Tourist informationIn a place as or

Tourist information
In a place as organized and wired-up as Singapore, it’s usually straightforward to get hold of accurate and comprehensive information of use to travellers: everything from public transport to sales taxes is extensively documented online, some companies provide toll-free t 1800 helplines, and many restaurants and shops have websites that are kept up to date.
The Singapore Tourism Board (STB; information line Mon–Fri 9am–6pm t 1800 736 2000, w yoursingapore.com) and operates Visitors’ Centres at Changi Airport and downtown on Orchard Road, diagonally across from the 313@Somerset mall (daily 9.30am–10.30pm). Two smaller Visitors’ Centres exist on the ground floor of the ION Orchard mall (above Orchard MRT; daily 10am–10pm), and behind the Buddha Tooth Relic Temple in Chinatown (Mon–Fri 9am–9pm, Sat & Sun 9am–10pm).
If you have a particular interest In Singapore’s past and architectural heritage, you can get booklets providing background on downtown districts from the Singapore City Gallery, or download them from w ura.gov.sg/rediscover.
A number of publications offer entertainment listings plus reviews of restaurants and nightlife. The best of these are the weeklies I-S (w is-magazine.com; free) and the monthly Time Out (w timeoutsingapore.com; $4). Other freebie publications available from Visitors’ Centres and hotels contain similar information, and the “Life!” section of the Straits Times also has a decent listings section. Geared towards the large expat community (though with some information of interest to tourists) are The Finder, a free monthly magazine available at some downtown bars and restaurants, and the website w expatsingapore.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลการท่องเที่ยวในเป็นระเบียบ และสายขึ้นเป็นสิงคโปร์ จึงมักจะตรงไปตรงมาเพื่อไปถือของข้อมูลที่ถูกต้อง และครอบคลุมการใช้เดินทาง: ตั้งแต่ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อภาษีขายเป็นอย่างกว้างขวางเอกสารออนไลน์ บางบริษัทมี helplines t โทรฟรี 1800 และหลายร้านอาหารและร้านค้ามีเว็บไซต์ที่มีอยู่เสมอคณะการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB ข้อมูลรายการจันทร์ศุกร์ 9.00 น. – 18.00 น. t 1800 736 2000, w yoursingapore.com) และดำเนินงานศูนย์ผู้เข้าชมที่สนามบินชางฮีสนามบินและตัวเมืองบนถนนออร์ชาร์ด ตามแนวทแยงมุมในแนวนอนจากเดอะมอลล์ 313@Somerset (ทุกวัน 9.30 น.-10.30 น.) ศูนย์สองเล็กผู้เข้าชมอยู่ชั้นล่างของห้างออร์ชาร์ดไอออน (ข้างสวนรถไฟ ทุกวัน 10.00 น. – 22.00 น.), และ หลัง วัดพระธาตุฟันพระในไชน่าทาวน์ (จันทร์ศุกร์ 9.00 น. 21.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 9.00 น. – 22.00 น.)ถ้าคุณมีความสนใจโดยเฉพาะในสิงคโปร์ของอดีต และสถาปัตยกรรมมรดก คุณสามารถได้รับเล่มให้พื้นหลังในย่านดาวน์ทาวน์จากสิงคโปร์ซิตี้แกลอรี่ หรือดาวน์โหลดจาก w ura.gov.sg/rediscoverจำนวนสื่อสิ่งพิมพ์นำเสนอรายการบันเทิงรวมรีวิวร้านอาหารและแหล่งท่องเที่ยว ส่วนเหล่านี้ได้ weeklies ผม-S (w เป็น-magazine.com ฟรี) และหมดเวลารายเดือน (w timeoutsingapore.com; $4) หนังสือ freebie พร้อมใช้งานจากศูนย์กลางของนักท่องเที่ยวและโรงแรมประกอบด้วยข้อมูลคล้ายกัน และหัวข้อ "ชีวิต" ของเดอะสเตรทส์ไทมส์มีส่วนรายการดี มุ่งสู่ชุมชนต่างชาติขนาดใหญ่ (แต่ก็ มีบางข้อมูลที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว) เป็นที่ค้นหา นิตยสารรายเดือนฟรีบางบาร์ในตัวเมือง และร้านอาหาร และเว็บไซต์ w expatsingapore.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการท่องเที่ยว
ในสถานที่เป็นระเบียบและสายขึ้นเช่นสิงคโปร์ก็มักจะตรงไปตรงมาได้รับถือของข้อมูลที่ถูกต้องและครอบคลุมการใช้งานในการเดินทาง: ทุกอย่างจากการขนส่งสาธารณะภาษีขายเป็นเอกสารอย่างกว้างขวางออนไลน์บาง บริษัท ให้ทีโทรฟรี 1800 helplines และร้านอาหารและร้านค้ามากมายมีเว็บไซต์ที่จะถูกเก็บไว้ถึงวันที่.
คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB บรรทัดข้อมูลจันทร์ถึงวันศุกร์ 9:00-06:00 T 1800 736 2000 W yoursingapore.com) และการดำเนินงานของผู้เข้าชมศูนย์ที่สนามบินชางและ ใจกลางเมืองบนถนน Orchard เยื้องห้างสรรพสินค้า 313 @ Somerset (ทุกวัน 9:30-22:30) ขนาดเล็กสองศูนย์ผู้เข้าชมอยู่ที่ชั้นล่างของไอออนห้าง Orchard (เหนือ Orchard MRT; ทุกวัน 10:00-10:00) และที่อยู่เบื้องหลังพระเขี้ยวแก้ววัดในไชน่าทาวน์ (จันทร์ถึงวันศุกร์ 9:00-09:00, เสาร์และอาทิตย์ 09:00-22:00) .
ถ้าคุณมีความสนใจเป็นพิเศษในอดีตและมรดกทางสถาปัตยกรรมของสิงคโปร์คุณจะได้รับหนังสือเล่มเล็กให้พื้นหลังในเขตตัวเมืองจากหอศิลป์สิงคโปร์ซิตีหรือดาวน์โหลดได้จากก ura.gov.sg/rediscover.
จำนวนสิ่งพิมพ์นำเสนอรายการบันเทิงบวก ความคิดเห็นของร้านอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืน ที่ดีที่สุดของเหล่านี้เป็นรายสัปดาห์ IS (ก is-magazine.com; ฟรี) และรายเดือนหมดเวลา (ก timeoutsingapore.com; $ 4) สิ่งพิมพ์ freebie อื่น ๆ ที่มีผู้เข้าชมจาก 'ศูนย์และโรงแรมมีข้อมูลที่คล้ายกันและ "ชีวิต!" ของสเตรทส์ไทม์นอกจากนี้ยังมีส่วนรายการที่ดี มุ่งสู่ชุมชนต่างชาติขนาดใหญ่ (แม้ว่าจะมีข้อมูลที่น่าสนใจให้กับนักท่องเที่ยวบางส่วน) จะ Finder, นิตยสารรายเดือนฟรีที่มีอยู่ที่บางบาร์เมืองและร้านอาหารและเว็บไซต์ W expatsingapore.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการท่องเที่ยว
ในสถานที่จัดเป็นสายขึ้นเป็นสิงคโปร์ มันมักจะตรงไปตรงมาเพื่อให้ได้ความถูกต้อง และครอบคลุมข้อมูลที่ใช้เดินทาง : ทุกอย่างจากการขนส่งสาธารณะภาษีการขายเป็นเอกสารอย่างกว้างขวางออนไลน์ บาง บริษัท ให้บริการโทรฟรี 1800 T helplines และร้านอาหารและร้านค้ามากมาย มีเว็บไซต์ที่ถูกเก็บไว้
วันที่คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ ( STB ; ข้อมูลบรรทัดมอญ– 9 โมงเช้า– 6 โมงเย็นวันศุกร์ T 1800 และ 2000 W yoursingapore . com ) และการเข้าชมของศูนย์ที่สนามบิน Changi และตัวเมืองบนถนน Orchard , แนวทแยงข้ามจาก 313 @ Somerset มอลล์ ( ทุกวัน เวลา 9.30 น. ( 5 : 40 - 10 : 30 ) สองผู้มาเยือนขนาดเล็กศูนย์อยู่ชั้นล่างของห้าง ( ไอออน ออร์ชาร์ด ( Orchard MRT ข้างต้น ; ทุกวัน 10 : 00 - 10 : 00 )และด้านหลังวัดพระธาตุเขี้ยวแก้วในไชน่าทาวน์ ( จันทร์–ศุกร์เวลา 9 โมงเช้า และ 3 ทุ่ม นั่ง&อาทิตย์ 9 โมงเช้า - 4 ทุ่ม ) .
ถ้าคุณมีความสนใจเฉพาะในสิงคโปร์ในอดีต และมรดกทางสถาปัตยกรรม , คุณจะได้รับหนังสือเล่มเล็กให้พื้นหลังในตัวเมืองเขตจากเมืองสิงคโปร์ Gallery หรือดาวน์โหลดได้จาก gov.sg / W ปานเจริญ .
ค้นพบ .จำนวนของสิ่งพิมพ์เสนอรายการบันเทิงพลัสรีวิวร้านอาหารและสถานบันเทิงกลางคืน ที่ดีที่สุดของเหล่านี้เป็นราย i-s ( W is-magazine.com ; ฟรี ) และรายเดือน เวลาออก ( W timeoutsingapore.com ; $ 4 ) อื่น ๆฟรีสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่จากศูนย์ผู้เข้าชมโรงแรมและมีข้อมูลที่คล้ายกันและ " ชีวิต !" ส่วนของ Straits Times ยังได้ ส่วนรายการที่เหมาะสม มุ่งสู่ชุมชนต่างชาติขนาดใหญ่ ( แม้ว่ามีบางข้อมูลที่น่าสนใจให้กับนักท่องเที่ยว ) เป็น Finder , นิตยสารรายเดือนฟรีใช้ได้ที่บางเมืองบาร์และร้านอาหาร และเว็บไซต์ expatsingapore W .