1. Introduction Cellulosic biomass

 1. Introduction
Cellulosic biomass (e.g., woody, herbaceous, and generally inedible
portions of plant matter) is a renewable source of sugars for
fermentation into liquid transportation fuels such as bioethanol.
Woody biomass (e.g., hardwood, softwood, and woody shrub)
has strong structure and high lignin content, making it very recalcitrant
to microbial bioconversion to bioethanol (Zhu et al.,
2010a,b). Therefore, without size reduction, woody biomass cannot
be efficiently converted to bioethanol with current technologies
(Wei et al., 2009). Size reduction of woody biomass typically
involves two steps: chipping to reduce wood logs or chunks into
chips using disk chippers, drum chippers, or V-drum chippers,
and milling to comminute chips into particles using ball mills
(Yoshida et al., 2008), knife mills (Paulrud et al., 2002), or hammer
mills (Horton et al., 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ ชีวมวล cellulosic (เช่น วู้ดดี้ herbaceous และโดยทั่วไปทาน ส่วนเรื่องโรงงาน) มีน้ำตาลสำหรับทดแทน หมักเป็นเชื้อเพลิงในการขนส่งเช่น bioethanol ชีวมวลวู้ดดี้ (เช่น ไม้ ไม้ และวู้ดดี้เป็นอย่างยิ่ง) มีโครงสร้างที่แข็งแกร่งและ lignin สูงเนื้อหา ทำ recalcitrant มาก การ bioconversion จุลินทรีย์การ bioethanol (Zhu et al., 2010a, b) ดังนั้น โดยการลดขนาด ชีวมวลวู้ดดี้ไม่ แปลง bioethanol ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบันได้อย่างมีประสิทธิภาพ (Wei et al., 2009) ขนาดลดของชีวมวลวู้ดดี้โดยทั่วไป เกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่สอง: ไดร์ฟเพื่อลดล็อกไม้หรือก้อนใน ใช้ดิสก์ย่อยกิ่งไม้ขนาด ย่อยกิ่งไม้ขนาดกลอง ย่อยกิ่งไม้ ขนาด V-กลอง ชิ และสี comminute ชิเป็นอนุภาคที่ใช้โรงงานผลิตลูก (Yoshida et al., 2008), มีดโรงงานผลิต (Paulrud และ al., 2002), หรือค้อน โรงงานผลิต (แหล่ง et al., 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 1.
บทนำชีวมวลCellulosic (เช่นไม้,
สมุนไพรและโดยทั่วไปกินไม่ได้บางส่วนของพืช)
เป็นแหล่งพลังงานทดแทนของน้ำตาลสำหรับหมักเข้าเชื้อเพลิงที่ขนส่งของเหลวเช่นเอทานอล.
ชีวมวลวู้ดดี้ (เช่นไม้เนื้อแข็งไม้เนื้ออ่อนและไม้พุ่มไม้)
มี
โครงสร้างที่แข็งแกร่งและเนื้อหาลิกนินสูงทำให้มันดื้อรั้นมากที่จะใช้กระบวนการทางชีวภาพจุลินทรีย์เพื่อเอทานอล(Zhu et al.,
2010a, ข)
ดังนั้นโดยไม่ต้องลดขนาดไม้ชีวมวลไม่สามารถได้รับการแปลงอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเอทานอลด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน
(Wei et al., 2009) การลดขนาดของไม้ชีวมวลมักจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่สอง: บิ่นเพื่อลดบันทึกไม้หรือก้อนลงไปในชิปใช้ไม้ดิสก์กลองไม้หรือไม้V-กลองและกัดเพื่อ comminute ชิปเป็นอนุภาคโดยใช้โรงงานลูกบอล (โยชิดะ et al, 2008). โรงงานมีด (Paulrud et al., 2002) หรือค้อนโรงสี(ฮอร์ตัน et al., 1980)