InstallationSafety WarningWhen inst

Installation
Safety Warning
When installing positioner, please ensure to read and follow safety instruction.
 All input and supply pressure to valve, actuator, and other related devices must be turned
off.
 Use bypass valve or other equipment to avoid entire system "shut down."
 Make sure there is no remaining pressure in the actuator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตั้งคำเตือนความปลอดภัยเมื่อติดตั้ง positioner โปรดตรวจสอบการอ่าน และทำตามคำแนะนำความปลอดภัยความดันอินพุต และซัพพลายวาล์ว actuator และอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องต้องเปิดอุปกรณ์ปิดใช้บายพาสวาล์วหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการ "ปิด" ทั้งระบบให้แน่ใจว่า มีความดันไม่เหลือใน actuator ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดตั้ง
การเตือนความปลอดภัย
เมื่อติดตั้ง positioner โปรดตรวจสอบการอ่านและปฏิบัติตามคำสั่งเพื่อความปลอดภัย.
การป้อนข้อมูลและความดันอุปทานวาล์วตัวกระตุ้นและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจะต้องเปิด
ออก.
วาล์วบายพาสหรือใช้อุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการทั้งระบบ "ปิดตัวลง . "
ให้แน่ใจว่าไม่มีแรงกดดันที่เหลืออยู่ในตัวกระตุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตั้งความปลอดภัยเตือน

เมื่อติดตั้ง Positioner โปรดให้อ่าน และปฏิบัติตามคำสั่งความปลอดภัย .
ทั้งหมดป้อนข้อมูลและอุปทานแรงดันวาล์วตัวกระตุ้น และอุปกรณ์อื่น ๆที่เกี่ยวข้องต้องเปิด
.
ใช้วาล์วบายพาส หรืออุปกรณ์อื่น ๆเพื่อหลีกเลี่ยงระบบทั้งหมด " ปิด "
ให้แน่ใจว่าไม่มี เหลือแรงดันในตัว .