In the 1990s the designer label Pra

In the 1990s the designer label Prada became a true creative force in the fashion industry. The Milanese company was first established in 1923, two years after Gucci, and like Gucci, it was a firm that sold high-quality shoes and leather. It was until the 1980s that Miuccia Prada, the niece of the company's founder, began to produce ready-to-wear fashion, gaining fame for her subtle, streamlined, yet unquestionably luxurious style, that catered for the privileged young woman who prefers understatement to flamboyant extravagance.

In America three of the most influential fashion designers of the time were Michael Kors, Marc Jacobs, and Calvin Klein. Michael Kors set up his own business in 1980. However, it was not until the 1990s that the designer reached the peak of his popularity. His knowledge and consciousness of trends enabled him to produce simple well-cut garments, whose sophistication and elegance appealed to a whole new breed of wealthy American customers drawn to the new vogue for minimalist chic. Marc Jacobs is one of the most notable American designers of the period in that, unlike many American fashion designers in the past, he was not so much the co-ordinator of a mass-produced garment as a designer in the European sense of the word. One of the most promising talents in the fashion industry at the time, the LVMH (Louis Vuitton-Moet Henessy) group offered him the job of designing a line of ready-to-wear to compliment the de-luxe products of luggage specialist Louis Vuitton in the late 1990s. One of the first fashion designers to anticipate the globalization of world markets, the already well-known designer Calvin Klein started to market his fashions, perfumes, and accessories not only right across the US, but also in Europe and Asia, achieving an unequaled success. A brilliant artistic director, Klein used carefully constructed advertisements containing images tinted with eroticism to promote his sophisticatedly functional mass-produced designs, which won massive popularity among the urban youth of the 1990s.

