11.2 hydrOlOGic aspects OF FlOOd wa

11.2 hydrOlOGic aspects OF FlOOd warninG prOGraMs A major emphasis of water resources monitoring and forecasting systems is for flood warning and preparedness. Other tasks may apply to longer time frames, such as drought monitoring. Flood warning/preparedness programs (FWPPs) have been a priority for several decades, since recogni- tion that technologies for monitoring and forecasting of floods can support public responses for avoidance and mitigation (USACE 1996). FWPPs are a part of comprehensive flood-damage reduc- tion programs along with other structural and nonstructural measures. These programs reduce the risk to life and, to some extent, reduce the damage potential during flood episodes. FWPPs do not prevent flood disasters, but they do enable institutional and public emergency response actions to be conducted more effectively. Many institutional arrangements required for implementing flood warning/preparedness programs are similar to those for other disasters. Hydrologic analyses are important in evaluating the feasibility of implementing FWPPs and to ensure their validity of operation on a real-time basis during flood events. Information presented in Chapter 9 (GIS for Floodplain Management) describes how base conditions are determined on the nature of the flood hazard for a range of events (magnitude, frequency, inundation boundaries, velocities, depths, and warning times). These analyses may result in impacts to threatened proper- ties and vital services. Enhanced condition analyses include arrangements, equipment, hardware/ software, and actions that yield better responses. The analyses may include enhanced and more- reliable warnings, better warning dissemination, and response actions that can reduce the number of casualties or deaths and the threat of property damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.2 ด้านอุทกวิทยาน้ำท่วมเตือนโปรแกรมเน้นที่สำคัญของทรัพยากรน้ำการตรวจสอบ และพยากรณ์ระบบจะเตือนภัยน้ำท่วมและเตรียมความพร้อม งานอื่น ๆ อาจใช้กับเฟรมเวลาอีกต่อไป เช่นตรวจสอบภัยแล้ง โปรแกรมเตือน/เตรียมความพร้อมรับน้ำท่วม (FWPPs) ได้รับความสำคัญในหลายทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากว่า เทคโนโลยีการตรวจสอบ และคาดการณ์น้ำท่วมสามารถสนับสนุนสาธารณะตอบหลีกเลี่ยงและบรรเทาสาธารณภัย (USACE 1996) สเตรชัน recogni FWPPs เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมสเตรชัน reduc ครอบคลุมน้ำท่วมความเสียหายพร้อมกับมาตรการอื่น ๆ nonstructural และโครงสร้าง โปรแกรมเหล่านี้ลดความเสี่ยงชีวิต ก บ้าง ลดโอกาสเกิดความเสียหายในระหว่างตอนน้ำท่วม FWPPs ป้องกันภัยน้ำท่วม ได้ทำการดำเนินการตอบสนองฉุกเฉินของสถาบัน และสาธารณะที่สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ จัดสถาบันจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการใช้โปรแกรมเตือน/เตรียมความพร้อมรับน้ำท่วมคล้ายกับสำหรับภัยอื่น ๆ ได้ อุทกวิทยาวิเคราะห์มีความสำคัญในการประเมินความเป็นไปได้ ของการใช้ FWPPs และให้มีผลบังคับใช้ของการดำเนินงานตามเวลาจริงในระหว่างเหตุการณ์น้ำท่วม ข้อมูลที่นำเสนอในบทที่ 9 (GIS สำหรับการจัดการ Floodplain) อธิบายเงื่อนไขพื้นฐานวิธีขึ้นกับลักษณะของภัยน้ำท่วมในช่วงของเหตุการณ์ (ขนาด ความถี่ inundation ขอบเขต ตะกอน ลึก และเตือนครั้ง) วิเคราะห์เหล่านี้อาจส่งผลกระทบถึงคามเหมาะสมความสัมพันธ์และการบริการที่สำคัญ วิเคราะห์เงื่อนไขพิเศษรวมจัด อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ / ซอฟต์แวร์ และการดำเนินการที่ผลตอบแทนดีกว่าตอบสนอง การวิเคราะห์อาจรวมถึงการปรับปรุง และเพิ่มเติมคำเตือนที่เชื่อถือได้ การเผยแพร่คำเตือนดีกว่า และดำเนินการตอบสนองที่สามารถลดจำนวนผู้บาดเจ็บ หรือเสียชีวิตและภัยคุกคามแห่ง ความเสียหายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.2 ด้านอุทกวิทยาน้ำท่วมเตือนโปรแกรมเน้นที่สำคัญของการตรวจสอบทรัพยากรน้ำและระบบการคาดการณ์สำหรับเตือนภัยน้ำท่วมและการเตรียมความพร้อม งานอื่น ๆ ที่อาจนำไปใช้กับกรอบเวลาอีกต่อไปเช่นการตรวจสอบภัยแล้ง เตือนภัยน้ำท่วม / โปรแกรมการเตรียมความพร้อม (FWPPs) ได้รับการจัดลำดับความสำคัญสำหรับหลายทศวรรษตั้งแต่การ recogni- ว่าเทคโนโลยีสำหรับการตรวจสอบและการพยากรณ์น้ำท่วมสามารถรองรับการตอบสนองของประชาชนสำหรับการหลีกเลี่ยงและลด (USACE 1996) FWPPs เป็นส่วนหนึ่งของที่ครอบคลุมความเสียหายน้ำท่วมโปรแกรมการ reduc- พร้อมกับมาตรการโครงสร้างและ nonstructural อื่น ๆ โปรแกรมเหล่านี้ช่วยลดความเสี่ยงในการดำรงชีวิตและมีขอบเขตลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นในช่วงตอนน้ำท่วม FWPPs ไม่ป้องกันภัยพิบัติน้ำท่วม แต่พวกเขาจะเปิดใช้งานการดำเนินการตอบสนองฉุกเฉินสถาบันและประชาชนที่จะต้องดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ การเตรียมการหลายสถาบันที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเตือนภัยน้ำท่วม / โปรแกรมการเตรียมความพร้อมจะคล้ายกับที่สำหรับภัยพิบัติอื่น ๆ การวิเคราะห์ทางอุทกวิทยาที่มีความสำคัญในการประเมินความเป็นไปได้ของการดำเนินการ FWPPs และเพื่อให้ความถูกต้องของการดำเนินงานบนพื้นฐานเวลาจริงในช่วงเหตุการณ์น้ำท่วม ข้อมูลที่นำเสนอในบทที่ 9 (GIS เพื่อการจัดการควิ) อธิบายวิธีการเงื่อนไขที่ฐานมีความมุ่งมั่นอยู่กับลักษณะของอันตรายจากน้ำท่วมสำหรับช่วงของเหตุการณ์ (ขนาดความถี่ขอบเขตน้ำท่วม, ความเร็ว, ความลึกและเวลาเตือน) การวิเคราะห์เหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่ถูกคุกคามตัวแสดงคุณสมบัติและบริการที่สำคัญ การวิเคราะห์สภาพที่เพิ่มขึ้นรวมถึงการจัดเตรียมอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ / ซอฟแวร์และการกระทำที่ให้ผลตอบสนองที่ดีขึ้น การวิเคราะห์อาจรวมถึงคำเตือนที่เพิ่มขึ้นและเชื่อถือได้ยิ่งไปเผยแพร่คำเตือนที่ดีขึ้นและการตอบสนองต่อการกระทำที่สามารถลดจำนวนของการบาดเจ็บล้มตายหรือการเสียชีวิตและการคุกคามของความเสียหายของทรัพย์สินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือทางด้านของโปรแกรมเตือนภัยน้ำท่วมโดยสาขาทรัพยากรน้ำและระบบติดตามการพยากรณ์เตือนภัยน้ำท่วม และความพร้อม งานอื่น ๆ อาจจะใช้กรอบเวลานาน เช่น การตรวจสอบความแห้งแล้ง โปรแกรมเตือนภัยน้ำท่วม ( fwpps ) การได้รับความสําคัญสำหรับหลายทศวรรษตั้งแต่ recogni - tion ของเทคโนโลยีเพื่อการตรวจสอบและการพยากรณ์น้ำท่วมสามารถสนับสนุนการตอบสนองสาธารณะเพื่อหลีกเลี่ยงและบรรเทาสาธารณภัย ( USACE 1996 ) fwpps เป็นส่วนหนึ่งของที่ครอบคลุมอุทกภัย reduc - tion พร้อมกับอื่น ๆโปรแกรมโครงสร้างและมาตรการที่ไม่ได้ . โปรแกรมเหล่านี้ช่วยลดความเสี่ยงต่อชีวิตและที่มีขอบเขตลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นในช่วงตอนน้ำท่วมfwpps ไม่ได้ป้องกันภัยพิบัติน้ำท่วม แต่พวกเขาช่วยให้สถาบันและสาธารณะฉุกเฉินตอบสนองการกระทำที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเตรียมการหลายสถาบันต้องเตือนภัย / การใช้โปรแกรมคล้ายกับที่ภัยพิบัติอื่น ๆการวิเคราะห์ทางอุทกวิทยา มีความสำคัญในการประเมินความเป็นไปได้ของการใช้ fwpps และตรวจสอบความถูกต้องของการดำเนินงานบนพื้นฐานเรียลไทม์ในช่วงเหตุการณ์น้ำท่วม ข้อมูลที่นำเสนอในบทที่ 9 ( ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อการบริหารจัดการน้ำท่วม ) อธิบายว่าเงื่อนไขพื้นฐานถูกกำหนดในลักษณะของภัยน้ำท่วมสำหรับช่วงของเหตุการณ์ ( ขนาด , ความถี่ , ความเร็วน้ําท่วม , ขอบเขตความลึกและการเตือนครั้ง ) การวิเคราะห์นี้อาจส่งผลในผลกระทบที่จะคุกคามที่เหมาะสม -- ความสัมพันธ์และบริการสำคัญ ปรับปรุงการวิเคราะห์เงื่อนไขรวมถึงอุปกรณ์การเตรียมการ , ฮาร์ดแวร์ / ซอฟต์แวร์ และการกระทำที่ให้ผลการตอบสนองดีขึ้น การวิเคราะห์อาจรวมถึงปรับปรุง และเพิ่มเติม - เชื่อคำเตือน การเผยแพร่ เตือนดีกว่าการกระทำและการตอบสนองที่สามารถลดจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตและความเสียหายต่อทรัพย์สิน