In O'Henry's "Heart and Hands," the

In O'Henry's "Heart and Hands," the conflict seems to be between Easton and Miss Fairchild. Miss Fairchild recognizes Easton while on the train; however, Easton is handcuffed to another man at the moment, and he does not want to draw her attention to it. When Miss Fairchild becomes insistent that Easton acknowledge her, the other man quickly jumps in to state that Easton is the marshal who is bringing him in to do 7 years of prison for counterfeiting.

The twist comes at the end when we learn that the unnamed man is, in fact, the TRUE marshal, and that Easton is the one heading to prison. The marshal does not want to humiliate Easton in front of an old friend by showing Miss Fairchild that Easton is the true convict.

A second twist comes at the very end when passengers who overheard the conversation recognize that a marshal would never handcuff a man to his right hand. This detail from O'Henry shows us how we often ignore seemingly obvious details when the information is not appealing to us -- two complete strangers picked up on Easton's character much quicker than an old friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน O'Henry ของ "หัวใจและมือ ความขัดแย้งน่าจะระหว่างอีสตันและ Fairchild นางสาว นางสาว Fairchild รู้จักอีสตันขณะอยู่บนรถไฟ อย่างไรก็ตาม อีสตันเป็นกุญแจกับคนอื่นในขณะนี้ และเขาต้องการดึงความสนใจของเธอไป เมื่อ Fairchild นางสาวยืนกรานว่า อีสตันยอมรับเธอ คนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วกระโดดในจะระบุว่า อีสตันเป็นจอมพลที่จะนำเขาในการทำคุก 7 ปีสำหรับการปลอมแปลงบิดมาด้านบนเมื่อเราเรียนรู้ว่า คนชื่อ ในความเป็นจริง จอมพลจริง และอีสตันเป็นหัวข้อหนึ่งจำคุก จอมพลต้องอับอายอีสตันหน้าเพื่อนเก่าโดยนางสาว Fairchild อีสตันลงโทษจริงบิดสองมาในที่สุดเมื่อผู้โดยสารที่ overheard การสนทนารู้จักว่า เป็นจอมพลจะไม่ handcuff มนุษย์มือขวาของเขา รายละเอียดนี้จาก O'Henry แสดงให้เราเห็นว่าเรามักจะไม่สนใจรายละเอียดค่อนข้างชัดเจนเมื่อข้อมูลไม่สนใจเรา - สองแปลกรับขึ้นในอักขระของอีสตันเร็วกว่าเพื่อนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเฮนรี่ของ "หัวใจและมือ" ความขัดแย้งที่ดูเหมือนว่าจะระหว่างอีสตันและนางสาวแฟร์ไชลด์ นางสาว Fairchild ตระหนักอีสตันในขณะที่รถไฟ; แต่อีสตันถูกใส่กุญแจมือกับชายอื่นในขณะนี้และเขาไม่ต้องการที่จะดึงความสนใจของเธอไป เมื่อนางสาวแฟร์ไชลด์กลายเป็นยืนหยัดที่อีสตันยอมรับเธอเป็นมนุษย์คนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วกระโดดในที่จะกล่าวว่าอีสตันเป็นจอมพลที่จะนำเขาในการที่จะทำ 7 ปีในคุกสำหรับการปลอมแปลง. บิดมาในท้ายที่สุดเมื่อเราเรียนรู้ว่าคนที่ไม่มีชื่อ ในความเป็นจริง, จอมพลจริงและที่อีสตันเป็นหนึ่งที่จะมุ่งหน้าไปยังเรือนจำ จอมพลไม่ต้องการจะฉีกหน้าอีสตันในหน้าของเพื่อนเก่าโดยการแสดงนางสาวแฟร์ไชลด์ที่อีสตันเป็นนักโทษที่แท้จริง. บิดที่สองมาที่ส่วนท้ายสุดเมื่อผู้โดยสารที่ได้ยินการสนทนาตระหนักดีว่าจอมพลจะไม่ใส่กุญแจมือชายคนหนึ่งของเขา มือขวา. รายละเอียดจากเฮนรี่นี้แสดงให้เราเห็นวิธีการที่เรามักจะละเลยรายละเอียดชัดเจนดูเหมือนเมื่อข้อมูลจะไม่น่าสนใจให้กับเรา - สองคนแปลกหน้าสมบูรณ์หยิบขึ้นมาในลักษณะของอีสตันมากเร็วกว่าเพื่อนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมือ o"henry ของหัวใจ " และ " ความขัดแย้งน่าจะระหว่าง Easton และพลาดแฟร์ไชลด์ . คุณแฟร์ไชลด์เห็นอีสตันในขณะที่บนรถไฟ อย่างไรก็ตาม อีสตันจะใส่กุญแจมือกับผู้ชายอีกคนหนึ่งที่ตอนนี้เขาไม่ได้ต้องการที่จะดึงความสนใจของเธอไป เมื่อคุณแฟร์ไชลด์จะยืนกรานว่าอีสตันยอมรับเธอ ผู้ชายอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วกระโดดในสถานะที่อีสตันเป็นจอมพลที่พาเขาไปทำ 7 ปีในคุกสำหรับการปลอมบิดมาถึงที่สิ้นสุด เมื่อเราเรียนรู้ว่าคนที่ไม่มีชื่อคือ , ในความเป็นจริง , ผู้ตรวจการจริงและที่อีสตันเป็นหนึ่งมุ่งหน้าไปยังคุก เขาไม่ได้ต้องการที่จะหักหน้าอีสตันต่อหน้าเพื่อนเก่า โดยแสดงคุณแฟร์ไชลด์ที่อีสตันเป็นผู้ต้องหาจริงบิดสองมา ในท้ายที่สุดเมื่อผู้โดยสารที่ได้ยินการสนทนา ยอมรับว่าเป็นจอมพลไม่เคยใส่กุญแจมือผู้ชาย มือขวาของเขา นี้รายละเอียดจาก o"henry แสดงให้เห็นอย่างไร เรามักจะมองข้ามรายละเอียดที่ดูเหมือนจะชัดเจนเมื่อข้อมูลไม่ได้ดูดให้เรา . . . สองคนแปลกหน้า หยิบอีสตันของตัวละครที่เร็วกว่ามาก เพื่อนเก่า