The conceptual distinction between

The conceptual distinction between best-in-market versus best-in-segment played itself out in the
debate with regional R&D over whether the product should include improved wings. The premium
Always brand had upgraded to a larger, flexible wing which provided increased protection. “Should
we keep it or should we not keep it in the Básico version? Will it get too similar to the premium line-
up? And there were people that said no let’s go for cost, let’s cut this wing, and I said no guys that’s
not the principle. Always is about superiority. The wing was an integral part of that. We didn’t
damage the principal of the brand, we are a company that sells superior products that build equity.”
The team argued to maintain it and had support from senior leaders in Cincinnati, such us Alvaro
Restrepo, Global R&D head for Feminine Care, who emphasized the importance of upgrading the
premium line-up as well. “It was healthy to have people not under the local market pressure giving
their perspectives,” Azevedo said. “It forced us to imagine alternative scenarios about what could go
wrong, despite all the customer and consumer excitement.” Eroding the premium Always line-up
was an important concern highlighted by Cincinnati. This was incorporated into the project through a
planned premium Always enhancement four months after the Básico launch. This upgrade would
nurture the superior protection equity the mid-tier borrowed from, while providing room for mid-
tier improvements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดความแตกต่างที่ดีที่สุดในตลาดเมื่อเทียบกับที่ดีที่สุดในเซ็กเมนต์เล่นตัวเองในการอภิปรายกับ R & D ในภูมิภาคกว่าว่าผลิตภัณฑ์ควรมีปีกขึ้น พรีเมี่ยมเสมอแบรนด์ได้ปรับรุ่นเป็นปีกขนาดใหญ่ มีความยืดหยุ่นซึ่งให้การป้องกันที่เพิ่มขึ้น "ควรเราเก็บไว้ หรือเราไม่ควรให้มันในรุ่น Básico มันจะคล้ายกับเส้นพรีเมี่ยม -ค่า มีทั้งคนที่บอกว่า ไม่ลองหาทุน ลองตัดปีกนี้ และผมบอกว่า ไม่มีคนไม่หลักการ เสมอมีความเหนือกว่ามาก ปีกเป็นส่วนหนึ่งของที่ เราไม่ได้ความเสียหายหลักของแบรนด์ เราคือบริษัทที่ขายผลิตภัณฑ์ที่สร้างหุ้น"ทีมโต้เถียงในการรักษามัน และมีการสนับสนุนจากผู้นำอาวุโสในซินซินนาติ สหรัฐอเมริกาเช่นภาษีRestrepo โลก R & D หัวสำหรับผู้หญิงดูแล ที่เน้นความสำคัญของการปรับรุ่นการผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียมอีกด้วย "ก็มีสุขภาพดีจะมีคนที่ไม่อยู่ภายใต้ความดันการตลาดให้มุมของพวกเขา Azevedo กล่าว "มันบังคับให้เราจินตนาการถึงสถานการณ์ทางเลือกเกี่ยวกับสิ่งที่อาจไปผิดพลาด แม้ มีทั้งลูกค้าและผู้บริโภคในเมือง กัดเซาะเบี้ยการผลิตเสมอคือความกังวลสำคัญเน้น โดยซินซินนาติ นี้ก่อตั้งขึ้นในโครงการผ่านการแผนพรีเมี่ยมเสมอเพิ่มสี่เดือนหลังการเปิดตัว Básico จะปรับรุ่นนี้ส่วนการป้องกันที่เหนือกว่าระดับกลางยืม ในขณะที่ให้การบำรุงกลางเดือนระดับปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างความคิดที่ดีที่สุดในตลาดเมื่อเทียบกับการที่ดีที่สุดในส่วนการเล่นของตัวเองออกมาใน
