The design of the History Faculty b

The design of the History Faculty building was an entry into an architectural competition in 1963. The winning design was conceived by James Frazer Stirling and the resultant structure is almost identical to the original plans. However, after the competition, it was discovered that a part of the original site was unavailable to the University and the building was turned 90 degrees to fit the land available. The building was completed in 1968 and awarded a Royal Institute of British Architects Gold Medal in 1970. The building is listed by English Heritage.
building small"The building was the subject of a limited competition and, apart from changes in siting, is almost the same as the original project. It was necessary to provide multi-directional approaches in the History Faculty. To allow for different cross-campus circulation routes four entrances have been provided, two of which are at ground level. At the front of the building there is also an approach by ramp to the staff entrance."
James Stirling, Michael Wilford and Associates. James Stirling, Buildings and Projects. p97.
Architecturally, Stirling's Faculty building arouses great interest, and visitors come from all over the world to view it; so many in fact, that the times during which they can actually come into the library itself (the central focus of the building) has to be restricted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบของอาคารคณะประวัติการเข้าแข่งขันการสถาปัตยกรรมใน 1963 ได้ การออกแบบที่ชนะถูกรู้สึก โดย James Frazer สเตอร์ลิง และผลแก่โครงสร้างจะเหมือนกับแผนเดิม อย่างไรก็ตาม หลังจากการแข่งขัน เป็นการค้นพบว่า เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์เดิมไม่สามารถมหาวิทยาลัย และอาคารเปิด 90 องศาพอดีที่ดินว่าง สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 2511 และรางวัลรอยัลสถาบันของอังกฤษสถาปนิกเหรียญทองในปี 1970 อาคารที่ตั้งอยู่ตามด้วยอาคารขนาดเล็ก "อาคารเป็นเรื่องของการแข่งขันจำกัด และ จากการเปลี่ยนแปลงในการกำหนด เกือบจะเหมือนโครงการเดิม ก็จำเป็นต้องมีแนวทางทิศทางหลายในคณะประวัติศาสตร์ เพื่อให้การไหลเวียนข้ามวิทยาเขตต่าง ๆ ที่ได้ให้ทางเข้าที่ 4 เส้นทาง สองซึ่งอยู่ที่ระดับพื้นดิน ด้านหน้าของอาคาร มีวิธีการ โดยทางลาดเพื่อเข้าบริการ"สเตอร์ลิง James, Michael Wilford และสมาคม สเตอร์ลิง James อาคาร และโครงการ p97ห้อง อาคารคณะของสเตอร์ลิง arouses สนใจมาก และนักท่องเที่ยวมาจากทั่วโลกดู มากในความจริง ที่เวลาที่พวกเขาสามารถจริงมาลงในไลบรารีของตัวเอง (เน้นส่วนกลางของอาคาร) ได้ถูกจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบของอาคารคณะประวัติศาสตร์เป็นรายการแข่งขันที่เป็นสถาปัตยกรรมในปี 1963 ชนะเลิศการออกแบบกำลังตั้งท้องโดยเฟรเซอร์เจมส์สเตอร์ลิงและโครงสร้างผลลัพธ์ที่เกือบจะเหมือนกับแผนเดิม อย่างไรก็ตามหลังจากที่การแข่งขันมันก็พบว่าส่วนหนึ่งของเว็บไซต์เดิมไม่สามารถใช้งานกับมหาวิทยาลัยและอาคารที่หัน 90 องศาเพื่อให้พอดีกับที่ดินที่มีอยู่ อาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี 1968 และได้รับรางวัลสถาบัน Royal British สถาปนิกเหรียญทองในปี 1970 อาคารที่เป็น บริษัท จดทะเบียนจากอังกฤษมรดก.
อาคารเล็ก "อาคารเป็นเรื่องของการแข่งขันที่ จำกัด และนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบเป็นเกือบ เช่นเดียวกับโครงการเดิม. มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะให้วิธีการหลายทิศทางในคณะประวัติศาสตร์. ในการอนุญาตให้มีเส้นทางการไหลเวียนข้ามมหาวิทยาลัยที่แตกต่างกันสี่เข้าชมได้รับการให้สองซึ่งอยู่ที่ระดับพื้นดิน. ที่ด้านหน้าของอาคารมี นอกจากนี้ยังมีวิธีการทางลาดไปยังทางเข้าพนักงานที่.
"เจมส์สเตอร์ลิง, ไมเคิล Wilford และผู้ร่วมงาน เจมส์สเตอร์ลิง, อาคารและโครงการ . p97
สถาปัตยกรรมของสเตอร์ลิงอาคารคณะ arouses ความสนใจอย่างมากและผู้เข้าชมที่มาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อจะดู; จำนวนมากในความเป็นจริงที่ครั้งระหว่างที่พวกเขาสามารถมาจริงเป็นห้องสมุดของตัวเอง (ศูนย์กลางของอาคาร) จะต้องมีการ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบของอาคารประวัติศาสตร์คณะเข้าสู่การแข่งขันทางสถาปัตยกรรมใน 1963 การออกแบบที่ชนะเลิศถูก conceived โดย James Frazer Stirling และโครงสร้างต้นทุน คือเกือบจะเหมือนกันกับแผนเดิม อย่างไรก็ตาม หลังจากการแข่งขันมันถูกค้นพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์เดิมไม่สามารถใช้งานในมหาวิทยาลัยและอาคารหัน 90 องศาให้พอดีกับที่ดินที่มีอยู่ อาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี 1968 และได้รับรางวัลสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษเหรียญทองในปี 1970 อาคารแสดงโดยมรดกภาษาอังกฤษ .
อาคารขนาดเล็ก " อาคาร เรื่องของการแข่งขันที่ จำกัด และนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงในการเลือก คือเกือบจะเหมือนกันเป็นโครงการเดิม มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้วิธีการหลายทิศทางในคณะประวัติศาสตร์ เพื่อให้เส้นทางที่แตกต่างกันข้ามวิทยาเขตหมุนเวียนสี่ทางเข้ามีให้สองซึ่งอยู่ที่ระดับพื้นดิน ที่ด้านหน้าของอาคารยังมีโดยวิธีการทางลาดให้พนักงานเข้า เจมส์สเตอร์ลิง "
,ไมเคิล วิลฟอร์ดและ บริษัท ร่วม เจมส์สเตอร์ลิง , อาคารและโครงการ p97 .
สถาปัตยกรรม ตึกคณะของสเตอร์ลิงปลุกความสนใจมากและผู้เข้าชมมาจากทั่วโลกเพื่อดู ; ความเป็นจริงมากดังนั้นในที่ช่วงเวลาในระหว่างที่พวกเขาจริงสามารถเข้าห้องสมุดเอง ( โฟกัสกลางของตึก ) มี
จำกัด