วนของ ฮอร์โมน/cortisol(T/C)) ในการเล่นฟุตบอลอาชีพในฤดูกาลวิธีการ: 15 ผู้เล่นมืออาชีพจากสโมสรฟุตบอลของส่วนแรกของลีกฟุตบอลกรีกเข้าร่วม สอบแพทย์กีฬาทั้งหมดได้ดำเนินการครั้งที่ 4: การสร้างรอบระยะเวลา ลงสร้างรอบระยะเวลา กลางฤดูกาล และหลัง จากเสร็จสิ้นขั้นตอนการแข่งขันผลลัพธ์: สำหรับฮอร์โมนเพศชาย ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญได้สังเกตระหว่างสิ้นสุดฤดูกาลและสร้างรอบระยะเวลา (11.6%; p < 0.05) และ midseason โพสต์(12.1%; p < 0.05) ความเข้มข้นของ cortisol ในกลางฤดูกาลเพิ่มขึ้นประมาณ 23% และการเปลี่ยนแปลงนี้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากประเมินทั้งหมดอื่น ๆ สำหรับฮอร์โมนนี้ อัตราส่วน T/C ลงสร้างรอบระยะเวลาเพิ่มขึ้น และลดลงในช่วงกลางของฤดูกาลสรุป: ฮอร์โมนเหล่านี้และอัตราส่วนของพวกเขาสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้สภาวะความเครียดและการกู้คืน ผู้สอนสามารถใช้พารามิเตอร์เหล่านี้ในร่วมกับตัวบ่งชี้อื่น ๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเวิร์ค และ เพื่อหลีกเลี่ยงการ overreaching และ overtraining

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลการเปลี่ยนแปลงในบางพารามิเตอร์ของฮอร์โมน (cortisol ฮอร์โมนเพศชายอัตราส่วนของฮอร์โมนเพศชาย / cortisol
(T / C)) ในการเล่นฟุตบอลอาชีพในช่วงฤดู.
วิธีการ: สิบห้าผู้เล่นมืออาชีพจากสโมสรฟุตบอลของ ส่วนแรกของลีกฟุตบอลกรีกเข้าร่วม ทั้งหมดกีฬาตรวจสอบทางการแพทย์
ได้ดำเนินสี่ครั้งก่อนช่วงของการปรับการสร้างโพสต์ในช่วงเวลาอีกอาคารกลางฤดูและหลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการแข่งขัน.
ผล: สำหรับฮอร์โมนเพศชายมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างฤดูกาลสิ้นสุดและโพสต์อีกครั้ง ระยะเวลาการสร้าง (11.6%; p <0.05) และ midseason
(12.1%; p <0.05) ความเข้มข้น cortisol เพิ่มขึ้นในช่วงกลางฤดูกาลโดยประมาณ 23% และการเปลี่ยนแปลงนี้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจาก
วัดอื่น ๆ ทั้งหมดฮอร์โมนนี้ T / C อัตราการเพิ่มขึ้นในระยะเวลาที่โพสต์ใหม่อาคารและลดลงในช่วงกลางของฤดู.
สรุป: ฮอร์โมนเหล่านี้และอัตราส่วนของพวกเขาสามารถใช้เป็นความเครียดและการกู้คืนตัวชี้วัดของรัฐ โค้ชสามารถใช้พารามิเตอร์เหล่านี้ใน
การรวมกันกับตัวชี้วัดอื่น ๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของปริมาณงานและเพื่อหลีกเลี่ยงบังอาจเอื้อมและ overtraining