การอภิปรายกับภูมิภาค R & D มากกว่าว่าสินค้าควรมีปีกที่ดีขึ้น พรีเมี่ยม
แบรนด์มักจะมีการอัพเกรดให้มีขนาดใหญ่ปีกมีความยืดหยุ่นซึ่งให้ความคุ้มครองเพิ่มขึ้น "ควร
ที่เราให้มันหรือเราไม่ควรเก็บไว้ในรุ่นBásico? ก็จะได้รับเกินไปคล้ายกับพรีเมี่ยม line-
ขึ้นมา? และมีคนที่กล่าวว่าไม่ขอไปสำหรับค่าใช้จ่ายให้ตัดปีกนี้และผมบอกว่าพวกที่ไม่มี
ไม่ได้หลักการ มักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเหนือกว่า ปีกเป็นส่วนหนึ่งของ เราไม่ได้
สร้างความเสียหายหลักของแบรนด์ที่เราเป็น บริษัท ที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าที่สร้างทุน. "
ทีมที่ถกเถียงกันอยู่ในการรักษาและได้รับการสนับสนุนจากผู้นำระดับสูงในซินซินเช่นเรา Alvaro
Restrepo ทั่วโลก R & D หัวสำหรับการดูแลหญิง ที่เน้นความสำคัญของการอัพเกรดที่
พรีเมี่ยมบรรทัดขึ้นเช่นกัน "มันเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพที่จะมีคนไม่อยู่ภายใต้ความกดดันตลาดในท้องถิ่นให้
มุมมองของพวกเขา" ช่ากล่าวว่า "มันบังคับให้เราจินตนาการสถานการณ์ทางเลือกเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะไป
ผิดแม้ทั้งหมดของลูกค้าและผู้บริโภคตื่นเต้น." ที่กำลังเสื่อมสลายพรีเมี่ยมเสมอบรรทัดขึ้น
ได้รับความกังวลที่สำคัญโดยเน้นซินซิน นี้ถูกรวมอยู่ในโครงการผ่านการ
พรีเมี่ยมวางแผนเพิ่มประสิทธิภาพเสมอสี่เดือนหลังจากการเปิดตัวBásico รุ่นนี้จะ
บำรุงส่วนของการป้องกันที่เหนือกว่าระดับกลางที่ยืมมาจากในขณะที่ให้ห้องพักสำหรับกลาง
ปรับปรุงชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างแนวคิดที่ดีที่สุดในตลาดเมื่อเทียบกับที่ดีที่สุดในเซ็กเมนต์เล่นเองในการอภิปรายกับภูมิภาค R & D ว่าผลิตภัณฑ์ควรมีปีกขึ้น พรีเมี่ยมเสมอแบรนด์ได้ปรับขึ้นเป็นขนาดใหญ่ มีปีก ที่ให้เพิ่มการคุ้มครอง " ควรเราเก็บมันไว้ หรือเราไม่ควรให้มันอยู่ใน B . kgm sico รุ่น ? มันก็คล้ายกับบรรทัดพรีเมี่ยม -? และมีบางคนบอกว่าไม่ไปจ่าย มาตัดปีกนี่ ผมบอกว่าไม่ พวกนั่นไม่ใช่หลักการ เสมอคือ superiority ปีกเป็นส่วนหนึ่งของที่ เราไม่ได้สร้างความเสียหายหลักของแบรนด์ เราเป็น บริษัท ที่ขายผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าที่สร้างทุน”ทีมโต้เถียงเพื่อรักษาและการสนับสนุนจากผู้นำระดับสูงในซินซินนาติ เราเช่น อัลวาโรrestrepo ทั่วโลก R & D หัวสำหรับการดูแลของผู้หญิง ที่เน้นความสำคัญของการปรับรุ่นพรีเมี่ยมแบรนด์ได้เป็นอย่างดี " มันคือ สุขภาพ มีคนไม่ตามตลาดท้องถิ่นกดดันให้มุมมองของ " ซเวโด้ กล่าว " มันทำให้เราจินตนาการถึงสถานการณ์ทางเลือกเกี่ยวกับสิ่งที่ สามารถ ไปผิด แม้จะมีทั้งหมดของลูกค้าและความตื่นเต้นของผู้บริโภค . " eroding พรีเมี่ยม สายเสมอเป็นปัญหาสำคัญโดยเน้น Cincinnati นี้ถูกรวมอยู่ในโครงการผ่านวางแผนเพิ่มพรีเมี่ยมเสมอ B . kgm sico สี่เดือนหลังจากเปิดตัว การอัพเกรดนี้จะสนับสนุนการป้องกันที่เหนือกว่าระดับที่ยืมมาจากส่วนกลาง ในขณะที่ให้ห้องกลางการปรับปรุงชั้น