The group of designers known as the 'Antwerp Six' (so named because all of them were graduates of the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp), who first emerged in the 1980s, came to prominence in the 1990s. Three of the most influential of the group were Ann Demeulemeester, Dries van Noten, and Walter Van Beirendonck. Ann Demeulemeester, from her first collection in 1991, demonstrated a great deal of confidence and inventiveness. Naturally inclined to understatement, she built her designs on contradictions, introducing contrasting elements into her fluid and streamlined fashions, which appealed to women who dressed, above all, to please themselves. The work of Dries van Noten was founded on a solid mastery of the art of tailoring, to which the young designer added discreet touches of fantasy in a highly personal style. Managing to be both classical and original, his fashions appealed to those who preferred to express their individuality rather than slavishly follow trends. Walter Van Beirendonck, who erupted onto the fashion scene in 1995, produced decidedly futuristic designs under his label W & LT (Wild and Lethal Trash). Deliberately using fabrics developed by the very latest technologies, in violently contrasting colors, he produced clothes that were full of erotic and sadomasochistic references, touched with a caustic adolescent humor. His highly distinctive approach related to a resurgence of anti-fashion, but this time an anti-fashion with nothing in the least ethnic about its origins, instead based on science fiction that provided the inspiration for displays of such high-spirited provocation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1990 ป้ายชื่อออก Prada กลายเป็น พลังสร้างสรรค์จริงในอุตสาหกรรมแฟชั่น บริษัท Milanese ก่อตั้งครั้งแรกในปีพ.ศ. 2466 สองปีหลังจาก Gucci และเช่น Gucci มันเป็นบริษัทที่ขายเครื่องหนังและรองเท้าคุณภาพ จนถึงปี 1980 ที่ Miuccia Prada หลานสาวของผู้ก่อตั้งของบริษัท เริ่มผลิตแฟชั่นคอลเลคชั่น ได้รับชื่อเสียงสำหรับสไตล์ของเธอลึกซึ้ง คล่องตัว ยังหรูหราเด็ด ที่รองรับสำหรับหญิงสาวมีสิทธิ์ที่ชอบพูดถึงเฟลมโบแยนท์ฟุ่มเฟือย ได้ในอเมริกา สามนักออกแบบแฟชั่นทรงอิทธิพลที่สุดของเวลาได้ Michael Kors, Marc Jacobs และ Calvin Klein Michael Kors ที่ตั้งธุรกิจของตัวเองในปี 1980 อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้จนถึงปี 1990 ว่า แบบถึงจุดสูงสุดของความนิยมของเขา ความรู้และจิตสำนึกของแนวโน้มของเขาทำให้เขาสามารถผลิตเสื้อผ้าอย่างดีตัดง่าย ที่มีความซับซ้อนและสง่างามหันไปเป็นสายพันธุ์ใหม่ของลูกค้าอเมริกันที่ร่ำรวยวาดให้สมัยใหม่สำหรับเรียบง่ายเก๋ไก๋ Marc Jacobs เป็นหนึ่งในนักออกแบบอเมริกันที่โดดเด่นที่สุดของรอบระยะเวลาที่ ซึ่งแตกต่างจากหลายอเมริกันนักออกแบบแฟชั่นในอดีต เขาก็ไม่ได้มากการประสานงานของมวลผลิตดุมเป็นนักออกแบบในยุโรปของคำ ความสามารถมากที่สุดในอุตสาหกรรมแฟชั่นในเวลา กลุ่ม LVMH (หลุยส์วิตตอง Moet Henessy) อย่างใดอย่างหนึ่งเสนองานการออกแบบสายของคอลเลคชั่นเพื่อชมเชยเขา luxe ยกเลิกผลิตภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญที่กระเป๋าหลุยส์วิตตองในปลายปี 1990 หนึ่งในนักออกแบบแฟชั่นแรกการคาดการณ์โลกาภิวัตน์ของโลก ผู้ออกแบบแล้วรู้จัก Calvin Klein เริ่มตลาดแฟชั่นของเขา น้ำหอม และอุปกรณ์ไม่เพียงอยู่ ทั่วสหรัฐอเมริกา แต่ยังอยู่ ในยุโรปและเอเชีย บรรลุความสำเร็จไม่เท่ากัน กรรมการศิลปะยอดเยี่ยม Klein ใช้อย่างระมัดระวังสร้างโฆษณาที่ประกอบด้วยภาพสี ด้วยลักษณะทางกามารมณ์เพื่อส่งเสริมการทำงานเหมือนมวลผลิตงานออกแบบ ที่ได้รับรางวัลเยาวชนในปี 1990 ในเมืองใหญ่นิยมกลุ่มของนักออกแบบที่เรียกว่าการ 'แอนต์เวิร์ปหก' (ดังนั้นชื่อ เพราะพวกเขาได้ศึกษาสถาบันของวิจิตรศิลป์ในอันท์เวิร์พ), ที่เกิดในทศวรรษ 1980 แรกมามาในปี 1990 Demeulemeester แอน Dries van Noten และวอลเตอร์ Van Beirendonck สามทรงอิทธิพลที่สุดของกลุ่มได้ แอน Demeulemeester จากคอลเลกชันของเธอครั้งแรกในปี 1991 แสดงความมั่นใจและสนใจในชั่วโมงอย่างมาก แนวโน้มตามธรรมชาติที่จะพูด เธอสร้างเธอออกแบบบนความขัดแย้ง แนะนำองค์ประกอบที่ตัดกันเข้าไปในของเธอลื่นไหล และคล่องแฟชั่น ซึ่งยื่นอุทธรณ์กับผู้หญิงที่แต่งตัว เหนือสิ่งอื่นใด ที่ตัวเอง การทำงานของ Dries van Noten ก่อตั้งขึ้นบนไม้สล่าศิลปะการตัดเย็บ ที่นักออกแบบหนุ่มเพิ่มสัมผัสจินตนาการรอบคอบในสไตล์ส่วนตัวสูง การจัดการจะเดิม และคลาสสิก แฟชั่นของเขาร้องให้กับผู้ที่ต้องการแสดงความแตกต่างของพวกเขา แทน slavishly ตามแนวโน้ม วอลเตอร์ Beirendonck Van ที่ปะทุขึ้นบนฉากแฟชั่นใน 1995 ผลิตออกแบบอนาคตเด็ดใต้เขาป้าย W & LT (ป่าและถังขยะตาย) เขาใช้ผ้าที่พัฒนา โดยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด ในการตัดกันอย่างรุนแรงสี ผลิตเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยกาม และ sadomasochistic อ้างอิง สัมผัสกับอารมณ์ขันแบบวัยรุ่น caustic วิธีการของเขาสูงโดดเด่นที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นตัวของการต่อต้านแฟชั่น แต่เวลานี้แฟชั่นการต่อต้าน มีอะไรในชาติพันธุ์น้อยเกี่ยวกับต้นกำเนิด แทน อิงนิยายวิทยาศาสตร์ที่ให้แรงบันดาลใจสำหรับแสดงผลเช่นยั่ว high-spirited

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1990 นักออกแบบฉลาก Prada กลายเป็นพลังสร้างสรรค์ที่แท้จริงในอุตสาหกรรมแฟชั่น บริษัท Milanese ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1923 สองปีหลังจากที่กุชชี่และเช่น Gucci มันเป็น บริษัท ที่ขายรองเท้าที่มีคุณภาพสูงและหนัง มันจนกระทั่งปี 1980 ที่ Miuccia Prada หลานของผู้ก่อตั้ง บริษัท ฯ เริ่มผลิตไปสวมใส่พร้อมแฟชั่นรับชื่อเสียงบอบบางคล่องตัว แต่สไตล์ที่หรูหราเด็ดของเธอที่รองรับสำหรับหญิงสาวที่ได้รับการยกเว้นที่ชอบพูดเพื่อ ฟุ่มเฟือยสีสัน.

ในอเมริกาที่สามของนักออกแบบแฟชั่นที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเวลาเป็น Michael Kors, Marc Jacobs, Calvin Klein และ Michael Kors ตั้งธุรกิจของตัวเองในปี 1980 แต่ก็ไม่ได้จนกว่าปี 1990 ที่นักออกแบบถึงจุดสูงสุดของความนิยมของเขา ความรู้และจิตสำนึกของแนวโน้มของเขาทำให้เขาสามารถผลิตเสื้อผ้าดีตัดเรียบง่ายที่มีความซับซ้อนและความสง่างามหันไปเป็นสายพันธุ์ใหม่ของลูกค้าชาวอเมริกันที่ร่ำรวยวาดไปสมัยใหม่ที่เรียบง่ายเก๋ไก๋ Marc Jacobs เป็นหนึ่งในนักออกแบบชาวอเมริกันที่โดดเด่นที่สุดของช่วงเวลาในการที่แตกต่างจากหลายนักออกแบบแฟชั่นอเมริกันในอดีตที่ผ่านมาเขาก็ไม่มากผู้ประสานงานของเสื้อผ้ามวลผลิตเป็นนักออกแบบในความหมายของยุโรปคำว่า . หนึ่งในความสามารถมีแนวโน้มมากที่สุดในอุตสาหกรรมแฟชั่นในช่วงเวลาที่ LVMH (Louis Vuitton-Moet Henessy) กลุ่มเสนอให้เขาทำงานของการออกแบบสายของการให้พร้อมต่อการสวมใส่เพื่อชมเชยผลิตภัณฑ์ de-Luxe ผู้เชี่ยวชาญกระเป๋าหลุยส์วิตตอง ในปลายปี 1990 หนึ่งในนักออกแบบแฟชั่นคนแรกที่คาดว่าจะมีโลกาภิวัตน์ของตลาดโลกที่นักออกแบบที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว Calvin Klein เริ่มออกสู่ตลาดแฟชั่นของเขา, น้ำหอมและอุปกรณ์ที่ไม่เพียง แต่ตรงข้ามกับสหรัฐ แต่ยังอยู่ในยุโรปและเอเชียเพื่อให้บรรลุความสำเร็จที่เปรียบ . ผู้อำนวยการศิลปะยอดเยี่ยมไคลน์ใช้โฆษณาสร้างอย่างละเอียดที่มีภาพระบายสีด้วยความรู้สึกทางเพศที่จะส่งเสริมการทำงานออกแบบมวลผลิต sophisticatedly ของเขาซึ่งได้รับรางวัลความนิยมมากในหมู่เยาวชนเมืองของปี 1990.

กลุ่มของนักออกแบบที่เรียกว่า 'Antwerp หก' (ดังนั้น ชื่อเพราะทั้งหมดของพวกเขาจบจาก Royal Academy of Fine Arts ใน Antwerp) คนแรกที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1980 มาให้ความสำคัญในปี 1990 สามมีอิทธิพลมากที่สุดของกลุ่มที่เป็นแอน Demeulemeester, Dries Van Noten, และวอลเตอร์แวน Beirendonck แอน Demeulemeester จากคอลเลกชันแรกของเธอในปี 1991 แสดงให้เห็นถึงการจัดการที่ดีของความเชื่อมั่นและความเฉลียวฉลาด ธรรมชาติโน้มเอียงที่จะพูดเธอสร้างการออกแบบของเธอบนความขัดแย้งแนะนำตัดกันองค์ประกอบเข้าแฟชั่นของเหลวและความคล่องตัวของเธอซึ่งได้ยื่นอุทธรณ์กับผู้หญิงที่แต่งตัวเหนือสิ่งอื่นใดที่จะโปรดตัวเอง การทำงานของรถตู้แห้ง Noten ก่อตั้งขึ้นในการเรียนรู้ที่มั่นคงของศิลปะการตัดเย็บเพื่อที่นักออกแบบหนุ่มสาวเพิ่มสัมผัสแห่งจินตนาการรอบคอบในสไตล์ส่วนบุคคลอย่างมาก ผู้จัดการเป็นทั้งคลาสสิกและเป็นต้นฉบับแฟชั่นของเขาได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังผู้ที่ต้องการที่จะแสดงบุคลิกลักษณะของพวกเขามากกว่าทาสตามแนวโน้ม วอลเตอร์แวน Beirendonck ที่ปะทุขึ้นบนเวทีแฟชั่นในปี 1995 การผลิตการออกแบบที่ล้ำสมัยเด็ดภายใต้ชื่อของเขา W & lt (ป่าและถังขยะตาย) จงใจใช้ผ้าที่พัฒนาโดยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในสีที่ตัดกันอย่างรุนแรงเขาผลิตเสื้อผ้าที่ได้เต็มรูปแบบของการอ้างอิงที่เร้าอารมณ์และ sadomasochistic สัมผัสกับอารมณ์ขันวัยรุ่นกัดกร่อน วิธีการที่โดดเด่นของเขาเกี่ยวข้องกับการฟื้นตัวของการต่อต้านแฟชั่น แต่ขณะนี้การต่อต้านแฟชั่นมีอะไรในอย่างน้อยชาติพันธุ์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันขึ้นอยู่แทนในนิยายวิทยาศาสตร์ที่ให้แรงบันดาลใจสำหรับการแสดงดังกล่าวยั่วยุคึกคะนอง